<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la obesidad más allá de índice de masa corporal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Clínica de Obesidad y Trastornos de la Conducta Alimentaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Nacional 20 de Noviembre Departamento de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diagn&oacute;stico de la obesidad m&aacute;s all&aacute; de &iacute;ndice de masa corporal</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> El tratamiento actual de la obesidad parece estar lejos de ser la cura de esta enfermedad, o por lo menos de proporcionar una mejor&iacute;a consistente, por la dificultad que significa modificar una condici&oacute;n cr&oacute;nica del metabolismo, de la estructura y de la conducta cuando son diversos los factores que la promueven. Muchos de estos factores no son modificables por parte de los profesionales de la salud, pero es com&uacute;n que ciertos factores predisponentes y susceptibles de atenci&oacute;n, y muchas de las consecuencias de la obesidad sobre la salud y el funcionamiento corporal, no sean tomados en cuenta por los mismos. Con frecuencia esto ocasiona que el tratamiento sea frustrante para ambas partes (personal de salud y paciente), pues en este padecimiento resulta dif&iacute;cil el empleo de medidas cl&aacute;sicamente utilizadas en el tratamiento m&eacute;dico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, por lo general se dispone de infraestructura y equipos limitados, con recursos humanos deficientes y tiempos de espera muy largos para la atenci&oacute;n a la salud,<sup>1</sup> lo que significa un reto para satisfacer la costosa demanda asociada con las enfermedades de transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica, donde la obesidad es una de las principales manifestaciones. 	  </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este complejo marco de referencia, resulta muy importante tener una herramienta que permita conceptualizar mejor la carga sobre la salud, que represente el exceso de peso en cada individuo y que al mismo tiempo ayude a priorizar los componentes de su atenci&oacute;n. El Sistema de Estadificaci&oacute;n de la Obesidad de Edmonton (EOSS, por sus siglas en ingl&eacute;s) (<a href="#c1">cuadro I</a>) consiste en la identificaci&oacute;n de las comorbilidades y de la limitaci&oacute;n funcional que pueden ocurrir en relaci&oacute;n con la obesidad, para guiar los objetivos terap&eacute;uticos dirigidos a personas con &iacute;ndice de masa corporal (IMC) (kg/m<sup>2</sup>) mayor o igual a 30.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v56n4/a3c1.jpg"></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El EOSS ha mostrado su utilidad    para identificar riesgos a la salud y mejorar la toma de decisiones en el tratamiento    de personas con obesidad. Un an&aacute;lisis de los datos de la cohorte del    Aerobics Center Longitudinal Study (n= 29 533) categoriz&oacute; a los individuos    con IMC mayor o igual a 30 en etapas 0 a 3 del EOSS. Al compararlos con el &Iacute;ndice    Nacional de Mortalidad hasta el a&ntilde;o 2003 y ajustarlos por nivel de condici&oacute;n    f&iacute;sica y factores alimentarios, se encontr&oacute; que los individuos    con obesidad y en etapas 0 y 1 no tuvieron un mayor riesgo de mortalidad en    relaci&oacute;n con todas las causas (&iacute;ndice de riesgo &#91;IR&#93; 1.00    &#91;0.90&#150;1.11&#93;). S&oacute;lo los individuos con obesidad en etapa    3 tuvieron una mortalidad por todas las causas significativamente mayor (etapa    2 IR 1.21, &#91;0.97&#150;1.51&#93;; etapa 3 IR 2.19 &#91;1.00&#150;1.48&#93;)    y mortalidad cardiovascular (etapa 2 IR 1.37 &#91;0.97&#150;1.94&#93;; etapa    3 IR 1.38 &#91;1.03&#150;1.86&#93;).<sup>3</sup> Otro estudio analiz&oacute;    los datos de las Encuestas de Evaluaci&oacute;n de Salud y Nutrici&oacute;n    de Estados Unidos (NHANES) III (1988&#150;1994) y de 1999&#150;2004 sobre mortalidad    hasta finales de 2006, y calific&oacute; a los individuos de edad mayor o igual    a 20 a&ntilde;os con IMC &ge; 25 de acuerdo con el EOSS (n=7 967).<sup>4</sup>    De los sujetos pertenecientes al NHANES III, 77.2% tuvo una calificaci&oacute;n    de 1 y 2 en el EOSS, y en la cohorte de 1999&#150;2004, 90.3% tuvo esa clasificaci&oacute;n.    