<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342012000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de la industria tabacalera en México para interferir en las políticas de control del tabaco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Undue tobacco industry interference in tobacco control policies in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo-Lajous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Alcántara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Docencia Económica División de Estudios Jurídicos Programa de Derecho a la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Docencia Económica Programa de Derecho a la Salud Área de Control de Substancias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>322</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Identificar las estrategias empleadas por la industria tabacalera en México para contener tanto la adopción del Convenio Marco para el Control de Tabaco como la implementación adecuada de las políticas que contempla. DISCUSIÓN: La interferencia de la IT en el diseño, adopción e implementación de las políticas de control de tabaco se ha intensificado desde la firma del CMCT. A partir de 1997, las estrategias se adaptaron al cambio político en México. Esta adaptación consistió en identificar los puntos de veto en el desarrollo de las políticas de control de tabaco. CONCLUSIÓN: Las estrategias de interferencia de la industria tabacalera son eficaces en la afectación de las decisiones públicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVO: To identify tobacco industry´s strategies aimed at containing the full adoption of public health policies established by the Framework Convention on Tobacco Control. DISCUSSION: Tobacco industry interference in the design, adoption and implementation of tobacco control policies has intensified since the signing of the FCTC. However, it is back in 1997 when one can trace a shift in tobacco industry strategies, adapting to political change in Mexico. This adaptation has consisted mostly in identifying emerging veto points in the chain of public policy development. CONCLUSION: Tobacco industry´s interfering strategies have success y fully affected Mexican policies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lobbying]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="enda"></a><b>Estrategias de la industria tabacalera en M&eacute;xico para interferir en las pol&iacute;ticas de control del tabaco </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Undue tobacco industry interference in tobacco control policies in Mexico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alejandro Madrazo-Lajous, D en Der<sup>I</sup>; &Aacute;ngela Guerrero-Alc&aacute;ntara<sup>II </sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Programa de Derecho a la Salud, Divisi&oacute;n de Estudios Jur&iacute;dicos del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;mica. M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>&Aacute;rea de Control de Substancias del Programa de Derecho a la Salud del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;mica. M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#end">Autor de correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVO:</b> Identificar las estrategias empleadas por la industria tabacalera en M&eacute;xico para contener tanto la adopci&oacute;n del Convenio Marco para el Control de Tabaco como la implementaci&oacute;n adecuada de las pol&iacute;ticas que contempla.    <br>   <b>DISCUSI&Oacute;N:</b> La interferencia de la IT en el dise&ntilde;o, adopci&oacute;n e implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de control de tabaco se ha intensificado desde la firma del CMCT. A partir de 1997, las estrategias se adaptaron al cambio pol&iacute;tico en M&eacute;xico. Esta adaptaci&oacute;n consisti&oacute; en identificar los puntos de veto en el desarrollo de las pol&iacute;ticas de control de tabaco.    <br>   <b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> Las estrategias de interferencia de la industria tabacalera son eficaces en la afectaci&oacute;n de las decisiones p&uacute;blicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> tabaco; legislaci&oacute;n; pol&iacute;ticas; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJECTIVO:</b> To identify tobacco industry&acute;s strategies aimed at containing the full adoption of public health policies established by the Framework Convention on Tobacco Control.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>DISCUSSION:</b> Tobacco industry interference in the design, adoption and implementation of tobacco control policies has intensified since the signing of the FCTC. However, it is back in 1997 when one can trace a shift in tobacco industry strategies, adapting to political change in Mexico. This adaptation has consisted mostly in identifying emerging veto points in the chain of public policy development.    <br>   <b>CONCLUSION:</b> Tobacco industry&acute;s interfering strategies have success y fully affected Mexican policies.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> tobacco industry; drug control; health policy; lobbying</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 12 de mayo de 2004 el presidente Vicente Fox public&oacute; en el Diario Oficial de la Federaci&oacute;n (DOF) el decreto del Senado con el que M&eacute;xico ratific&oacute; el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT). El objetivo del convenio, vigente desde entonces, consisti&oacute; en comprometer a los pa&iacute;ses signatarios a instrumentar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas encaminadas a controlar la epidemia mundial de tabaquismo.<sup>1 </sup>Por su parte, la industria tabacalera (IT) ha desplegado diversas estrategias para entorpecer la aplicaci&oacute;n del CMCT en distintos pa&iacute;ses.