<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autocuidado en enfermeras y su asociación con su estado emocional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernarda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sámano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Subdirección de Investigación en Intervenciones Comunitarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Departamento de Nutrición y Bioprogramación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Departamento de Neurociencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Autocuidado en enfermeras</b> <b>y su asociaci&oacute;n con su estado emocional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor</i>: Hist&oacute;ricamente, las enfermeras han ense&ntilde;ado a las personas a cuidarse, aunque ellas mismas no necesariamente cuiden su salud.<sup>1</sup> Las enfermeras tienen un deficiente autocuidado al vivir un doble sentido del deber; ser mujer y ser enfermeras. Esta situaci&oacute;n las distrae y les produce confusi&oacute;n por los diferentes roles,<sup>2</sup> y son afectadas por su entorno y su labor. Por lo anterior, se dise&ntilde;&oacute; un estudio transversal en enfermeras de una instituci&oacute;n especializada en salud reproductiva de la Ciudad de M&eacute;xico, para investigar sobre sus conocimientos y pr&aacute;cticas de autocuidado en salud y su estado f&iacute;sico y emocional mediante las evaluaciones correspondientes. El estudio fue aprobado por el Comit&eacute; de Investigaci&oacute;n y &Eacute;tica Institucional. Para evaluar pr&aacute;cticas y conocimientos de autocuidado se aplic&oacute; un cuestionario m&eacute;dico/nutricio, validado en apariencia y contenido. Para calificar autoestima se emple&oacute; el Inventario Cooper Smith (25 reactivos y punto de corte &le;18) y para valorar malestar emocional se utiliz&oacute; el Cuestionario General de Salud de Goldberg (GHQ&#45;30, punto de corte 7/8). Se determinaron peso, estatura, &iacute;ndice de masa corporal (IMC),<sup>3</sup> cintura, presi&oacute;n arterial, glucosa y l&iacute;pidos. Se utiliz&oacute; ji cuadrada de Pearson, raz&oacute;n de momios con intervalo de confianza 95%. Participaron 265 enfermeras, de edad promedio de 41 a&ntilde;os; 60% tuvo pr&aacute;cticas de autocuidado inadecuadas, 15% conocimientos deficientes en cuidados de salud, 25% baja autoestima y 10% malestar emocional. De las participantes con pr&aacute;cticas inadecuadas de autocuidado, 31% present&oacute; baja autoestima (RM= 2.0; IC95% 1.1&#45;3.8) y 14% malestar emocional (RM= 4.2, IC95% 1.4&#45;12.5) (<a href="#c1">cuadro I</a>). No tener conocimiento &oacute;ptimo sobre aspectos de salud implic&oacute; casi tres veces m&aacute;s riesgo de tener autocuidado deficiente (RM 2.7; IC95% 1.2&#45;5.8) (<a href="#c2">cuadro II</a>). Las participantes presentaron dislipidemia 45% e hiperglucemia 67%. Ochenta por ciento tuvo sobrepeso&#45;obesidad (principalmente en turno nocturno) mayor al reportado por otros estudios de enfermeras (65 y 76%)<sup>4,5</sup> y a nivel nacional (73%).<sup>6</sup> S&iacute; se tienen conocimientos en cuidados de salud pero no se aplican; la baja autoestima y el malestar emocional aumentaron el riesgo de no cuidar su salud. Por lo anterior, se deben implementar estrategias que mejoren la autoestima y disminuyan malestar emocional para optimizar sus pr&aacute;cticas de autocuidado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v56n3/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v56n3/a1c2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Bernarda S&aacute;nchez&#45;Jim&eacute;nez, L en Enf y Obs,(1)</b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Reyna S&aacute;mano, M en Antrop. Nutr(2)</b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Daniela Chinchilla&#45;Ochoa D, Psic,(3)</b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Lilia Rodr&iacute;guez&#45;Ventura, Ped. Endocrin, M en CM.(2)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Subdirecci&oacute;n de Investigaci&oacute;n en Intervenciones Comunitarias, Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a. M&eacute;xico D.F</i></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Departamento de Nutrici&oacute;n y Bioprogramaci&oacute;n, Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a. M&eacute;xico D.F</i>. <a href="mailto:ssmr0119@yahoo.com.mx">ssmr0119@yahoo.com.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(3) Departamento de Neurociencias, Instituto</i> <i>Nacional de Perinatolog&iacute;a. M&eacute;xico D.F</i></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. CEPIS/OPS/OMS. Seguridad e higiene del trabajo en los servicios m&eacute;dicos de salud. 2003; Cap. V. En: Carvallo B. Riesgos laborales en ejercicio de enfermer&iacute;a. Revista Enferm 2003;6(3):25&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385972&pid=S0036-3634201400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Banda OL. Pr&aacute;cticas de autocuidado de enfermeras con doble jornada laboral. Primer foro universitario "Investigaci&oacute;n, Sociedad y Desarrollo" Avances y perspectivas; 2008 oct 2&#45;10; Cd. Victoria Tamaulipas, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385974&pid=S0036-3634201400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Norma Oficial Mexicana NOM&#45;008&#45;SSA3&#45;2010, Para el tratamiento integral del sobrepeso y la obesidad. M&eacute;xico: DOF, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385976&pid=S0036-3634201400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Trejo PM, Araujo R, Orozco C, Mollinedo FE, Pi&ntilde;a HD, Hern&aacute;ndez, et al. Factores de riesgo cardiovascular seg&uacute;n la etapa de cambio conductual en personal de enfermer&iacute;a. Rev Cuid 2012;3(3):349&#45;354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385978&pid=S0036-3634201400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Escasany M, Tumminello MJ, Gon&aacute;le GA. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico en personal de enfermer&iacute;a. Rev Esp Nutr Diet 2012;16(3):89&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385980&pid=S0036-3634201400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Guti&eacute;rrez JP, Rivera&#45;Dommarco J, Shamah&#45;Levy T, Villalpando&#45;Hern&aacute;ndez S, Franco A, Cuevas&#45;Nasu L, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2012. Resultados Nacionales. Cuernavaca, M&eacute;xico: INSP, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9385982&pid=S0036-3634201400030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CEPIS/OPS/OMS</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Seguridad e higiene del trabajo en los servicios médicos de salud: 2003; Cap. V. En: Carvallo B. Riesgos laborales en ejercicio de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enferm]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banda]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas de autocuidado de enfermeras con doble jornada laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Primer foro universitario "Investigación, Sociedad y Desarrollo" Avances y perspectivas]]></source>
<year>2008</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cd. Victoria^eTamaulipas Tamaulipas]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Norma Oficial Mexicana NOM-008-SSA3-2010.Para el tratamiento integral del sobrepeso y la obesidad</collab>
<source><![CDATA[en]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DOF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mollinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular según la etapa de cambio conductual en personal de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuid]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>349-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escasany]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tumminello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonále]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en personal de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Nutr Diet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamah-Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas-Nasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012.Resultados Nacionales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
