<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342013001000002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de tecnologías de la información por médicos de Tijuana, Baja California, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Renán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Medicina y Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital General Regional No 20 Unidad de Investigación Clínica y Epidemiológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>554</fpage>
<lpage>555</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342013001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342013001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342013001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Uso de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n por m&eacute;dicos de Tijuana, Baja California, M&eacute;xico</b></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>David Alfredo Hern&aacute;ndez&#45;Ontiveros, L en Inf,<sup>(1)</sup> Ana Mar&iacute;a Valles&#45;Medina, D en CS,<sup>(1)</sup> Abraham Zonana&#45;Nacach, MC,<sup>(2)</sup> Alfredo Ren&aacute;n Gonz&aacute;lez&#45;Ram&iacute;rez, MC.<sup>(1)</sup></b></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>(1)</i></sup> <i>Facultad de Medicina y Psicolog&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.</i> <i>Baja California. M&eacute;xico.</i></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>(2)</sup> Unidad de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiol&oacute;gica, Hospital General Regional No 20, Instituto Mexicano del Seguro Social. Tijuana, Baja California. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:abraham.zonana@imss.gob.mx">abraham.zonana@imss.gob.mx</a></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor</i>: Con la presente mostramos resultados del uso de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n en una muestra de personal m&eacute;dico de Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n se ha convertido en una necesidad en todas las &aacute;reas de la salud. Actualmente no se concibe a un m&eacute;dico que no pueda hacer uso de ellas. El uso de Internet en las ciencias de la salud ha favorecido el intercambio de informaci&oacute;n entre sus profesionales para resolver problemas cl&iacute;nicos e incentivar la investigaci&oacute;n<sup>1</sup> y constituye una importante herramienta para la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en salud tanto para m&eacute;dicos como para pacientes.<sup>2</sup> Se ha observado que entre 65&#45;80% de las personas con acceso a Internet buscan informaci&oacute;n sobre aspectos relacionados con la salud.<sup>3</sup> En medicina, se utilizan p&aacute;ginas electr&oacute;nicas para la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n especializada, tales como Medline o Cochrane, que son sitios con informaci&oacute;n confiable y actualizada de r&aacute;pido acceso, indispensables en muchos casos para la toma de decisiones cl&iacute;nicas correctas.</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la presente investigaci&oacute;n, en mayo y noviembre de 2011 se aplic&oacute; una encuesta que const&oacute; de 32 preguntas relacionadas con antecedentes personales, escolares y laborales; uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n como computadora, Internet y bases de datos. Se incluyeron m&eacute;dicos que prestaban sus servicios en instituciones m&eacute;dicas p&uacute;blicas, privadas y educativas. Se encuestaron 224 m&eacute;dicos con un promedio de edad (&plusmn;DE) de 42.7 a&ntilde;os (&plusmn;11.6). El 68% ten&iacute;a estudios de especialidad y 86 (38%) refirieron que su comprensi&oacute;n de lectura en ingl&eacute;s era excelente. Las p&aacute;ginas electr&oacute;nicas de b&uacute;squeda de temas m&eacute;dicos m&aacute;s conocidas fueron: Medline (82%), Medscape (59%), Ovid (49%) Cochrane (41%) y Medigraphic (31%). El 53% de los m&eacute;dicos mencion&oacute; que sus pacientes le hab&iacute;an solicitado alguna vez informaci&oacute;n sobre cu&aacute;les p&aacute;ginas pod&iacute;an consultar para obtener informaci&oacute;n sobre su padecimiento; 53% mencion&oacute; no haber impreso ning&uacute;n art&iacute;culo en el &uacute;ltimo mes y 74.1% refiri&oacute; no estar pagando en ese momento la suscripci&oacute;n de ninguna revista m&eacute;dica (<a href="#c1">cuadro I</a>). Los factores que contribuyeron a la mayor utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n fueron: ser menor de 40 a&ntilde;os de edad (RM 2.64, IC95% 1.54&#45;4.54, <i>p</i>= 0.001), contar con excelente dominio de lectura del ingl&eacute;s (RM 2.98, IC95% 1.69&#45;5.24, <i>p</i>= 0.001) y trabajar como docente (RM 2.09, IC95% 1.15&#45;3.80, <i>p</i>= 0.02).