Corrección en artículo sobre hipertensión en adultos mexicanos
Simón Barquera, MD, PhD; Ismael Campos, MSc; Lucía Hernández, MSc; Salvador Villalpando, PhD; César Rodríguez, MD; Ramón Durazo, PhD; Carlos Aguilar, MC
Estimado editor: En relación con el artículo Hypertension in Mexican adults: results from the National Health and Nutrition Survey 2006", aparecido en Salud Pública de México,1 nos gustaría señalar que por error presentamos prevalencias utilizando el punto de corte de la clasificación del ATP III2 para definir hipertensión arterial, y no de la clasificación de JNC7,3 como se señala en el texto. Hemos recalculado las prevalencias de hipertensión en México, así como los cuadros y figuras del artículo, para poder hacer comparaciones con la encuesta anterior y con las futuras utilizando los mismos puntos de corte (figuras 1 y 2, cuadro I).
]]>
Con esta modificación, la prevalencia de hipertensión en México fue de 31.6%, cifra menor a la originalmente presentada.
]]> Por lo anterior, pedimos una disculpa a los lectores y mucho agradecemos que esta información pueda ser distribuida por ustedes.
Referencias
1. Barquera S, Campos-Nonato I, Hernández-Barrera L, Villalpando S, Rodríguez-Gilabert C, Durazo-Arvizú R, et al. Hypertension in Mexican adults: results from the National Health and Nutrition Survey 2006. Salud Publica Mex 2010;52 suppl 1:S63-S71. [ Links ]
2. Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) final report. Circulation 2002;106(25):3143-3421. [ Links ]
3. Chobanian A, Bakris G, Black H. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report. JAMA 2003;289:2560-2572. [ Links ]
]]>
Nota del editor: Los cambios enviados por los autores del artículo "Hypertension in Mexican adults: results from the National Health and Nutrition
Survey 2006" han sido incorporados y se pueden descargar gratuitamente en: http://bvs.insp.mx/rsp/articulos/articulo.php?id=002483.