<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Régimen de tratamiento de hipertensión arterial para pacientes peruanos, una investigación por realizar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandez-Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Ricardo Palma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Ricardo Palma Instituto de Investigación en Ciencias Biomédicas, ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>311</fpage>
<lpage>311</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>R&eacute;gimen de tratamiento de hipertensi&oacute;n arterial para pacientes peruanos, una investigaci&oacute;n por realizar</b></font><font face="verdana" size="2">     </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> La hipertensi&oacute;n arterial es un problema de salud p&uacute;blica mundial. Se estima una prevalencia en la poblaci&oacute;n general de 30 a 45%, a s&oacute;lo unos pasos de incrementarse en los a&ntilde;os siguientes.<sup>1</sup> En Per&uacute;, seg&uacute;n el estudio Tornasol I (Factores de Riesgo de las Enfermedades Cardiovasculares en el Per&uacute;), llevado a cabo en el a&ntilde;o 2004,<sup>2</sup> la prevalencia fue de 23.7%, donde s&oacute;lo 45% de los hipertensos ten&iacute;a conocimiento de su enfermedad. De &eacute;stos, 73% recib&iacute;a tratamiento, pero s&oacute;lo 45% lo cumpl&iacute;a. En el estudio Tornasol II,<sup>3</sup> realizado posteriormente entre los a&ntilde;os 2010 y 2011, la prevalencia antes descrita se increment&oacute; a 27.3%, as&iacute; como la cifra de pacientes con conocimiento sobre su estado a 48.2%; tambi&eacute;n tuvo un incremento el porcentaje de pacientes con tratamiento (81.5%). Este estudio reconoci&oacute; a la hipertensi&oacute;n diast&oacute;lica aislada como la m&aacute;s frecuente y evidenci&oacute; tambi&eacute;n la mejora del tratamiento en calidad y cantidad.     </font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gu&iacute;a peruana para el manejo de la hipertensi&oacute;n arterial<sup>4</sup> del a&ntilde;o 2011 propone esquemas de diagn&oacute;stico, estratificaci&oacute;n, tratamiento, pron&oacute;stico y seguimiento, entre otros, para el mejor manejo del paciente, pero se sustenta en bibliograf&iacute;a extranjera que estudia a otro tipo de poblaciones. Los esquemas terap&eacute;uticos utilizados para tratar a los pacientes peruanos son un r&eacute;gimen adaptado de las gu&iacute;as europeas y estadounidenses que tienen por objetivo a poblaciones con caracter&iacute;sticas distintas a las nuestras. As&iacute;, el trato y la comunicaci&oacute;n con el paciente peruano se basa en palabras cortas, tal y como sucede con los pacientes europeos. De este modo se asume que existen variables comunes, que no lo son en realidad porque se apoyan en una poblaci&oacute;n distinta. Se deben realizar estudios para elaborar esquemas terap&eacute;uticos y de manejo a la medida de nuestra poblaci&oacute;n, dirigidos especialmente al paciente peruano. Se conoce mucho acerca de la enfermedad y de la terap&eacute;utica, por lo tanto, es momento de que Per&uacute; (as&iacute; como otros pa&iacute;ses) tenga esquemas sobre esta afectaci&oacute;n con evidencia cient&iacute;fica, basados en su poblaci&oacute;n y dirigidos a ella para mejorar el impacto cl&iacute;nico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Pichardo&#150;Rodr&iacute;guez,<sup>(1,2)</sup>    <br> 	J. Antonio Grandez&#150;Urbina, MC.<sup>(1,2)</sup></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Universidad Ricardo Palma. Lima, Per&uacute;.</i> <a href="mailto:jagrandez@gmail.com">jagrandez@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Instituto de Investigaci&oacute;n en Ciencias Biom&eacute;dicas, Universidad Ricardo Palma. Lima, Per&uacute;.</i> <a href="mailto:jagrandez@gmail.com">jagrandez@gmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b> 	</font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redon J, Zanchetti A, B&ouml;hm M, <i>et al.</i> 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2013;34(28):2159&#150;2219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9387931&pid=S0036-3634201400040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Segura L, Agusti R, Parodi J. Factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares en el Per&uacute;. Estudio Tornasol. Rev Per Cardiol 2006;32(2):82&#150;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9387933&pid=S0036-3634201400040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Segura&#150;Vega L, Agust&iacute; CR, Ruiz&#150;Mori E. La hipertensi&oacute;n arterial en el Per&uacute; seg&uacute;n el estudio Tornasol II. Rev Peru Cardiol Lima 2011;37(1):19&#150;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9387935&pid=S0036-3634201400040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Ruiz&#150;Mori E, Segura&#150;Vega L, Rodr&iacute;guez&#150;Montes de Oca J. Gu&iacute;a de diagn&oacute;stico y tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial. "De la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica" &#91;monograf&iacute;a en internet&#93;. Per&uacute;: Sociedad Peruana de Cardiolog&iacute;a, 2011. Disponible en: <a href="http://www.cmp.org.pe/documentos/librosLibres/guia_hipertension/guia_hipertension.pdf" target="_blank">http://www.cmp.org.pe/documentos/librosLibres/guia_hipertension/guia_hipertension.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9387937&pid=S0036-3634201400040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>2159-2219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agusti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares en el Perú: Estudio Tornasol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Per Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agustí]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertensión arterial en el Perú según el estudio Tornasol II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Cardiol Lima]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial: De la teoría a la práctica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Peruana de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
