<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011001000002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los programas y servicios de salud en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido-Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco División de Ciencias Biológicas y de la Salud Departamento de Atención a la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<fpage>399</fpage>
<lpage>401</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de los programas y servicios    de salud en M&eacute;xico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Garrido-Latorre<Sup>I</Sup>; Sergio L&oacute;pez-Moreno<Sup>II</Sup></b><Sup></Sup></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>Direcci&oacute;n General de Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o, Secretar&iacute;a de Salud. M&eacute;xico    <br>       <sup>II</sup>Departamento de Atenci&oacute;n a la Salud, Divisi&oacute;n de Ciencias Biol&oacute;gicas y de la Salud, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana-Xochimilco. M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n permanente de las acciones y resultados alcanzados por los sistemas de salud es una de las principales expresiones de la rector&iacute;a del Estado y una de las mejores formas de garantizar que sus objetivos estrat&eacute;gicos se puedan alcanzar. Estas acciones tienen una tendencia creciente en el mundo y actualmente no existe ning&uacute;n pa&iacute;s que pueda organizar seriamente su sistema de salud sin llevarlas a cabo. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No obstante, a pesar de que la evaluaci&oacute;n de los sistemas sanitarios se realiza sistem&aacute;ticamente desde hace por lo menos diez a&ntilde;os, la manera de llevarla a cabo ha variado significativamente en el &uacute;ltimo medio siglo. Como ejemplo, baste mencionar que en el lapso trascurrido de los a&ntilde;os cincuenta a los setenta la evaluaci&oacute;n de los programas y servicios consisti&oacute; fundamentalmente en la medici&oacute;n de metas &#150;sobre todo a trav&eacute;s de la comparaci&oacute;n entre las acciones planeadas y las realizadas&#150; y la medici&oacute;n de la eficiencia alcanzada durante el uso de los recursos. Unas d&eacute;cadas m&aacute;s tarde &#150;probablemente como una de las consecuencias de la difusi&oacute;n que tuvo el modelo de evaluaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n propuesto por Avedis Donabedian&#150; estas primeras modalidades de evaluaci&oacute;n fueron sustituidas paulatinamente por la evaluaci&oacute;n simult&aacute;nea de la estructura, los procesos y los resultados de los programas. Esta manera de evaluar permiti&oacute; acercarse por primera vez a lo que podr&iacute;a considerarse una evaluaci&oacute;n integral de los sistemas sanitarios. Un poco despu&eacute;s, al finalizar los a&ntilde;os noventa y paralelamente a los movimientos de reforma sanitaria que ocurrieron a escala mundial, surgi&oacute; el concepto de Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o de los Sistemas de Salud, que la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud formaliz&oacute; en su Informe Mundial del a&ntilde;o 2000. En este caso, como indica su nombre, la evaluaci&oacute;n se refiere al desempe&ntilde;o global de los sistemas y es resultado de una combinaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas, la marcha de los programas y los resultados de las acciones de salud. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los sistemas de salud puede realizarse por lo menos en dos niveles. El primero es aquel en el que se encuentran los procesos que el sistema establece en la forma de programas y servicios de salud. El segundo se despliega a escala sist&eacute;mica, es decir, en materia de grandes pol&iacute;ticas. Se denomina Evaluaci&oacute;n de Programas y Servicios a la primera modalidad y Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o del Sistema de Salud a la segunda. En general, cuando se eval&uacute;a el desempe&ntilde;o de los sistemas se eval&uacute;an las condiciones generales de salud que se han alcanzado en un pa&iacute;s, la brecha sanitaria que existe entre los grupos sociales, el trato que proporciona el sistema a sus usuarios y el grado de eficiencia alcanzado al aplicar los recursos disponibles para atender las necesidades actuales y futuras.