<sup>2 </sup>Am&eacute;rica Latina ha sido una regi&oacute;n relevante en este proceso, pues el tama&ntilde;o actual del mercado, su potencial de crecimiento y la debilidad estructural de las instituciones estatales de la regi&oacute;n permiten que las estrategias de la IT sean m&aacute;s efectivas y redituables que las desplegadas en las econom&iacute;as desarrolladas.<sup>3 </sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la importancia del mercado nacional del tabaco, M&eacute;xico ha sido uno de los pa&iacute;ses prioritarios para la IT internacional.<sup>4 </sup>La implementaci&oacute;n cabal del CMCT en nuestro pa&iacute;s resulta estrat&eacute;gica tanto para la regi&oacute;n como para el esfuerzo mundial por consolidar pol&iacute;ticas de control del tabaco.<sup>5 </sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pol&iacute;ticas previstas por el CMCT no han sido cabalmente implementadas, inclusive en su versi&oacute;n m&iacute;nima, a pesar de haber transcurrido m&aacute;s de siete a&ntilde;os desde que M&eacute;xico ratific&oacute; el CMCT<a name="1b"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a> a la fecha.<sup>6 </sup>La interferencia de la IT se ha intensificado a partir de la firma del CMCT en 2003. Ya desde 1997, cuando por primera ocasi&oacute;n el partido en el gobierno perdi&oacute; la mayor&iacute;a legislativa, la IT se hab&iacute;a adaptado al cambio pol&iacute;tico en M&eacute;xico al identificar los nuevos puntos de veto en la cadena de elaboraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.<sup>7 </sup>A partir de entonces, la IT ha desplegado m&uacute;ltiples estrategias para influir en el dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica de control de tabaco.<sup>7 </sup>De este modo, ha conseguido alterar y retrasar la promulgaci&oacute;n de un marco regulatorio que adopte plenamente las pol&iacute;ticas del CMCT y sirva como fundamento para una pol&iacute;tica p&uacute;blica eficaz en esta materia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la investigaci&oacute;n se lograron a partir de un estudio cualitativo donde se detalla la identificaci&oacute;n de actores, conceptos y variables clave necesarios para comprender en qu&eacute; consisten los instrumentos de control de tabaco. Se identificaron cinco grupos clave en materia de control de tabaco: 1) cabilderos, 2) representantes de organizaciones civiles, 3) funcionarios p&uacute;blicos a favor del control de tabaco, 4) funcionarios p&uacute;blicos en contra del control de tabaco y 5) asesores jur&iacute;dicos. Una vez ubicados, se construyeron cuestionarios semiestructurados para cada una de las categor&iacute;as encontradas con tres grupos de informaci&oacute;n: 1) actividad que realiza, 2) relaci&oacute;n con la IT o el gobierno, 3) impacto de las estrategias de interferencia y recomendaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, se recab&oacute; informaci&oacute;n y se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre las estrategias de interferencia de la IT en otros pa&iacute;ses. Se revisaron convenios internacionales firmados y ratificados por M&eacute;xico; se rastre&oacute; la modificaci&oacute;n del marco regulatorio mexicano en materia de impuestos al tabaco y de legislaci&oacute;n de salud y se consultaron los archivos de las gacetas parlamentarias de las dos c&aacute;maras legislativas a nivel federal. Terminado este proceso, se realizaron diez entrevistas confidenciales a legisladores, integrantes de la sociedad civil y cabilderos de la IT. Se identificaron los tipos, las esferas de incidencia y el n&uacute;mero de estrategias que la IT ha desplegado durante la &uacute;ltima d&eacute;cada. De esta forma, se definieron las estrategias de la IT sobre las instituciones del Estado mexicano y c&oacute;mo respondi&oacute; &eacute;ste a los objetivos de la industria. Finalmente se analizaron los resultados obtenidos y se exploraron las implicaciones pol&iacute;ticas y sociales derivadas de la investigaci&oacute;n en este &uacute;ltimo sexenio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la naturaleza no p&uacute;blica de muchas de las actividades relacionadas con el cabildeo y las estrategias de la IT, es dif&iacute;cil generar datos que permitan conocer con amplitud los alcances y las caracter&iacute;sticas de dichas actividades, por lo que en parte &eacute;stas se han inferido. El lector debe tomar en consideraci&oacute;n este aspecto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron cinco momentos clave para el control de tabaco en M&eacute;xico entre los a&ntilde;os 2004 y 2010. Cada uno constituye un proceso en el cual han intervenido diversos actores formales (institucionales) e informales (actores independientes o individuales) en un periododeterminado de tiempo. Los momentos son: a) La firma del Convenio Marco de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para el Control del Tabaco en 2003, y la ratificaci&oacute;n del mismo en 2004; b) El acuerdo entre el poder Ejecutivo federal y la IT com&uacute;nmente conocido como "un peso por cajetilla", firmado en 2004, el cual fijaba por mutuo acuerdo la regulaci&oacute;n de los productosderivados del tabaco y establec&iacute;a el acuerdo com&uacute;n de evitar la imposici&oacute;n de nuevos o mayores impuestos al tabaco.