<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342013000800001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis de la ENSANUT 2012 como contribución para las políticas públicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analysis of ENSANUT 2012 as a contribution for public policy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<fpage>S79</fpage>
<lpage>S80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342013000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342013000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342013000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Editorial</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>El an&aacute;lisis de la ENSANUT 2012 como contribuci&oacute;n para las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>The analysis of ENSANUT 2012 as a contribution for public policy</b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Contribuir a la priorizaci&oacute;n a partir de la evidencia es un objetivo central de la investigaci&oacute;n en salud p&uacute;blica. Identificar los principales retos en t&eacute;rminos de la magnitud, trascendencia y vulnerabilidad con la que se presentan y de sus implicaciones es una tarea permanente, que requiere contar con informaci&oacute;n oportuna, relevante y de calidad. Priorizar debe considerar ir m&aacute;s all&aacute; de la situaci&oacute;n actual, buscando anticiparse a las situaciones emergentes, de manera que se generen las condiciones y recursos para hacerles frente.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relevancia de la evidencia en salud ha sido ampliamente reconocida en el &aacute;mbito global, y en M&eacute;xico esto se tradujo desde hace m&aacute;s de 25 a&ntilde;os en la conformaci&oacute;n de un sistema de encuestas nacionales que de forma regular ha ido produciendo mapas muy detallados sobre las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n, y sobre el alcance efectivo de las acciones y servicios de salud, esto es, lo quela poblaci&oacute;n reporta sobre los mismos. En este periodo, se han desarrollado las Encuestas Nacionales de Salud de 1987, 1994 y 2000; las Encuestas Nacionales de Nutrici&oacute;n de 1988 y 1999, y las Encuestas Nacionales de Salud y Nutrici&oacute;n 2006 y 2012. La riqueza de informaci&oacute;n obtenida por estas encuestas, resultado de la invaluable cooperaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n visitada, ha servido como insumo para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de salud y desarrollo social durante las sucesivas administraciones federales y estatales en estos a&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos retratos, obtenidos de muestras probabil&iacute;sticas que representan a la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s y a cada una de sus entidades, permiten en conjunto analizar tendencias, evaluar lo que se ha hecho, e identificar los retos que se avecinan. El bien p&uacute;blico que se genera a trav&eacute;s de las Encuestas Nacionales de Salud y Nutrici&oacute;n, difundidas ampliamente por el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica (<a href="http://ensanut.insp.mx" target="_blank">http://ensanut.insp.mx</a>), permite el an&aacute;lisis detallado de los m&uacute;ltiples temas que se abordan desde muy diferentes perspectivas, por lo que representa un recurso invaluable.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relevancia de este sistema de encuestas se hace manifiesta al considerar los tres ejes que se ha planteado la presente administraci&oacute;n federal para la acci&oacute;n en materia de salud: acceso efectivo; calidad de los servicios, y prevenci&oacute;n, esta &uacute;ltima con un particular &eacute;nfasis en el control de la obesidad y la diabetes.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los an&aacute;lisis realizados a partir de la ENSANUT 2012 permiten profundizar en el diagn&oacute;stico del acceso efectivo. Si entendemos &eacute;ste como la operaci&oacute;n efectiva de la cobertura universal en salud, esto es, que un individuo que presenta una condici&oacute;n de salud para la cual requiere atenci&oacute;n est&eacute; en condiciones de acudir a un servicio de salud y en &eacute;ste reciba la atenci&oacute;n a su condici&oacute;n con el mejor resultado posible; entonces el an&aacute;lisis de la encuesta sobre la cobertura de protecci&oacute;n en salud y la calidad en resultados y calidez de los servicios, proporciona la informaci&oacute;n necesaria para la discusi&oacute;n al respecto.