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, la transformaci&oacute;n experimentada en el &uacute;ltimo medio siglo en los modos de evaluar los servicios y sistemas de salud ha consistido, aparentemente, en la sustituci&oacute;n paulatina de la evaluaci&oacute;n de la operaci&oacute;n de los programas (medida a trav&eacute;s del alcance de las metas del programa) por la evaluaci&oacute;n del impacto del sistema sobre las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n (medida sobre todo a trav&eacute;s del nivel de salud alcanzado, las diferencias en las condiciones de los distintos grupos sociales y la equidad en el financiamiento del sistema) como objetivo principal de las evaluaciones. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No obstante, y a pesar de estos avances conceptuales, para los pa&iacute;ses todav&iacute;a es muy importante evaluar cada programa y servicio, debido, en primer t&eacute;rmino, a que la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o s&oacute;lo puede ser realizada con los insumos proporcionados por la evaluaci&oacute;n de los programas espec&iacute;ficos y, en segundo lugar, a que la informaci&oacute;n sobre cada pol&iacute;tica y programa es estrat&eacute;gica para ajustar la marcha de cada uno de ellos al alcance de sus objetivos puntuales. Esto es as&iacute; porque los servicios de salud son un componente esencial dentro de los sistemas de salud, y representan una s&iacute;ntesis del esfuerzo colectivamente organizado con el fin de prevenir las enfermedades, prolongar la vida y fomentar la salud de la poblaci&oacute;n. M&eacute;xico, reconociendo esta importancia, ha establecido dentro del Sistema Nacional de Salud un sistema de evaluaci&oacute;n que obliga a cada administraci&oacute;n a realizar anualmente la evaluaci&oacute;n de los principales programas y servicios de salud. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Para garantizar la objetividad e imparcialidad de los resultados, la normatividad sanitaria establece que la evaluaci&oacute;n de los programas y servicios debe estar a cargo de instituciones acad&eacute;micas y de investigaci&oacute;n u organismos especializados, de car&aacute;cter nacional e internacional, que cuenten con amplio reconocimiento y experiencia en la respectiva materia. El prop&oacute;sito de estas evaluaciones es el de identificar los principales retos que enfrenta la marcha de los programas y servicios de salud a nivel nacional, documentar los avances de los programas de salud desplegados en el pa&iacute;s y plantear las tareas necesarias para el fortalecimiento de las actividades de salud. Los hallazgos m&aacute;s relevantes de las evaluaciones se sintetizan en una serie de informes t&eacute;cnicos que son usados para llevar a cabo los ajustes pertinentes a cada programa, pero que adem&aacute;s se presentan en documentos que se divulgan ampliamente. Es claro que este tipo de evaluaci&oacute;n, denominada gen&eacute;ricamente evaluaci&oacute;n de programas y servicios, es un proceso significativamente distinto al de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Por esta raz&oacute;n, no es com&uacute;n que los resultados de estas evaluaciones se publiquen en forma de art&iacute;culos cient&iacute;ficos.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los trabajos que se presentan en este n&uacute;mero especial de <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico </I>fueron realizados a lo largo de los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, y su principal prop&oacute;sito fue generar evidencias de primera mano orientadas a fortalecer el desarrollo de las pol&iacute;ticas, programas y servicios de salud a los que cada trabajo se refiere. En general, los trabajos que se presentan documentan evaluaciones hechas <I>ex post</I>, las que se caracterizan por aplicarse a programas que se encuentran plenamente en marcha y permiten ajustar su desarrollo al cumplimiento de sus objetivos finales. En ese sentido, los trabajos coadyuvan a la mejora de la salud de la poblaci&oacute;n al perfeccionar el desarrollo de los programas y servicios a los que se refieren. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No obstante, la caracter&iacute;stica fundamental de los trabajos es que se trata de documentos diferentes a los informes t&eacute;cnicos presentados como resultado de las evaluaciones convencionales. Conviene recordar en este sentido que la evaluaci&oacute;n de programas y servicios tiene como principal objetivo la emisi&oacute;n de un juicio de valor acerca de los alcances de una intervenci&oacute;n determinada (acci&oacute;n, programa o servicio) sobre un fen&oacute;meno espec&iacute;fico (generalmenteun grupo de eventos relacionados con la salud). El prop&oacute;sito de las evaluaciones es facilitar el alcance de los objetivos &uacute;ltimos de la intervenci&oacute;n &#150;que frecuentemente se refieren a mejorar los indicadoresque dan cuenta del fen&oacute;meno sanitario&#150;, y por esta raz&oacute;n no siempre se ajustan a los criterios exigidosa las investigaciones propiamente cient&iacute;ficas. En elcaso de las evaluaciones realizadas a los programas y servicios de salud, por ejemplo, no es com&uacute;n que se hagan expl&iacute;citos los marcos conceptuales en los que seapoyan, ni que se desarrolle una metodolog&iacute;a coherente al marco conceptual y se apliquen &uacute;nicamente las t&eacute;cnicas e instrumentos que corresponden a cada tipo de investigaciones. Inclusive, es frecuente que se prescinda de hip&oacute;tesis de trabajo y que &uacute;nicamente se busque comparar algunos par&aacute;metros establecidos convencionalmente con los resultados alcanzados por una intervenci&oacute;n dada. El caso de los trabajos que se presentan en este n&uacute;mero, empero, es diferente, ya que el rigor te&oacute;rico y metodol&oacute;gico alcanzado porcada uno de ellos es equiparable a los obtenidos porcualquier investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n, adem&aacute;s de que sus resultados permiten identificar algunos de los m&aacute;s importantes retos del sistema de salud mexicano &#150;al documentar los avances y rezagos de los principales programas de salud p&uacute;blica del pa&iacute;s y plantear las tareas necesarias para fortalecerlos&#150; la forma en que cada trabajo fue dise&ntilde;ado y elaborado permite que las conclusiones que presenta puedan ser aplicadas en la formulaci&oacute;n, implantaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de cualquier programa o servicio de salud semejante en el mundo.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a los objetivos de los trabajos, en general los art&iacute;culos que aqu&iacute; se presentan abordan aspectos relativos a la gesti&oacute;n de los programas, la calidad t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n; la identificaci&oacute;n de desigualdades e inequidades en salud; la eficiencia financiera de programas y servicios, y los alcances de la rector&iacute;a del Estado en materia sanitaria. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Algunos trabajos tienen como objetivo evaluar la gesti&oacute;n de un programa. Es el caso del que se refiere a las tendencias del fondo de protecci&oacute;n contra gastos catastr&oacute;ficos (FPGC); el de separaci&oacute;n de funciones en el Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud (SPSS); el de evaluaci&oacute;n de los gestores de calidad en la Secretar&iacute;a de Salud, y el del an&aacute;lisis del abasto, surtimiento y gasto de bolsillo en medicamentos en hospitales p&uacute;blicos. La identificaci&oacute;n de desigualdades sanitarias fue el prop&oacute;sito del art&iacute;culo sobre desigualdades actuales y futuras en la frecuencia de la enfermedad renal cr&oacute;nica terminal en M&eacute;xico, as&iacute; como del relativo a las consecuencias de la mezcla p&uacute;blico privada en el abasto de medicamentos. La equidad en el financiamiento y el impacto econ&oacute;mico de los programas se eval&uacute;a en los art&iacute;culos sobre el impacto del Seguro Popular en el gasto catastr&oacute;fico; abasto, surtimiento y gasto de bolsillo en medicamentos en hospitales p&uacute;blicos, y costo directo de la hemodi&aacute;lisis en unidades p&uacute;blicas y privadas de la Ciudad de M&eacute;xico. Los trabajos que eval&uacute;an la calidad de la atenci&oacute;n son el del SPSS y la calidad t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n; el de prevalencia de eventos adversos en pacientes quir&uacute;rgicos en instituciones p&uacute;blicas de salud; el de calidad de la atenci&oacute;n hospitalaria usando informaci&oacute;n sobre mortalidad; el que eval&uacute;a las caracter&iacute;sticas de las unidades de hemodi&aacute;lisis en M&eacute;xico, y el de la enfermedad renal cr&oacute;nica como trazador de la capacidad t&eacute;cnica del sistema de salud.