<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de acoso escolar (bullying) en estudiantes de una secundaria pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés-Dorantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Socorro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anzaldo-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>362</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevalencia de acoso escolar (bullying) en estudiantes de una secundaria p&uacute;blica</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diana Socorro Avil&eacute;s-Dorantes<sup>I</sup>; MC. Abraham Zonana-Nacach<sup>II</sup>; MC. Mar&iacute;a Cecilia Anzaldo-Campos<sup>III</sup></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Unidad de Medicina  Familiar  No. 27, Instituto  Mexicano  del Seguro Social.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tijuana, Baja California, M&eacute;xico<br />       <sup>II</sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Unidad  de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiol&oacute;gica,  Hospital  General  Regional No. 20, Instituto  Mexicano  del Seguro Social. Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:abraham.zonana@imss.gob.mx">abraham.zonana@imss.gob.mx</a><br />       <sup>III</sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de Educaci&oacute;n  e Investigaci&oacute;n, Instituto  Mexicano  del Seguro Social. Unidad  de Medicina  Familiar  No. 27.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tijuana, Baja California, M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se&ntilde;or editor:</i> Con la presente carta mostramos los resultados de la prevalencia de acoso escolar y las formas de intimidaci&oacute;n en estudiantes de una escuela secundaria p&uacute;blica. La violencia juvenil es una de las formas m&aacute;s visibles de violencia perpetrada por j&oacute;venes de entre 10 y 21 </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a&ntilde;os, principalmente. El acoso escolar o <i>bullying</i><sup>1,2</sup> se presenta cuando un estudiante es tiranizando o victimizado por parte de otro u otros estudiantes, y se expone repetidamente a estas acciones negativas que se pueden realizar a trav&eacute;s de contacto f&iacute;sico, de palabras, o de otras maneras tales como gestos o exclusi&oacute;n intencional del grupo al que la v&iacute;ctima pertenece. En M&eacute;xico, entre 20 y 32% de los estudiantes afirma estar expuesto a violencia.<sup>3,4</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuestionario  utilizado  para evaluar acoso escolar en este estudio es un instrumento  estandarizado  y validado que califica la presencia de agresores y v&iacute;ctimas de acoso escolar con dos preguntas diana: &#191;Qu&eacute; tan frecuentemente han abusado de ti en la escuela en los &uacute;ltimos dos meses?   &#191;Qu&eacute; tan frecuentemente has participado en actos de abuso contra un estudiante(s) en la escuela en los &uacute;ltimos dos meses? Los estudiantes fueron clasificados como no participantes de abuso, participantes en la intimidaci&oacute;n (agresores), intimidados (v&iacute;ctimas) y participantes en la agresi&oacute;n a otros e intimidados (mixtos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se encuest&oacute; a 321 estudiantes de una escuela secundaria p&uacute;blica de Tijuana, Baja California; 170 (54%) fueron mujeres con una edad promedio de 13.5 &plusmn;  0.93 a&ntilde;os, y 91 estudiantes (28%) refirieron acoso escolar: 34 (17%) fueron v&iacute;ctimas, 17 (19%) agresores y 40 (44%) v&iacute;ctimas-agresores (mixto). En 52, 62, 71 y 22% de los estudiantes el acoso escolar fue f&iacute;sico, verbal, social (da&ntilde;o en las relaciones interpersonales) o cibern&eacute;tico, respectivamente, mientras que 39% de los estudiantes refiri&oacute; que el agresor se encontraba en la misma clase que la v&iacute;ctima; 75% refiri&oacute; haber tenido acoso escolar en m&aacute;s de un sitio dentro y fuera de la escuela, 14% en el &aacute;rea de juegos/patio,  6% en clase y 6% de ida y vuelta a la escuela. Los hombres que fueron v&iacute;ctimas refirieron mayor frecuencia de acoso verbal (95 vs. 67%, <i>p</i>= 0.003) y f&iacute;sico (67 vs 33%, <i>p </i>= 0.04) que las mujeres. Las mujeres que fueron v&iacute;ctimas refirieron mayor frecuencia de acoso escolar cibern&eacute;tico (33 vs. 11%, <i>p </i>= 0.12) que los hombres. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conducta  agresiva  entre los estudiantes es un problema com&uacute;n y universal, tradicionalmente aceptada como un fen&oacute;meno natural que en la mayor&iacute;a de las veces no se le da la atenci&oacute;n adecuada. Sin embargo, el acoso escolar puede tener efectos inmediatos o tard&iacute;os en la salud general y mental<sup>5</sup> por lo que es necesaria la implementaci&oacute;n de mediadas preventivas para lograr una saludable y segura coexistencia social entre los estudiantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v54n4/a02qua01.jpg" /></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Craig W, Harel-Fish Y, Fogel-Ginvald H, Dostaler S, Hetland J, SimonsMorton  D, <i>et al</i>. A cross national profile and bullying and victimization among adolescents in 40 countries. Int J Public Health 2009;54 (suppl 2):216-224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9347216&pid=S0036-3634201200040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Wang J, Iannotti RJ, Nansel TR. School Bullying Among US Adolescents:  Physical, Verbal, Relational and Cyber.  J  Adolesc Health 2009; 45:</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">368-375.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9347218&pid=S0036-3634201200040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Consulta  Infantil y Juvenil 2000. &#91;sitio  en internet&#93; &#91;Consultado: 2010 diciembre 5&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ife.org.mx/documentos/wwwife/confecon.htm" target="_blank">http://www.ife.org.mx/documentos/wwwife/confecon.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9347220&pid=S0036-3634201200040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Encuesta Nacional  de Salud y Nutrici&oacute;n de</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2006. M&eacute;xico. &#91;sitio en internet&#93; &#91;Consultado:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2010 noviembre 15&#93;. Disponible en: <a href="http://www.insp.mx/ensanut/ensanut2006.pdf" target="_blank">http://www.insp.mx/ensanut/ensanut2006.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9347221&pid=S0036-3634201200040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Albores-Gallo  L, Sauceda-Garc&iacute;a  JM,  RuizVelasco  S, Roque-Santiago  E. El acoso</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">escolar (bullying) y su asociaci&oacute;n con trastornos  psiqui&aacute;tricos en una muestra de escolares en M&eacute;xico. Salud Pub Mex 2011;53:220-227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9347222&pid=S0036-3634201200040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harel-Fish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fogel-Ginvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dostaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SimonsMorton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cross national profile and bullying and victimization among adolescents in 40 countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Public Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>216-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nansel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School Bullying Among US Adolescents: Physical, Verbal, Relational and Cyber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adolesc Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<page-range>368-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Consulta Infantil y Juvenil 2000]]></source>
<year>2010</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albores-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauceda-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RuizVelasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El acoso escolar (bullying) y su asociación con trastornos psiquiátricos en una muestra de escolares en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pub Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<page-range>220-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