<sup>8 </sup>c) La aprobaci&oacute;n y promulgaci&oacute;n de la Ley General para el Control del Tabaco (en adelante, LGCT) en 2008 que conten&iacute;a, entre otras, las siguientes medidas: la prohibici&oacute;n para la industria de regalar y vender cigarros en unidades sueltas; la separaci&oacute;n f&iacute;sica -aislamiento mediante barreras f&iacute;sicas y sistemas de ventilaci&oacute;n- entre espacios de fumadores y no fumadores en espacios p&uacute;blicos y la prohibici&oacute;n de fumar en &aacute;reas de trabajo; la inclusi&oacute;n de pictogramas en las cajetillas de cigarros en 30% de la cara anterior; la restricci&oacute;n -pero no la eliminaci&oacute;n- de la publicidad del tabaco entre otras; d) La aprobaci&oacute;n de un esquema de alza gradual de impuestos establecido en la Ley del Impuesto Especial sobre Producci&oacute;n y Servicios (en adelante, IEPS), en 2009, y e) el aumento adicional en el precio de las cajetillas para 2011 el cual correspondi&oacute; a un incremento del Impuesto Especial sobre Producci&oacute;n y Servicios (el aumento fue de cinco pesos, que aunados a los dos pesos graduales sumansiete pesos para las cajetillas de 20 cigarros).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;reas prioritarias para la IT en M&eacute;xico </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los documentos internos de la IT permiten identificar que las compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras se han preocupado por los mismos temas en todo el mundo. Consistentemente, la IT busca evitar la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas orientadas a disminuir o desalentar el consumo de tabaco. En su defecto, procura la adopci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de control de tabaco menos eficaces en la disminuci&oacute;n del consumo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los planes e informes de las empresas m&aacute;s grandes que operan en Latinoam&eacute;rica -British American Tobacco (BAT) y Philip Morris M&eacute;xico (PMM)- se pueden inferir los rubros prioritarios para la IT de pol&iacute;tica de control de tabaco. &Eacute;stos se agrupan en los siguientes rubros: 1) tributaci&oacute;n, 2) libertad de comercio, 3) espacios 100% libres de humo, consumo de tabaco y salud y 4) publicidad y relaciones p&uacute;blicas. En el <a href="/img/revistas/spm/v54n3/a14qua01m.jpg">cuadro I</a> se observa la importancia de cada rubro y los objetivos de la IT:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dos &aacute;reas m&aacute;s importantes son tributaci&oacute;n y libertad de comercio (publicidad). En la primera se busca que los impuestos se mantengan en el nivel m&aacute;s bajo posible como porcentaje del precio final al consumidor o, en su defecto, que el aumento en impuestos sea gradual y no sea <i>ad valorem</i>.<sup>5 </sup>Para la industria los efectos en el alza de impuestos son equiparables a la aplicaci&oacute;n del conjunto del resto de las pol&iacute;ticas de regulaci&oacute;n.<a name="2b"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la libertad de comercio, busca aprovechar al m&aacute;ximo todas las herramientas que, directa o indirectamente, le permitan llegar m&aacute;s f&aacute;cilmente a todos los segmentos de mercado: adolescentes, j&oacute;venes, mujeres y adultos. En las otras &aacute;reas, el impacto de las pol&iacute;ticas en el mercado de la IT son indirectas por lo que no son consideradas tan importantes y, en consecuencia, son utilizadas como "fichas de cambio" para lograr una negociaci&oacute;n con los tomadores de decisi&oacute;n. En palabras de un legislador entrevistado confidencialmente: "las tabacaleras est&aacute;n dispuestas a hablar de algunos temas que impliquen su regularizaci&oacute;n, mientras no involucre un tema tributario".<a name="3b"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a> Es fundamental tener en mente este punto pues de &eacute;l se desprende una de las recomendaciones que resulten quiz&aacute; m&aacute;s relevantes para impulsar exitosamente pol&iacute;ticas de control de tabaco, como se ver&aacute; en las conclusiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Identificaci&oacute;n de las estrategias de la IT </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo general de la IT consiste en evitar o retrasar la entrada en vigor de cualquier pol&iacute;tica p&uacute;blica de control de tabaco por medio de estrategias que construyan y fortalezcan relaciones pol&iacute;ticas con actores claves. Aunque en M&eacute;xico se conoce el intenso trabajo que realizan despachos de cabildeo, su actividad ha sido regulada m&iacute;nimamente. Hasta septiembre de 2010 entr&oacute; en vigor el reglamento de la C&aacute;mara de Senadores y en enero de 2011 el de la C&aacute;mara de Diputados.<sup>9 </sup>En ambos casos se establece qu&eacute; es el cabildeo y se obliga a los legisladores a publicar las actividades que realizan con los cabilderos. Resulta ilustrativo de las estrategias de la IT que al registrar a los cabilderos en la C&aacute;mara de Diputados, la Mesa Directiva inform&oacute; que PMM registr&oacute; seis de ellos.<sup>10 </sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cabildeo se puede clasificar en dos tipos: cotidiano y estrat&eacute;gico. El cabildeo cotidiano se realizaprincipalmente en el Poder Legislativo por cabilderos oficiales que est&aacute;n diariamente en las C&aacute;maras. Sus principales funciones son: 1) servir de interlocutores entre la empresa y diputados y senadores; 2) hacer llegar a los legisladores informaci&oacute;n relevante para la industria, 3) iniciar y estrechar lazos con los principales dirigentes. Un ex ejecutivo de la IT en entrevista coment&oacute;: "un cabildero todo el tiempo construye relaciones porque no sabes en qu&eacute; momento vas a requerir tener acceso a cierto actor de pol&iacute;tica p&uacute;blica, siempre necesitas estar abriendo canales de comunicaci&oacute;n que eventualmente se necesitar&aacute;n".