<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000900009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instituto Mesoamericano de Salud Pública: órgano de apoyo técnico y fortalecimiento del Sistema Mesoamericano de Salud Pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mesoamerican Public Health Institute: Technical support and capacity strengthening arm of the Mesoamerican Public Health System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<fpage>s358</fpage>
<lpage>s367</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: El Instituto Mesoamericano de Salud Pública (IMSP) se constituyó en 2009 como órgano técnico del Sistema Mesoamericano de Salud Pública (SMSP) y la Red Virtual de Instituciones Académicas. En la primera fase se identificaron las necesidades de fortalecimiento de sistemas de salud y se evaluaron los primeros resultados de capacitación. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un análisis de contenido de los Planes Maestros del SMSP para cada prioridad y se encuestó a los integrantes del Grupo de Trabajo en Malaria y Dengue. RESULTADOS: Se identificaron los temas de capacitación requeridos por áreas de prioridad del SMSP y las necesidades de gestión de conocimiento para control y eliminación de la malaria y dengue. Se elaboró un mapeo de competencias a desarrollar con el personal estratégico, táctico y operativo. El IMSP capacitó a 91 funcionarios de ocho países en su primer año. Estas actividades se desarrollaron de julio 2009 a junio 2010, en consulta a directivos de servicios de salud de países integrantes del Sistema Mesoamericano de Salud Pública, Colombia y México. CONCLUSIONES: El IMSP está respondiendo a las necesidades de salud pública en la región mesoamericana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: The Mesoamerican Public Health Institute (IMSP) was constituted in 2009 as the technical organ of the Mesoamerican Public Health System (SMSP) and the Virtual Network of Academic Institutions. Health system capacity strengthening needs and preliminary training results were assessed in the first phase. MATERIAL AND METHODS: The SMSP Master Plans were content-analyzed for each priority and members of the Malaria and Dengue Working Group were surveyed. RESULTS: The training needs required for each SMSP priority area were identified and knowledge management needs for malaria and dengue analyzed. Competencies were mapped across strategic, tactical and operative personnel that will be requiring them. IMSP trained in its first year 91 persons in eight countries. CONCLUSIONS: IMSP is responding to the Mesoamerican region's public health needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[regionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional health planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b><a name="tx"></a>Instituto Mesoamericano de Salud P&uacute;blica:    &oacute;rgano de apoyo t&eacute;cnico y fortalecimiento    del Sistema Mesoamericano de Salud P&uacute;blica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Mesoamerican Public Health Institute: Technical support and capacity strengthening arm of the Mesoamerican Public Health System. Salud Publica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Miguel A Gonz&aacute;lez&#45;Block, D Sc; Juan Francisco Molina&#45;Rodr&iacute;guez, MMS; V&iacute;ctor Becerril, M en Soc; Emily Vargas, Mtra; Consejo Directivo del IMSP<a href="#nt1"><sup>*</sup></a></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#nt">Autor de correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>OBJETIVO: </B>El Instituto Mesoamericano de Salud P&uacute;blica (IMSP) se constituy&oacute; en 2009 como &oacute;rgano t&eacute;cnico del Sistema Mesoamericano de Salud P&uacute;blica (SMSP) y la Red Virtual de Instituciones Acad&eacute;micas. En la primera fase se identificaron las necesidades de fortalecimiento de sistemas de salud y se evaluaron los primeros resultados de capacitaci&oacute;n.    <br>   <B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS: </B>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de contenido de los Planes Maestros del SMSP para cada prioridad y se encuest&oacute; a los integrantes del Grupo de Trabajo en Malaria y Dengue.    <br>   <B>RESULTADOS: </B>Se identificaron los temas de capacitaci&oacute;n requeridos por &aacute;reas de prioridad del SMSP y las necesidades de gesti&oacute;n de conocimiento para control y eliminaci&oacute;n de la malaria y dengue. Se elabor&oacute; un mapeo de competencias a desarrollar con el personal estrat&eacute;gico, t&aacute;ctico y operativo. El IMSP capacit&oacute; a 91 funcionarios de ocho pa&iacute;ses en su primer a&ntilde;o. Estas actividades se desarrollaron de julio 2009 a junio 2010, en consulta a directivos de servicios de salud de pa&iacute;ses integrantes del Sistema Mesoamericano de Salud P&uacute;blica, Colombia y M&eacute;xico.    <br>   <B>CONCLUSIONES: </B>El IMSP est&aacute; respondiendo a las necesidades de salud p&uacute;blica en la regi&oacute;n mesoamericana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> regionalizaci&oacute;n; Am&eacute;rica Latina; educaci&oacute;n; gesti&oacute;n del conocimiento </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE: </B>The Mesoamerican Public Health Institute (IMSP) was constituted in 2009 as the technical organ of the Mesoamerican Public Health System (SMSP) and the Virtual Network of Academic Institutions. Health system capacity strengthening needs and preliminary training results were assessed in the first phase.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>MATERIAL AND METHODS: </B>The SMSP Master Plans were content&#45;analyzed for each priority and members of the Malaria and Dengue Working Group were surveyed.    <br>   <B>RESULTS: </B>The training needs required for each SMSP priority area were identified and knowledge management needs for malaria and dengue analyzed. Competencies were mapped across strategic, tactical and operative personnel that will be requiring them. IMSP trained in its first year 91 persons in eight countries.    <br>   <B>CONCLUSIONS: </B>IMSP is responding to the Mesoamerican region's public health needs. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> regional health planning;Latin America;education; knowledge management </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Proyecto Mesoam&eacute;rica de Integraci&oacute;n y Desarrollo busca dar un renovado esfuerzo al tema de salud, en el &aacute;mbito de desarrollo social, a trav&eacute;s del Sistema Mesoamericano de Salud P&uacute;blica (SMSP). El SMPS es la plataforma para dar respuesta eficaz y oportuna a las necesidades de salud en la regi&oacute;n. Funciona como un mecanismo de coordinaci&oacute;n y desarrollo de actividades de cooperaci&oacute;n multilateral, que busca consolidar la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica horizontal entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. El SMSP busca complementar las iniciativas que ya operan en el marco del Consejo de Ministros de Salud de Centroam&eacute;rica (Comisca).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El SMSP es innovador por su escala regional, por la participaci&oacute;n de actores globales tanto gubernamentales como privados en el financiamiento y el apoyo t&eacute;cnico y por su claro enfoque en los Objetivos del Milenio 3, 4 y 5. Para su implementaci&oacute;n se requiere del fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud y de los mecanismos de coordinaci&oacute;n regional.<Sup>1 </Sup>Es de esperarse que las inversiones que acompa&ntilde;en a las intervenciones implementadas por el SMSP contribuyan tambi&eacute;n al fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud bajo un enfoque diagonal.<Sup>2</Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El personal estrat&eacute;gico encargado de la implementaci&oacute;n del SMSP debe contar con las competencias para responder: &iquest;qu&eacute; est&aacute; pasando en el dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n, administraci&oacute;n, operaci&oacute;n, servicios y resultados de las intervenciones del SMSP?, &iquest;es lo que se espera o se desea?, y &iquest;por qu&eacute; est&aacute; sucediendo de esa forma?<Sup>3 </Sup>Las competencias habr&aacute;n de incluir la capacidad para analizar las intervenciones y estrategias de control de enfermedades, tanto en sus elementos comunes en el &aacute;mbito regional, como en aquellos propios de los &aacute;mbitos nacional y local. Las innovaciones habr&aacute;n de ser integradas a los sistemas nacionales para lograr el fortalecimiento mutuo. Asimismo los funcionarios habr&aacute;n de reconocer las fortalezas y debilidades de los sistemas de salud, as&iacute; como las oportunidades y amenazas en el contexto econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cultural. Los funcionarios deber&aacute;n contar tambi&eacute;n con las competencias para gestionar un proceso de cambio activo destinado a alcanzar la adopci&oacute;n individual y organizacional del SMSP.