</font></p>    	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>    	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v55n6/a2c1.jpg"></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio muestra que el total de los m&eacute;dicos encuestados ten&iacute;a acceso a una computadora, Internet y contaba con correo electr&oacute;nico. Sin embargo, s&oacute;lo la mitad mencion&oacute; que conoc&iacute;a de manera intermedia o avanzada Medline, y m&aacute;s de la tercera parte aceptaron que Pubmed les era desconocido, a pesar de que este &uacute;ltimo es la interfaz o motor de b&uacute;squeda de Medline. La proporci&oacute;n que dijo conocer Medline en nuestro estudio es similar a la observada en estudios previos.<sup>4&#45;6</sup></font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro estudio muestra que es necesario considerar el incremento en el uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la lectura m&eacute;dica en ingl&eacute;s como &aacute;reas de oportunidad para un mejor desarrollo m&eacute;dico y cient&iacute;fico.</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. H&auml;ber A, Haux R, Knaup P. Analysis, modelling and simulation of information systems as part of the medical informatics program at Heidelberg/Heilbronn. Stud Health Technol Inform 2000;57:162&#45;169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379065&pid=S0036-3634201300100000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Ortega&#45;Centeno N, Callejas&#45;Rubio JL, Benticuaga&#45;Mart&iacute;nez MN, Navarro&#45;Pelayo F, De La Higuera&#45;Torres&#45;Puchol J. Utilizaci&oacute;n de Internet como fuente de informaci&oacute;n por los pacientes de una consulta de enfermedades autoinmunes sist&eacute;micas. Rev Clin Esp 2005;205:255&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379067&pid=S0036-3634201300100000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Sciamanna CN, Rogers ML, Shenassa ED, Houston TK. Patient access to U.S. physicians who conduct Internet or e&#45;mail consults. Society of General Internal Medicine 2007;22:378&#45;381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379069&pid=S0036-3634201300100000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Ospina EG, Reveiz&#45;Herault L, Cardona AF. The use of bibliographic databases by Spanish&#45;speaking Latin American biomedical researchers: a cross&#45;sectional study. Rev Panam Salud Publica 2005;17:230&#45;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379071&pid=S0036-3634201300100000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Siegel RR, Rapp AB, Wallinford TK, Wlson RS.Use of MEDLINE by physicians for clinical problem solving. Lindberg BD, JAMA 1993;249:3524&#45;3529.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379073&pid=S0036-3634201300100000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Shariff SZ, Bejaimal SA, Sontrop JM, Iansavichus AV, Weir MA, Haynes RB, et al. Searching for medical information online: a survey of Canadian nephrologists. J Nephrol 2011;24:723&#45;732.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9379075&pid=S0036-3634201300100000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Häber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haux]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaup]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis, modelling and simulation of information systems as part of the medical informatics program at Heidelberg/Heilbronn]]></article-title>
<source><![CDATA[Stud Health Technol Inform]]></source>
<year>2000</year>
<volume>57</volume>
<page-range>162-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejas-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benticuaga-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Higuera-Torres-Puchol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de Internet como fuente de información por los pacientes de una consulta de enfermedades autoinmunes sistémicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>205</volume>
<page-range>255-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sciamanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient access to US. physicians who conduct Internet or e-mail consults]]></article-title>
<source><![CDATA[Society of General Internal Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>378-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reveiz-Herault]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of bibliographic databases by Spanish-speaking Latin American biomedical researchers: a cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>230-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallinford]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of MEDLINE by physicians for clinical problem solving]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>249</volume>
<page-range>3524-3529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shariff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejaimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sontrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iansavichus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Searching for medical information online: a survey of Canadian nephrologists]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nephrol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<page-range>723-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