<a name="4b"></a><a href="#4a"><sup>4</sup></a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cabildeo estrat&eacute;gico consiste en buscar negociaciones coyunturales entre la IT y actores pol&iacute;ticos claves tanto del poder ejecutivo como del legislativo. &Eacute;ste se despliega a partir del trabajo realizado en el cabildeo cotidiano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n se identificaron once estrategias de la IT desplegadas con este fin, las cuales se agrupan en dos tipos: las de car&aacute;cter formal, queconsisten en la utilizaci&oacute;n de las herramientas legales que le permitan a la IT negociar con el Estado sin recurrir abiertamente a la corrupci&oacute;n de los actores, y las de car&aacute;cter informal, que consisten en la utilizaci&oacute;n del poder econ&oacute;mico de la industria para intimidar y capturar a los actores clave del dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica. El coraz&oacute;n de la estrategia en el segundo grupo radica en acciones que no podr&iacute;an ser rastreadas ni verificadasen medios de comunicaci&oacute;n ni en documentos oficiales del Estado, pero que explican sustantivamente elresultado visible al p&uacute;blico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias formales son:</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <blockquote>    <p>1. Promover programas que permitan posicionar a las empresas de la IT como empresas socialmente responsables. Entre ellas destaca el pago temprano de impuestos. El impuesto especial sobre producci&oacute;n y servicios recaudado en 2008 super&oacute; los 250 000 millones de pesos, de los cuales 25 500 millones de pesos correspondieron al rubro de tabaco. As&iacute;, el ingreso fiscal por venta de tabaco representa 10% de la recaudaci&oacute;n total del IEPS.<sup>11</sup></p>       <p>2. Regionalizar la problem&aacute;tica de la regulaci&oacute;n al tabaco: las empresas tabacaleras pretenden hacer ver que la problem&aacute;tica de la industria es tambi&eacute;n de los estados donde se realizan actividades econ&oacute;micas vinculadas con la IT, como el cultivo y la fabricaci&oacute;n. Aqu&iacute;, la IT difunde la idea de que en la medida en que se aumenten impuestos encomercio, venta y producci&oacute;n, ellos tendr&aacute;n que dejar de realizar actividades econ&oacute;micas en los estados donde actualmente residen, lo que "har&aacute; perder muchos empleos a nivel estatal". Ejemplo de este discurso es la declaraci&oacute;n emitida porun legislador en 2009 durante la discusi&oacute;n delArt&iacute;culo 4 transitorio de la Ley del Impuesto Especial sobre Producci&oacute;n y Servicios para el a&ntilde;o 2010, relativa a tabacos labrados enajenados donde advirti&oacute; que "un aumento inmediato al precio por cajetilla har&aacute; que se pierdan por lo menos 30 000 empleos a lo largo de toda la cadena productiva".<sup>12</sup></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Maximizar los costos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos de la regulaci&oacute;n al tabaco a trav&eacute;s de amenazas a la estabilidad econ&oacute;mica del pa&iacute;s. &Eacute;stas se presentan usualmente en dos formas: a) el impacto en la "aportaci&oacute;n" tributaria del tabaco para el ingreso fiscal federal y b) el n&uacute;mero de empleos que generan en una determinada regi&oacute;n del pa&iacute;s. La formaen que se despliega esta estrategia es mediante presi&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n, o bien, directamente con los poderes del Estado. As&iacute;, por ejemplo, Andrea Martini, director general de ATM, declar&oacute; en 2008 en relaci&oacute;n con la aprobaci&oacute;n dela LGCT: "entre los efectos econ&oacute;micos de la ley, contrasta el pago de 11 000 pesos por hect&aacute;rea cosechada a sus proveedores de tabaco ubicados en Nayarit, contra los 2 400 pesos que recibir&iacute;an al cambiar a la siembra de frijol, por ejemplo. Los trabajadores en el campo que atienden directa o indirectamente las necesidades de BAT suman 6 568, 38% menos que hace dos a&ntilde;os, seg&uacute;n cifras de la compa&ntilde;&iacute;a".<sup>13</sup></p>       <p>4. Maximizaci&oacute;n de riesgos ante el aumento de impuestos al amenazar con la posibilidad del contrabando.<a name="5b"></a><a href="#5a"><sup>5</sup></a> La IT sostiene que el aumento en los impuestos trae como consecuencia inmediata un crecimiento del mercado negro y alerta que dichocrecimiento traer&aacute; muchos mas problemas de los que el consumo de tabaco a trav&eacute;s del mercado formal en M&eacute;xico conlleva.<sup>14</sup> En el marco de esta intervenci&oacute;n uno de los entrevistados coment&oacute;: "argumentan que va a haber afectaci&oacute;n en los estados donde se produce el tabaco, que si se aumenta el impuesto los plant&iacute;os de tabaco se convertir&aacute;n en plant&iacute;os de marihuana y que disminuir&aacute; eln&uacute;mero de empleos".<a name="6b"></a><a href="#6a"><sup>6</sup></a></p>       <p>5. Difundir estudios "cient&iacute;ficos" patrocinados por la industria. Esta estrategia consiste en impulsar o financiar estudios que pretenden demostrar cient&iacute;ficamente que el consumo del tabaco no es tan da&ntilde;ino como doctores o asociaciones m&eacute;dicas reconocidas han sostenido. Presentan tambi&eacute;n investigaciones de corte econ&oacute;mico que muestran costos financieros que se generar&aacute;n a partir de una regulaci&oacute;n mayor para la IT. Esto les es muy &uacute;til para cualquier mesa de di&aacute;logo o negociaci&oacute;n.<sup>5</sup></p>       <p>6. La construcci&oacute;n de acuerdos mutuos o legislaci&oacute;n conjunta para intercambiar la aplicaci&oacute;n de unos instrumentos de control por otros. Para lograrlo, la IT busca enaltecer la importancia de generar acuerdos integrales en los que sean tomados en cuenta todas las partes interesadas. Ejemplo de ello es la declaraci&oacute;n que hizo un legislador al respecto: "en la construcci&oacute;n de la Ley General del Control del Tabaco sostuvimos reuniones con representantesde la industria tabacalera para negociar con ellos todos los temas que quer&iacute;amos tratar en la Leypara que se pudiera aprobar".