<Sup>4 </Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se cuenta ya con muchas herramientas para promover la implementaci&oacute;n sustentada en la mejor evidencia,<Sup>5&#45;8 </Sup>incluyendo metodolog&iacute;as y mecanismos de interacci&oacute;n para aprovechar tanto la experiencia y el juicio de los decisores como el conocimiento derivado de la investigaci&oacute;n.<Sup>7,9,10 </Sup>Los conceptos de transferencia y gesti&oacute;n del conocimiento se encuentran entre las metodolog&iacute;as m&aacute;s utilizadas para identificar, analizar, evaluar, organizar y compartir el conocimiento cient&iacute;fico para sustentar la toma de decisiones.<Sup>10,11 </Sup>Diversas organizaciones internacionales han desarrollado herramientas destinadas a apoyar este proceso.<Sup>12&#45;14 </Sup>En M&eacute;xico, existen experiencias de establecimiento de interfaces entre la oferta de los investigadores con la demanda de conocimiento pertinente originada entre los decisores.<Sup>15&#45;17 </Sup>Destaca la creaci&oacute;n de comunidades de pr&aacute;ctica, grupos de personas con intereses comunes que entran en relaciones formalizadas con base en las metodolog&iacute;as de transferencia y gesti&oacute;n del conocimiento para la realizaci&oacute;n de un proyecto conjunto compartiendo repertorios y recursos.<Sup>18 </Sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Con base en estos aprendizajes, el 3 de julio de 2009 se constituy&oacute; el Instituto Mesoamericano de Salud P&uacute;blica (IMSP) como &oacute;rgano t&eacute;cnico del SMSP y de la Red Virtual de Instituciones Acad&eacute;micas y de Investigaci&oacute;n, con la participaci&oacute;n del Proyecto Mesoam&eacute;rica de Integraci&oacute;n y Desarrollo, as&iacute; como del Comisca.<Sup>19&#45;21 </Sup>Las instituciones y organismos que integran el IMSPson: el Centro de Investigaciones y Estudios de la Salud de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de Nicaragua; el Instituto Gorgas de Estudios de la Salud de Panam&aacute;; el Colegio de la Frontera Sur, Chiapas, M&eacute;xico; la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de San Carlos, Guatemala; el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico; la Universidad de Costa Rica; la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador; el Comisca; y el Proyecto Mesoam&eacute;rica. El IMSP tiene como objetivos: a) contribuir al desarrollo de la gobernanza del SMSP, brindando apoyo t&eacute;cnico para el desarrollo de la Agenda Mesoamericana de Salud; b) fortalecer la capacidad t&eacute;cnica de los programas regionales de salud que formen parte del SMSP; y c) apoyar la integraci&oacute;n de los programas regionales de salud a los sistemas nacionales de salud.<a name="tx02"></a><a href="#nt01"><Sup>**</Sup></a><sup>,</sup><a href="#nt02"><sup>â€¡</sup></a><sup>,</sup><a href="#nt03"><sup>Â§</sup></a><sup>,</sup><a href="#nt04"><sup>#</sup></a>  El IMSP opera en los nueve estados de los estados del sur sureste de M&eacute;xico, en todos los pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica y en Colombia; est&aacute; por integrarse la Rep&uacute;blica Dominicana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El IMSP opera tres programas regionales: el Programa de Formaci&oacute;n y Actualizaci&oacute;n de Profesionales en Salud se enfoca en programas de doctorado y maestr&iacute;a y ha matriculado ocho estudiantes con el apoyo de becas de la Fundaci&oacute;n Carlos Slim para los programas del Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica de doctorado en Salud P&uacute;blica y en Ciencias de Nutrici&oacute;n y para las maestr&iacute;as en Ciencias y en Salud P&uacute;blica. El programa de capacitaci&oacute;n y desarrollo institucional apunta al desarrollo de competencias y habilidades en servidores p&uacute;blicos que se desempe&ntilde;an en diferentes &aacute;reas de los sistemas de salud. El programa de apoyo t&eacute;cnico y gesti&oacute;n del conocimiento fomenta el establecimiento de una red de expertos apoyada en una plataforma de gesti&oacute;n del conocimiento, al servicio del SMSP. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este art&iacute;culo re&uacute;ne los diversos estudios de diagn&oacute;stico y an&aacute;lisis estrat&eacute;gico que sirvieron de base para la planeaci&oacute;n del IMSP. Presenta adem&aacute;s resultados de evaluaci&oacute;n preliminar del programa de capacitaci&oacute;n a un a&ntilde;o de su fundaci&oacute;n. Sobre esta base se identifican los principales retos para su consolidaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La preparaci&oacute;n del IMSP const&oacute; de tres estudios: un diagn&oacute;stico de capacidad para el desempe&ntilde;o de las once funciones esenciales en salud p&uacute;blica (reportado en otro art&iacute;culo en ese mismo volumen); un diagn&oacute;stico de necesidades de fortalecimiento para la gesti&oacute;n del conocimiento en el grupo de trabajo del SMSP dedicado a malaria y dengue, y un an&aacute;lisis de contenido de necesidades de capacitaci&oacute;n para el desempe&ntilde;o de los Planes Maestros para cada uno de los cuatro programas del SMSP. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para el diagn&oacute;stico de necesidades para gesti&oacute;n del conocimiento se invit&oacute; a la autoaplicaci&oacute;n de una encuesta por correo electr&oacute;nico a 26 funcionarios y acad&eacute;micos que formaron parte del grupo de trabajo de malaria y dengue. La encuesta fue dise&ntilde;ada para que los equipos de trabajo liderados por los funcionarios identificara colectivamente sus capacidades, necesidades y oportunidades de mejora para la adquisici&oacute;n, an&aacute;lisis, adaptaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de la evidencia cient&iacute;fica en la toma de decisiones.<Sup>12 </Sup>Se obtuvo la participaci&oacute;n de ocho equipos (32% tasa de respuesta) de M&eacute;xico, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Panam&aacute;, con un total de 23 participantes en sus equipos, que incluy&oacute; siete directores nacionales y coordinadores locales de programas en enfermedades transmitidas por vector, cuatro investigadores y 12 operativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de necesidades de capacitaci&oacute;n se realiz&oacute; en dos etapas: a) an&aacute;lisis de contenido de los cuatro programas de trabajo del SMSP, con identificaci&oacute;n de las competencias en salud p&uacute;blica y administraci&oacute;n de programas implicadas para el desempe&ntilde;o de cada uno de ellos; b) revisi&oacute;n documental de pol&iacute;ticas, estrategias y programas regionales de la OMS/OPS relacionados con las intervenciones del SMSP, para identificar necesidades y/o recomendaciones para la capacitaci&oacute;n del personal de salud en Mesoam&eacute;rica.<Sup>12,13 </Sup>Sobre estas bases se realiz&oacute; un mapeo de competencias a desarrollar en el personal de salud de los niveles estrat&eacute;gico, t&aacute;ctico y operativo, relacionados con la implementaci&oacute;n de las intervenciones del SMSP. Asimismo, se identificaron instituciones de car&aacute;cter acad&eacute;mico y cient&iacute;fico, p&uacute;blicas, sociales y privadas a las que se puede recurrir para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de actividades de capacitaci&oacute;n, de acuerdo con la tem&aacute;tica identificada y su experiencia y ubicaci&oacute;n en los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.<Sup>14 </Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n de avance del programa de capacitaci&oacute;n se realiz&oacute; analizando informaci&oacute;n para tres cursos, 155 aspirantes y 91 egresados, toda ella reunida en el periodo de mayo de 2009 a abril de 2010. Se identificaron las competencias abordadas en cada curso, los objetivos de capacitaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas del curr&iacute;culum. Con base en la informaci&oacute;n de la matr&iacute;cula de participantes, se identific&oacute; el perfil funcionarial de los participantes para caracterizarlo ya fuera como estrat&eacute;gico, t&aacute;ctico u operativo. Los cursos fueron estandarizados calculando el total de horas&#45;alumno brindadas, as&iacute; como los costos por alumno. Se analiz&oacute; la informaci&oacute;n seg&uacute;n pa&iacute;s, perfil funcionarial y tipo de instituci&oacute;n beneficiada. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Fortalecimiento </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los funcionarios encuestados poseen habilidades atribuidas a su formaci&oacute;n y experiencia en los procesos de traducci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico, sin embargo, factores de la organizaci&oacute;n y del sector (estructura y procesos organizacionales, cultura pol&iacute;tica regional, lineamientos internacionales) dificultan la adopci&oacute;n de  la traducci&oacute;n del conocimiento en la toma de decisiones. Esta situaci&oacute;n se evidencia en la baja tasa de respuesta a la encuesta, en la que una de las primeras barreras fue el uso de internet y medios electr&oacute;nico, la falta de espacios y tiempos en la organizaci&oacute;n para el di&aacute;logo, la discusi&oacute;n y la formulaci&oacute;n de necesidades en equipo