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En materia de evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en salud se encuentran los art&iacute;culos sobre las tendencias del FPGC y la organizaci&oacute;n del abasto de medicamentos en los servicios estatales. Como puede notarse, los prop&oacute;sitos de los trabajos presentados abarcan un amplio abanico que cubre muchos de los objetivos de la evaluaci&oacute;n de programas. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista metodol&oacute;gico, en la mayor parte de los trabajos se combinan las t&eacute;cnicas cuantitativas y cualitativas, y en algunos casos se hace uso de t&eacute;cnicas complejas de an&aacute;lisis etnogr&aacute;fico. Este fue el caso del estudio sobre las tendencias del FPGC y el de la organizaci&oacute;n del abasto de medicamentos en los servicios estatales de salud. La revisi&oacute;n de bases de datos especializadas se realiz&oacute; en los trabajos sobre tendencias del FPGC; el impacto del Seguro Popular en el gasto catastr&oacute;fico, y el abasto, surtimiento y gasto de bolsillo en medicamentos en hospitales p&uacute;blicos. En los trabajos relativos a la prevalencia de eventos adversos en pacientes quir&uacute;rgicos de instituciones p&uacute;blicas, y el SPSS y la calidad t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n, se revisaron expedientes cl&iacute;nicos. El uso de t&eacute;cnicas etnogr&aacute;ficas de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n &#150;como es el caso de la observaci&oacute;n directa y las entrevistas estructurada y semiestructurada&#150; se hizo en los trabajos sobre las tendencias del FPGC; la separaci&oacute;n de funciones en el SPSS; la evaluaci&oacute;n de los gestores de calidad en la SS y el an&aacute;lisis cualitativo del abasto de medicamentos en M&eacute;xico. En los casos de los estudios sobre el impacto del Seguro Popular en el gasto catastr&oacute;fico y el SPSS y la calidad t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n se usaron t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas relativamente complejas.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Como puede apreciarse, la mayor parte de los trabajos presentados generaron su propia informaci&oacute;n primaria, obtenida directamente de los responsables de cada pol&iacute;tica o programa, sus usuarios (ya sea pacientes o familiares) o a partir de entrevistas realizadas a investigadores o profesionales expertos en el desarrollo de cada programa. La mayor parte de los trabajos valid&oacute; los instrumentos que aplic&oacute;, y us&oacute; t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas de complejidad media a superior. Como consecuencia, los an&aacute;lisis que cada trabajo presenta alcanzan una panor&aacute;mica bastante integral sobre la manera en que cada pol&iacute;tica y programa se han llevado a cabo en los a&ntilde;os estudiados, lo que permite hacer recomendaciones generales y espec&iacute;ficas muy puntuales, basadas en las evidencias obtenidas. En todos los casos se busca proporcionar elementos &uacute;tiles para la redefinici&oacute;n de pol&iacute;ticas y acciones espec&iacute;ficas en el futuro. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En conjunto, los trabajos que se presentan dan cuenta de la situaci&oacute;n que guardan algunos de los principales programas sanitarios desplegados en el pa&iacute;s, y representan una muestra de la forma en que se han evaluado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Su lectura cuidadosa puede dar una idea del desempe&ntilde;o reciente de una parte importante del sistema de salud mexicano y proporcionar elementos valiosos para la formulaci&oacute;n e implantaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y programas semejantes en otras latitudes. Este es el objetivo de <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico </I>al presentar a sus lectores este n&uacute;mero especial sobre evaluaci&oacute;n de programas y servicios de salud en M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body>
</article>