<a name="7b"></a><a href="#7a"><sup>7</sup></a> Esto a pesar de que el CMCT expresamente establece entre las obligaciones de los Estados parte el evitar que la IT participe en la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas de control del tabaco.<sup>15</sup></p> </blockquote></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias informales son:</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <blockquote>    <p>a) Bloquear o retardar el proceso legislativo para que las iniciativas relevantes no sean dictaminadas o sean rechazadas.<a name="8b"></a><a href="#8a"><sup>8</sup></a> Al respecto un ex ejecutivo de la industria coment&oacute;: "...durante las reuniones para la Ley General de Control del Tabaco, hubo un momento donde no nos conven&iacute;a un texto de la regulaci&oacute;n; yo busqu&eacute; ganar tiempo incluyendo muchas m&aacute;s comisiones de las que la iniciativa deber&iacute;a tener. Lo logr&eacute;, pero al momento de la votaci&oacute;n perdimos ese punto".<a name="9b"></a><a href="#9a"><sup>9</sup></a></p>       <p>b) Aportar beneficios econ&oacute;micos personales como los regalos y el pago de viajes al extranjero y para el financiamiento de campa&ntilde;as pol&iacute;ticas. En ese orden de ideas un legislador coment&oacute;: "una tabacalera me envi&oacute; a mi casa en el mes de diciembre como regalo una caja de puros, la cual no acept&eacute; porque exced&iacute;a el monto permitido, as&iacute; que a las dos semanas me enviaron s&oacute;lo seis puros con una constancia notarial de que no exced&iacute;an el monto permitido para un regalo, y los acept&eacute;, pero la caja no".<a name="10b"></a><a href="#10a"><sup>10</sup></a> M&aacute;s adelante puntualiz&oacute;: "adem&aacute;s de los ofrecimientos de dinero que les hacen a los funcionarios, tienen gente permanentemente en las c&aacute;maras para evitar cualquier reforma que los afecte".</p>       <p>c) Donar recursos a instituciones de caridad que se estima beneficiar&iacute;an a actores clave. Otra de las estrategias importantes dentro de este marco es la donaci&oacute;n o las ofertas al Estado, situaci&oacute;n que se ha dado en distintos momentos. Para ilustrar este punto retomamos lo que un legislador nos coment&oacute;: "una vez hubo una tromba muy fuerte en mi estado y una tabacalera me habl&oacute; por tel&eacute;fono para decirme que iba a donar algunas cosas, que ellos depositaban cierta cantidad para que yo pudiera comprarlas. Yo les dije que no pod&iacute;a hacerlo y les recomend&eacute; que la donaci&oacute;n la hicieran a trav&eacute;s de alguna instancia".*</p>       <p>d) Contratar funcionarios de alto perfil en centros de investigaci&oacute;n para colocarlos en un conflicto de intereses que les impida promover adecuadamente el control de tabaco. De las entrevistas realizadas se desprende que la IT sostiene, en ocasiones, lo que puede calificarse como contubernio con diferentes actores al interior de los procesos de toma de decisi&oacute;n, en los que se genera un mecanismo de soborno con el cual logran poner en la agenda pol&iacute;tica la defensa del sector y los temas de su inter&eacute;s. Setiene registro de diputados que responden directa o indirectamente a los intereses de la IT. Ejemplo de ello es un diputado del cual nos comenta un ex legislador lo siguiente: "quien est&aacute; asociado con un despacho LTG Lobbying M&eacute;xico, que tiene como principal cliente a British American Tobacco, es un legislador muy cercano a un dirigente de un partido pol&iacute;tico importante del pa&iacute;s, es con el cabildeo de ese partido en las dos C&aacute;maras que logran inhibir el impuesto de tajo".* Este testimonio coincide con otros informes sobre el alcance que ha tenido la filtraci&oacute;n de las grandes corporaciones en la toma de decisiones p&uacute;blicas, como es el caso del cabildero oficial de FEMSA de 1997 a 2009, tiempo en el que fue legislador suplente en dos ocasiones.<sup>16</sup></p> </blockquote></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los esfuerzos de interferencia de la IT se pueden clasificar en funci&oacute;n del espacio institucional en el que se despliegan, siendo dos tipos de instancias del Estado mexicano las principales: a) las encargadas de las pol&iacute;ticas fiscales -la Secretar&iacute;a de Hacienda y las comisionesde Hacienda del poder Legislativo federal- y b) las relacionadas con la salud p&uacute;blica -la Secretar&iacute;a de Salud, las comisiones de Salud del poder Legislativo y la Comisi&oacute;n Federal de Mejora Regulatoria-.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primer grupo (instancias fiscales), la IT ha impedido, por largos periodos de tiempo, que el precio de los cigarros aumente lo suficientemente r&aacute;pido como para reducir la demanda de tabaco. De 2000 a 2009 el aumento en el precio a los consumidores en promedio es de menos de 1%. En las instancias de salud, la industria ha sido capaz de matizar sustancialmente y retrasar la aprobaci&oacute;n de leyes y regulaciones sanitarias que protegen la salud de los no fumadores y buscan disminuir la demanda de cigarros a trav&eacute;s de intervenciones no relacionadas con los precios.