y la falta de iniciativas de autoevaluaci&oacute;n y fortalecimiento sectorial. Por lo tanto, las iniciativas para incrementar las capacidades en traducci&oacute;n de evidencia cient&iacute;fica  deben estar precedidas y fortalecidas por programas de mejora en gesti&oacute;n del conocimiento, encaminados a fomentar el liderazgo y el desarrollo de una cultura organizacional en gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y la generaci&oacute;n de nuevo conocimiento, a partir de la interacci&oacute;n formal (espacios de discusi&oacute;n virtuales o presenciales, seminarios, convenios, etc.) de demandantes y oferentes de evidencia cient&iacute;fica, que fortalezca su utilizaci&oacute;n en la toma de decisiones en salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Capacitaci&oacute;n </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los grupos de trabajo identificaron grandes &aacute;reas tem&aacute;ticas en las cuales se requiere capacitaci&oacute;n. Destacan &aacute;reas en salud p&uacute;blica como epidemiolog&iacute;a, sistemas de salud, bioestad&iacute;stica, administraci&oacute;n y gerencia en salud, as&iacute; como promoci&oacute;n de la salud y participaci&oacute;n social (<a href="/img/revistas/spm/v53s3/a09cdr01.jpg">cuadro I</a>). Se identificaron los temas m&aacute;s frecuentes de capacitaci&oacute;n seg&uacute;n menci&oacute;n, por los grupos de trabajo en sus &aacute;reas sustantivas, as&iacute; como para las &aacute;reas de gerencia de programas y de competencias para el cumplimiento de las funciones esenciales en salud p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El grupo de trabajo de nutrici&oacute;n se enfoc&oacute; en las &aacute;reas de conocimiento de salud poblacional y de gerencia de programas de nutrici&oacute;n poblacional. Destacan necesidades de capacitaci&oacute;n en: </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de programas de educaci&oacute;n para la salud nutricional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Proceso de comunicaci&oacute;n en salud</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Liderazgo en salud</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> &Eacute;tica en salud</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Multi y pluriculturalismo en nutrici&oacute;n y salud.</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este grupo de trabajo se concentr&oacute; m&aacute;s en las competencias a desarrollar en el personal de salud del nivel t&aacute;ctico y operativo. Las principales competencias por desarrollar, identificadas para este grupo de trabajo seg&uacute;n el nivel de los funcionarios a capacitar, fueron:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel estrat&eacute;gico</i></font></p> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> procesamiento de informaci&oacute;n, manejo e interpretaci&oacute;n de bases de datos, abogac&iacute;a pol&iacute;tica y administraci&oacute;n de recursos de programas de nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> desarrollo, aplicaci&oacute;n y promoci&oacute;n de procesos de comunicaci&oacute;n efectiva para la direcci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de intervenciones en nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> desarrollo, aplicaci&oacute;n y promoci&oacute;n de habilidades de liderazgo en ejecuci&oacute;n de intervenciones en nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> valoraci&oacute;n , aplicaci&oacute;n y promoci&oacute;n del respeto a la diversidad y a la multiculturalidad</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel t&aacute;ctico</i></font></p> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> obtenci&oacute;n, an&aacute;lisis, interpretaci&oacute;n e integraci&oacute;n de conocimientos sobre nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> movilizaci&oacute;n de recursos</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> monitoreo y evaluaci&oacute;n de programas</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> coordinaci&oacute;n de equipos de trabajo para programas de nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> valoraci&oacute;n , aplicaci&oacute;n y promoci&oacute;n del respeto a la diversidad y a la multiculturalidad</font></p>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel operativo</i></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> direcci&oacute;n de acciones de probada efectividad para la soluci&oacute;n de problemas de salud de la poblaci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> desarrollo de capacidad de