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien es cierto que, como lo muestran estos resultados, entre 2000 y 2012 hubo un incremento documentable en la cobertura de protecci&oacute;n social en salud con una clara progresividad en la correspondiente al Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud, tambi&eacute;n se muestra que un porcentaje importante de la poblaci&oacute;n a&uacute;n no se identificaen un esquema de aseguramiento, y que esta situaci&oacute;n ocurre principalmente entre los j&oacute;venes; sin embargo toda persona, independientemente de su edad, que no sea beneficiaria del r&eacute;gimen de seguridad social y que voluntariamente lo decida, tiene derecho de recibir la cobertura que brinda el Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud. Los adolescentes son incorporados al sistema de protecci&oacute;n social a trav&eacute;s de sus padres y la mayor&iacute;a desconoce que son beneficiarios del Seguro Popular hasta en tanto no requieran de los servicios de salud; asimismo, los j&oacute;venes que adquieren la mayor&iacute;a de edad, pueden a su vez incorporarse por su propia cuenta al sistema.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los j&oacute;venes se expresa con claridad el reto de la prevenci&oacute;n para el caso de las enfermedades cr&oacute;nicas. Ciertamente la prevenci&oacute;n de la obesidad y la diabetes debe darse desde la infancia, pero durante la juventud se establecen patrones de consumo y actividad que van a incidir en el riesgo para incrementar de peso y desarrollar esta condici&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El sistema de encuestas nacionales alert&oacute; desde 2006 sobre las epidemias de sobrepeso, obesidad y diabetes que se estaban documentando. En el caso de esta &uacute;ltima, entre 2000 y 2012 la poblaci&oacute;n con diabetes pas&oacute; de 5.7 a 9.1% entre adultos de 20 a&ntilde;os o m&aacute;s, un incremento de cerca de 60% en 12 a&ntilde;os. El sobrepeso y la obesidad afectan a 7 de cada 10 adultos mexicanos, y adicionalmente a 9.7% de los menores de cinco a&ntilde;os y a 34% de los individuos entre 5 y 19 a&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sobre los servicios, los an&aacute;lisis que se presentan muestran indicadores de resultados asociados con retos en calidad (bajo control en personas con diabetes y con hipertensi&oacute;n, elevado uso de ces&aacute;reas para el nacimiento, etc.), y calidez de los mismos, como los elevados tiempos de espera para recibir atenci&oacute;n en los servicios p&uacute;blicos.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tras haber visitado m&aacute;s de 50 000 hogares en todo el territorio nacional entre octubre de 2011 y mayo de 2012, la Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2012 ofreci&oacute; oportunamente un documento amplio en las tem&aacute;ticas abordadas que muestra una panor&aacute;mica sobre la situaci&oacute;n de salud y nutrici&oacute;n en M&eacute;xico. La lectura de ese reporte de resultados nacionales<Sup>1</sup> sugiri&oacute; nuevas preguntas, despertando el inter&eacute;s por conocer en mayor detalle los temas que se priorizan.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El INSP se entreg&oacute; al an&aacute;lisis de los principales resultados para presentar en avanzada la serie de documentos que integran este suplemento de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. En ejercicios anteriores, este esfuerzo hab&iacute;a tomado dos o m&aacute;s a&ntilde;os, pero gracias a la captura inform&aacute;tica y a un esfuerzo sin precedente por parte de los investigadores, ahora se pone a disposici&oacute;n de los interesados, en el lapso de algunos meses, este desglose preliminar de la evidencia, en un conjunto de 32 informes anal&iacute;ticos centrado en las condiciones y enfermedades de alta prevalencia y costo social, y en el cual han participado tanto especialistas del Instituto como colaboradores invitados. Estos trabajos, adem&aacute;s de aportar informaci&oacute;n poblacional de primera mano, plantean propuestas y recomendaciones en pol&iacute;tica p&uacute;blica que buscan contribuir al fortalecimiento del programa sectorial de salud e incidir de esta manera en la salud de la poblaci&oacute;n mexicana.</font></p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Mercedes Juan L&oacute;pez</b>    <br>  <i>Secretaria de Salud, M&eacute;xico</i></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><B>Referencias</b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Guti&eacute;rrez JP, Rivera&#45;Dommarco J, Shamah&#45;Levy T, Villalpando&#45;Hern&aacute;ndez S, Franco A, Cuevas&#45;Nasu L, Romero&#45;Mart&iacute;nez M, Hern&aacute;ndez&#45;&Aacute;vila M. Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2012. Resultados Nacionales. Cuernavaca, M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica (MX), 2012.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamah-Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas-Nasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012: Resultados Nacionales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