<a name="11b"></a><a href="#11a"><sup>11</sup></a> Su actuaci&oacute;n en ambas instancias le ha permitido disminuir la eficacia del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de control de tabaco en M&eacute;xico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que se refiere a LGCT, la IT logr&oacute; que se modificara sensiblemente la iniciativa original, lo que permite, entre otras cosas, la creaci&oacute;n de &aacute;reas exclusivas para fumar en espacios interiores, derrotando as&iacute; la pol&iacute;tica recomendada por cuerpos internacionales consistente en establecer espacios totalmente libres de humo de tabaco. Asimismo, en un giro dif&iacute;cil de explicar bajo la normatividad correspondiente al proceso legislativo, el documento aprobado en comisiones fue alterado al someterse al pleno, reduciendo de 100 a 30% del costado de la cajetilla el espacio asignado a pictogramas para la advertencia sanitaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, las estrategias de interferencia de la IT son, en gran medida, eficaces en su afectaci&oacute;n de las decisiones p&uacute;blicas sobre control de tabaco. La investigaci&oacute;n emprendida confirma la jerarqu&iacute;a de prioridades de la IT para moldear o frenar la regulaci&oacute;n del tabaco y el &eacute;xito que &eacute;sta ha tenido para influir en nuestra regulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comprensi&oacute;n del <i>modus operandi </i>de la IT ilustra cu&aacute;n vulnerable es el sistema pol&iacute;tico mexicano ante industrias tan influyentes como la tabacalera. En la medida en que se identifiquen las estrategias con mayor claridad se lograr&aacute; reforzar el control de tabaco por dos v&iacute;as: mediante la obstaculizaci&oacute;n de las estrategias de la IT y mediante una priorizaci&oacute;n estrat&eacute;gica de las intervenciones que promueve el movimiento que tome en cuenta la priorizaci&oacute;n estrat&eacute;gica de la IT.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, resultar&aacute; determinante que quienes impulsan medidas para controlar la epidemia del tabaquismo tengan claras no s&oacute;lo las prioridades de la IT, sino tambi&eacute;n las prioridades del movimiento por el control del tabaco y, espec&iacute;ficamente, las oportunidades que ofrece el conocer mejor las prioridades de la IT y utilizar esa jerarquizaci&oacute;n estrat&eacute;gicamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los hallazgos presentados, es posible articular, tentativamente, algunas sugerencias a tener en cuenta a la hora de impulsar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en esta materia:</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Conocer las estrategias de "ficha de cambio" que utilizan las tabacaleras, preverlas y contrarrestarlas. En este sentido, se sugiere impulsar distintas medidas de control de tabaco simult&aacute;neamente a fin de contar con m&aacute;s "fichas de cambio" al momento de negociar con las tabacaleras, tomando en cuenta la jerarqu&iacute;a de prioridades de la industria tabacalera - referidas en este texto- a la hora del "canje".</p>       <p>2. Difundir informaci&oacute;n precisa sobre la actividad econ&oacute;mica y el impacto del alza de impuestos de la IT a legisladores y funcionarios p&uacute;blicos del poder Ejecutivo as&iacute; como a la ciudadan&iacute;a.</p>       <p>3. Realizar peri&oacute;dicamente estudios sobre la identificaci&oacute;n de los temas prioritarios para la IT en las pol&iacute;ticas de control de tabaco. Identificar las estrategias de interferencia de la IT en el &aacute;mbito federal y estatal del poder judicial para conocer las posibles acciones que afecten la eficacia de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas adoptadas por las autoridades.</p> </blockquote> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La preparaci&oacute;n de este documento fue posible gracias al financiamiento de Tobacco Free Kids para el proyecto "Understanding Undue Tobacco Interference in Tobacco Control Policies in Mexico". En la creaci&oacute;n del documento participaron Tania T. Ram&iacute;rez y Jos&eacute; Sicab&iacute; Cruz como asistentes de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. World Health Organization, report on the global tobacco epidemic. Ginebra: WHO, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403634&pid=S0036-3634201200030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. World Health Organization, report on the global tobacco epidemic. Ginebra: WHO, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403636&pid=S0036-3634201200030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. World Health Organization, report on the global tobacco epidemic. Ginebra: WHO, 2009:5</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403638&pid=S0036-3634201200030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Shafey O, Eriksses M, Ross H, Mackay J. El Atlas del Tabaco. 3ra edici&oacute;n. Atlanta, Georgia: Sociedad Americana del C&aacute;ncer, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403639&pid=S0036-3634201200030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Aguinaga-Bialous S, Shatensein S. La rentabilidad a costa de la gente. Actividades de la industria tabacalera para comercializar en Am&eacute;rica Latina y el Caribe y minar la salud p&uacute;blica. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403641&pid=S0036-3634201200030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. L&oacute;pez-Antu&ntilde;ano F. Firma y ratificaci&oacute;n del Convenio. Salud Publica Mex 2003; 46:155-156.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403643&pid=S0036-3634201200030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Immergut E. The rules of game: The logic of health policy. En: Steinmo S, Thelen K, Longstreh F, eds. Cambridge: Structuring Politics, 1992:60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403645&pid=S0036-3634201200030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Secretar&iacute;a de Salud. Convenio para ampliar la regulaci&oacute;n y normatividad relativas al taba, y el convenio para establecer restricciones adicionales a la regulaci&oacute;n y legislaci&oacute;n vigente para la publicidad, comercializaci&oacute;n y leyendas de advertencia de productos de tabaco. M&eacute;xico: SSA, 2004. &#91;Consultado 2010 octubre&#93;. Disponible en: <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/ressisi/0001200020306_055.pdf" target="_blank">http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/ressisi/0001200020306_055.