<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración de la 15ª Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>356</fpage>
<lpage>357</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NOTICIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Declaraci&oacute;n de la 15ª Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Singapur, 20 al 24 de marzo de 2012 </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nosotros, los delegados de la 15ª Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud, reconocemos que el tabaco en todas sus formas es una cat&aacute;strofe para la salud global que causa m&aacute;s de 6 millones de muertes al a&ntilde;o, un sufrimiento indescriptible, y el costo de muchos miles de millones de d&oacute;lares cada a&ntilde;o: </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>       <p>1. El consumo de tabaco es el principal factor de riesgo prevenible de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles que, si no se corrige, tendr&aacute; un costo de 7 000millones de d&oacute;lares entre 2010 y 2025 s&oacute;lo en los pa&iacute;ses de bajos y medianos ingresos.</p>       <p>2. El Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (CMCT-OMS), las directrices y protocolos, constituyen la mejor base para la pol&iacute;tica y acciones en todos los pa&iacute;ses.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. El aumento de los esfuerzos en el control del tabaco es esencial para mejorar la calidad de vida, mejorar el desarrollo humano y reducir la carga social, ambiental, econ&oacute;mica y de salud.</p>       <p>4. La colaboraci&oacute;n integral y la coordinaci&oacute;n a nivel global, regional y nacional entre las comunidades de control del tabaco as&iacute; como de los sectores externos a la salud son esenciales para promover los esfuerzos de control del tabaco.</p>       <p>5. La industria del tabaco opera a escala global, promueve los productos de tabaco a trav&eacute;s de todos los medios posibles, contin&uacute;a desarrollando nuevos productos de tabaco y obstruye las medidas eficaces de control del tabaco, abusando de manera consistente de las pol&iacute;ticas gubernamentales e internacionales en la agricultura, la industria manufacturera, el mercado, el comercio y los impuestos. </p>       <p>6. Se requiere de la actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica de los datos econ&oacute;micos espec&iacute;ficos de cada pa&iacute;s paracontrarrestar la desinformaci&oacute;n de la industria del tabaco.</p>       <p>7. Los j&oacute;venes son el blanco de la industria del tabaco y por lo tanto deben estar facultados para desempe&ntilde;ar un papel vital en el control del tabaco. </p> </blockquote> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la presente recomendamosque, para el a&ntilde;o 2015: </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>       <p>1. Todos los gobiernos incorporen el control del tabaco como elemento b&aacute;sico en los planes de acci&oacute;n nacional para el control de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, con un enfoque gubernamental coherente e integrado para el control del tabaco.</p>       <p>2. De acuerdo con los compromisos establecidos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas (ONU) en la Declaraci&oacute;n Pol&iacute;tica de la Reuni&oacute;n de Alto Nivel sobre Enfermedades Cr&oacute;nicas no Transmisibles, el control del tabaco se incorporar&aacute; a la agenda de desarrollo a nivel nacional y global, incluyendo el seguimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), los indicadores de desarrollo de la ONU y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD).</p>       <p>3. Incluir cl&aacute;usulas de protecci&oacute;n a la salud p&uacute;blica en todos los tratados o acuerdos comerciales o de inversiones nuevas o renegociadas. El tabaco debe ser expl&iacute;citamente excluido de tales acuerdos y tratados.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Todos los gobiernos adopten objetivos y una estrategia integral de monitoreo/vigilancia para la reducci&oacute;n de la prevalencia del consumo de tabaco de acuerdo con las recomendaciones de la OMS.</p> </blockquote> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las recomendaciones 5 a 11 se refieren a los Artículos del CMCT de la OMS.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>       <p>5. La ratificaci&oacute;n universal y la aplicaci&oacute;n del CMCT de la OMS.</p>       <p>6. Los Art&iacute;culos 5.2 y 5.3:</p>       <p>&#149; Todas las partes establezcan un mecanismo nacional de coordinaci&oacute;n del CMCT OMS, que sea un cortafuego total de la industria tabacalera.</p>       <p>&#149; Al menos 50 partes adopten medidas integrales para prevenir la interferencia de la industria tabacalera en las pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica en consonancia con las directrices del Art&iacute;culo 5.3. </p>       <p>7. Art&iacute;culo 6 (Precio y medidas fiscales):</p>       <p>&#149; Al menos 50 pa&iacute;ses aumenten los impuestos al tabaco a un m&iacute;nimo de 75% del precio de venta a fin de reducir la asequibilidad.</p>       <p>&#149; Al menos 40 pa&iacute;ses dediquen una parte de sus impuestos del tabaco para financiar la ejecuci&oacute;n del CMCT de la OMS, el control del tabaco y la promoci&oacute;n de la salud, de conformidad con el Art&iacute;culo 26.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Art&iacute;culo 8 (Protecci&oacute;n contra la exposici&oacute;n al humo de tabaco):</p> </blockquote> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo menos 50 pa&iacute;ses implementen la legislaci&oacute;n nacional, con el mandato de lugares p&uacute;blicos cerrados y lugares de trabajo 100% libres de humo, incluyendo bares y restaurantes, sin disposiciones de &aacute;reas designadas para fumar. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>       <p>9. Art&iacute;culo 11 (Empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco):</p>       <p>&#149; Al menos 100 pa&iacute;ses implementen advertencias con im&aacute;genes que cubran 50% o m&aacute;s de las principales  superficies expuestas de los paquetes de tabaco.</p>       <p>&#149; Al menos 20 pa&iacute;ses introduzcan un empaquetado plano o sencillo.</p>       <p>Todos los pa&iacute;ses eliminen los descriptores enga&ntilde;osos.</p>       <p>10. Art&iacute;culo 13 (Publicidad, promoci&oacute;n y patrocinio):</p> </blockquote> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo menos 100 pa&iacute;ses apliquen una prohibici&oacute;n total dela publicidad, promoci&oacute;n y patrocinio, incluida la prohibici&oacute;n deexhibici&oacute;n de productos en puntode venta, prohibici&oacute;n de venta por internet y la promoci&oacute;n de los productos del tabaco, y medidaspara hacer frente a las im&aacute;genes de tabaco en las pel&iacute;culas. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>11. Todos los pa&iacute;ses incluyan datos espec&iacute;ficos sobre el consumo de tabaco en sus informes al Comit&eacute; de la Convenci&oacute;n de Todas las Formas de Discriminaci&oacute;n contra la Mujer (CEDAW), al Comit&eacute; de la Convenci&oacute;n sobre los Derechos del Ni&ntilde;o (CRC) y al Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales (PIDESC), que se citan en el pre&aacute;mbulo del CMCT-OMS.</blockquote> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, la Conferencia resuelve en&eacute;rgicamente: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oponerse a cualquier debilitamiento de la legislaci&oacute;n vigente sobre el control del tabaco. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apoyar el llamado de la Dra. Margaret Chan, directora general de la OMS, a estar "hombro con hombro" con Australia contra los intentos de la industria tabacalera para revocar la nueva ley pionera de control del tabaco de empaquetado plano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instar a todos los pa&iacute;ses (las partes y no partes del CMCT-OMS)a que retiren de inmediato sus problemas sin fundamento a la ley de empaquetado plano de Australia. </font></p>      ]]></body>
</article>