En los gr&aacute;ficos de mortalidad de Kaplan&#150;Meier hubo una diferencia    significativa en las diferentes etapas del EOSS en comparaci&oacute;n con la    clasificaci&oacute;n de acuerdo con el IMC (<a href="/img/revistas/spm/v56n4/a3f1.jpg" target="_blank">figura    1</a>). Un an&aacute;lisis con el modelo de riesgos proporcionales de Cox mostr&oacute;    un IR incremental a medida que aumentaban las etapas de EOSS (etapa 2 IR 1.57    &#91;1.16&#150;2.13&#93; y etapa 3 IR 2.69 &#91;1.98&#150;3.67&#93;), en comparaci&oacute;n    con los grados II (IR 1.73 &#91;1.23&#150;2.46&#93;) y III (IR 1.52 &#91;0.94&#150;2.46&#93;)    de acuerdo con el IMC, despu&eacute;s de ajustar para s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la cirug&iacute;a bari&aacute;trica, que ha demostrado ser el tratamiento m&aacute;s efectivo para tratar a personas con obesidad severa y obesidad con comorbilidades relacionadas,<sup>5</sup> se ha propuesto que en la selecci&oacute;n de los pacientes se consideren indicadores de riesgo y beneficio en lugar de considerar s&oacute;lo el IMC, ya que al identificar a los pacientes en etapas 2 y 3 del EOSS se puede conocer con mayor certeza qu&eacute; personas se beneficiar&aacute;n m&aacute;s de este tratamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, el EOSS ha demostrado ser una herramienta valiosa para evaluar de mejor manera la forma de tratar a los pacientes con obesidad, sin limitar el tratamiento a la reducci&oacute;n de peso, sino a la mejor&iacute;a de la salud y la funci&oacute;n de las personas con esta condici&oacute;n. Esto implica una importante repercusi&oacute;n en el desarrollo de enfermedades cr&oacute;nicas y sus complicaciones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Marcela Rodr&iacute;guez&#150;Flores, M Intern, M en C Med.<sup>(1,2)</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Cl&iacute;nica de Obesidad y Trastornos de la Conducta Alimentaria, Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:chelorf76@yahoo.com">chelorf76@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Departamento de Medicina Interna, Centro M&eacute;dico Nacional 20 de Noviembre. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:chelorf76@yahoo.com">chelorf76@yahoo.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. G&oacute;mez&#150;Dant&eacute;s O, Sesma S, Becerril VM, Knaul FM, Arreola H, Frenk J. The health system of Mexico. Salud Publica Mex 2011;53 suppl2:S220&#150;S232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9405041&pid=S0036-3634201400040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sharma AM, Kushner RF. A proposed clinical staging system for obesity. Int J Obes 2009;33:289&#150;295.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9405043&pid=S0036-3634201400040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Kuk JL, Ardern CI, Church TS, Sharma AM, Padwal R, Sui X. Edmonton Obesity Staging System:association with weight history and mortality risk. Appl Physiol Nutr Metab 2011;36:570&#150;576.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9405045&pid=S0036-3634201400040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Padwal RS, Pajewski NM, Allison DB, Sharma AM. Using the Edmonton Obesity Staging System to predict mortality in a population&#150;representative cohort of people with overweight and obesity. CMAJ 2011;183(14):E1059&#150;E1066.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9405047&pid=S0036-3634201400040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Buchwald H, Avidor Y, Braunwald E, Jansen MD, Pories W, Fahrbach K, <i>et al.</i> Bariatric surgery: a systematic review and meta&#150;analysis. JAMA 2004;292:1724&#150;1737.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9405049&pid=S0036-3634201400040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerril]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The health system of Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S220-S232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kushner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A proposed clinical staging system for obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>289-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardern]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sui]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Edmonton Obesity Staging System: association with weight history and mortality risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Physiol Nutr Metab]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<page-range>570-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the Edmonton Obesity Staging System to predict mortality in a population-representative cohort of people with overweight and obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>183</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>E1059-E1066</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avidor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pories]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahrbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>292</volume>
<page-range>1724-1737</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