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403647&pid=S0036-3634201200030001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Dworak F. Cabildeo, Cuadernos de trabajo. M&eacute;xico: Instituto Belisario Dom&iacute;nguez del Senado de la Rep&uacute;blica, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403648&pid=S0036-3634201200030001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Gaceta Parlamentaria de la C&aacute;mara de Diputados, Relaci&oacute;n de Cabilderos. M&eacute;xico: C&aacute;mara de Diputados, 2011. &#91;Consultado 2011 mayo&#93;. Disponible en: <a href="http://gaceta.diputados.gob.mx/Gaceta/61/2011/abr/20110401-II.pdf" target="_blank">http://gaceta.diputados.gob.mx/Gaceta/61/2011/abr/20110401-II.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403650&pid=S0036-3634201200030001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Waters H, S&aacute;enz de Miera B, Ross H, Reynales LM. La econom&iacute;a al tabaco y los impuestos al tabaco en M&eacute;xico. Par&iacute;s: Uni&oacute;n Internacional contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias, 2010:31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403651&pid=S0036-3634201200030001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. C&aacute;mara de Diputados. Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n. M&eacute;xico. C&aacute;mara de Diputados 2009. &#91;Consultado 2010 marzo&#93;. Disponible en: <a href="http://www3.diputados.gob.mx/camara/005_comunicacion/a_boletines/2009_2009/010_octubre/31_31/0361_rechazan_diputados_modificacion_del_senado_sobre_impuesto_especial_al_tabaco" target="_blank">http://www3.diputados.gob.mx/camara/005_comunicacion/a_boletines/2009_2009/010_octubre/31_31/0361_rechazan_diputados_modificacion_del_senado_sobre_impuesto_especial_al_tabaco</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403653&pid=S0036-3634201200030001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. British American Tobacco M&eacute;xico (sitio de internet). M&eacute;xico. &#91;Consultado 2010 ene15&#93;. BATM; (aprox. 6 pantallas) Disponible en: <a href="http://www.batmexico.com.mx/OneWeb/sites/BAT_5NNARK.nsf/vwPagesWebLive/DO7CMNS4?opendocument&amp;SID=&amp;DTC=&amp;TMP=1" target="_blank">http://www.batmexico.com.mx/OneWeb/sites/BAT_5NNARK.nsf/vwPagesWebLive/DO7CMNS4?opendocument&amp;SID=&amp;DTC=&amp;TMP=1</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403655&pid=S0036-3634201200030001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Maksymiv N. Tabacaleras amenazan con frenar inversiones. CNN Expansi&oacute;n 2010 octubre 20; secci&oacute;n negocios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403656&pid=S0036-3634201200030001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Convenio Marco para el Control del Tabaco. Art&iacute;culo 5.3. Ginebra; OMS, 2003</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403658&pid=S0036-3634201200030001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Galarza R. El Negociador, CNN Expansi&oacute;n 2009 noviembre 22; secci&oacute;n negocios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9403659&pid=S0036-3634201200030001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="end"></a><a href="#enda"><img src="/img/revistas/spm/v54n3/seta.jpg"border="0"></a><b> Autor de correspondencia:</b>    <br>   Dr. Alejandro Madrazo Lajous    <br>   Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;micas  Circuito Tecnopolo Norte esq. Circuito Tecnopolo Oriente, col. Hacienda Nueva    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   20313 Aguascalientes    <br>   Aguascalientes, M&eacute;xico    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alejandro@madrazolajous.com">alejandro@madrazolajous.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha de recibido: 6 de marzo de 2012    <br>   Fecha de aceptado: 10 de abril de 2012    <br>   Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses: Los autores declararon no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este documento presenta una s&iacute;ntesis de la investigaci&oacute;n realizada en el Programa de Derecho a la Salud del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;mica (CIDE) sobre las estrategias de interferencia de la IT en M&eacute;xico en la aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de control de tabaco y cierra con algunas recomendaciones para hacer frente a las acciones de la IT.    <br>   * Entrevistado 2, M&eacute;xico DF, diciembre 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="1a"></a><a href="#1b">1</a> M&eacute;xico firm&oacute; el tratado en 2003 y lo ratific&oacute; en 2004.    <br>   <a name="2a"></a><a href="#2b">2</a> &Aacute;ngela Guerrero, Entrevistado 6. M&eacute;xico DF, mayo 2010.    <br>   <a name="3a"></a><a href="#3b">3</a> &Aacute;ngela Guerrero, Entrevistado 1. M&eacute;xico DF, mayo 2010.    <br>   <a name="4a"></a><a href="#4b">4</a> &Aacute;ngela Guerrero, Entrevistado 6. M&eacute;xico DF, junio 2010.    <br>   <a name="5a"></a><a href="#5b">5</a> Despu&eacute;s del cierre de la investigaci&oacute;n, se presentaron ejemplos de estas estrategias con la aprobaci&oacute;n de un aumento de siete pesos a los cigarros por parte de la C&aacute;mara de Diputados.    <br>   <a name="6a"></a><a href="#6b">6</a> Entrevistado 2. M&eacute;xico DF, diciembre 2009.    <br>   <a name="7a"></a><a href="#7b">7</a> &Aacute;ngela Guerrero Alc&aacute;ntara y Jos&eacute; Sicab&iacute; Cruz Salinas, entrevistado 1. México, DF, mayo 2010.    <br>   <a name="8a"></a><a href="#8b">8</a> El Poder Legislativo de los Estados Unidos Mexicanos se deposita en un Congreso General, que se divide en dos C&aacute;maras, una de Diputados y otra de Senadores. La formaci&oacute;n de leyes y decretos puede iniciarse indistintamente en cualquiera de las dos C&aacute;maras. Toda iniciativa presentada se turna a Comisiones por conducto de la Mesa Directiva para su an&aacute;lisis y posterior dictaminaci&oacute;n. Una vez que la comisi&oacute;n elabora el anteproyecto de dictamen, el cual debe ser firmado por la mayor&iacute;a de los individuos que la compone, se discute en el Pleno de la C&aacute;mara y, en su caso, se aprueba. En caso de no ser aprobado, se preguntar&aacute; en votaci&oacute;n econ&oacute;mica, si vuelve o no todo el proyecto a la Comisi&oacute;n. Si la resoluci&oacute;n fuere afirmativa, volver&aacute; para que lo reforme; mas si fuere negativa, se tendr&aacute; por desechado. Aprobado un proyecto en la C&aacute;mara deorigen, pasar&aacute; para su discusi&oacute;n a la C&aacute;mara revisora que recibe la minuta del dictamen con Proyecto de Decreto y lleva a cabo el mismo procedimiento de estudio, dictamen, discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n,seguido por la C&aacute;mara de origen. Si la C&aacute;mara revisora lo aprueba, la ley pasar&aacute; al Ejecutivo para su publicaci&oacute;n.    <br>   El presidente de la Rep&uacute;blica, al recibir el decreto aprobado por el Congreso, cuenta con dos opciones: a) realizar observaciones al decreto aprobado, en cuyo caso lo remitir&aacute; a la C&aacute;mara de origen para su estudio o b) promulgarlo y entonces mandarlo publicar paraque se observen y cumplan las disposiciones que contenga la ley.    <br>   <a name="9a"></a><a href="#9b">9</a> Entrevistado 8, M&eacute;xico DF, junio 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="10a"></a><a href="#10b">10</a> Entrevistado 2, M&eacute;xico DF, diciembre 2009.    <br>   <a name="11a"></a><a href="#11b">11</a> El proceso de reglamentaci&oacute;n de la LGCT estuvo marcado porretrasos en la elaboraci&oacute;n de los documentos, modificaciones sustanciales a las disposiciones de la ley, declaraciones de COFEPRIS Y COFEMER, y la intervenci&oacute;n de la IT en todo momento. La publicaci&oacute;n de la Ley General para el Control del Tabaco por parte del Ejecutivo Federal tom&oacute; tres meses despu&eacute;s de que hab&iacute;a vencido el plazo para ejercer el veto. El reglamento, a su vez, se public&oacute; hasta junio de 2009, m&aacute;s de un a&ntilde;o despu&eacute;s de la aprobaci&oacute;n de la Ley y con m&aacute;s de seis meses de retraso del plazo previsto en ella, y medidasmucho m&aacute;s permisivas y flexibles respecto a los lugares libres de humo, incertidumbre respecto a la publicaci&oacute;n de los pictogramas y la vigilancia al cumplimiento de las obligaciones fijadas por la Ley. Para mayor informaci&oacute;n consultar: <a href="http://www.cide.edu/publicaciones/status/dts/DTEJ%2051.pdf" target="_blank">http://www.cide.edu/publicaciones/status/dts/DTEJ%2051.pdf</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[report on the global tobacco epidemic]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[report on the global tobacco epidemic]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[report on the global tobacco epidemic]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shafey]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Atlas del Tabaco]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta^eGeorgia Georgia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Americana del Cáncer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga-Bialous]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shatensein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La rentabilidad a costa de la gente: Actividades de la industria tabacalera para comercializar en América Latina y el Caribe y minar la salud pública]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Antuñano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Firma y ratificación del Convenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>155-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Immergut]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rules of game: The logic of health policy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Steinmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longstreh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Structuring Politics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Convenio para ampliar la regulación y normatividad relativas al taba, y el convenio para establecer restricciones adicionales a la regulación y legislación vigente para la publicidad, comercialización y leyendas de advertencia de productos de tabaco]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworak]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cabildeo, Cuadernos de trabajo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Belisario Domínguez del Senado de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gaceta Parlamentaria de la Cámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Relación de Cabilderos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz de Miera]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía al tabaco y los impuestos al tabaco en México]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Internacional contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Boletín de Información]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>British American Tobacco México</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[BATM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maksymiv]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabacaleras amenazan con frenar inversiones]]></source>
<year>2010</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<publisher-name><![CDATA[CNN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Convenio Marco para el Control del Tabaco]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Negociador]]></source>
<year>2009</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<publisher-name><![CDATA[CNN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