comunicarse con empat&iacute;a con la audiencia en nutrici&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> toma de decisiones basadas en evidencia durante la ejecuci&oacute;n de intervenciones en nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> valoraci&oacute;n y respeto de la diversidad y de la multiculturalidad en la ejecuci&oacute;n de acciones de nutrici&oacute;n poblacional</font></p>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En el grupo de salud materna, reproductiva y neonatal destacan &aacute;reas relacionadas con la planificaci&oacute;n familiar, la atenci&oacute;n del parto y la atenci&oacute;n neonatal. Entre la tem&aacute;tica de capacitaci&oacute;n destaca:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> anticoncepci&oacute;n posparto y posaborto</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> anticoncepci&oacute;n para adolescentes</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> costo&#45;efectividad de m&eacute;todos modernos de larga duraci&oacute;n; implantes y DIU</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> cuidado de la Emergencia Obst&eacute;trica (CEmO)</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> buenas pr&aacute;cticas (intervenciones) para disminuir muerte materna</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> prevenci&oacute;n y manejo de asfixia neonatal: resucitaci&oacute;n, referencia al hospital</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> prevenci&oacute;n y manejo de infecciones: parto limpio, uso de antibi&oacute;ticos, vacunas y cuidado piel&#45;a&#45;pie.</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre las competencias a desarrollar seg&uacute;n nivel destacan:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel estrat&eacute;gico</i></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> planeaci&oacute;n, dise&ntilde;o, direcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas de anticoncepci&oacute;n</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> implementaci&oacute;n de servicios de anticoncepci&oacute;n para adolescentes</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> investigaci&oacute;n operativa para definir la costo&#45;efectividad de introducir o reintroducir m&eacute;todos modernos de larga duraci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> planeaci&oacute;n, dise&ntilde;o, direcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de acciones de prevenci&oacute;n y abatimiento de mortalidad materna</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> planeaci&oacute;n, dise&ntilde;o, direcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas y acciones de atenci&oacute;n neonatal</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel t&aacute;ctico</i></font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> supervisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas de anticoncepci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> implementaci&oacute;n de servicios de anticoncepci&oacute;n para adolescentes</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> supervisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de acciones de prevenci&oacute;n y abatimiento de mortalidad materna</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> supervisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas y acciones de atenci&oacute;n neonatal</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel operativo</i></font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> promoci&oacute;n de la anticoncepci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> realizaci&oacute;n, orientaci&oacute;n y consejer&iacute;a sobre planificaci&oacute;n familiar</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> prescripci&oacute;n adecuada de m&eacute;todos anticonceptivos</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> identificaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas en atenci&oacute;n de parto y puerperio</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> realizaci&oacute;n de cuidado de emergencia obst&eacute;trica</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> identificaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas en atenci&oacute;n de casos de aborto</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> aplicaci&oacute;n de procedimientos de resucitaci&oacute;n neonatal</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> prevenci&oacute;n de infecciones, atenci&oacute;n de parto limpio, manejo adecuado de antibi&oacute;ticos, aplicaci&oacute;n de cuidados y manejo de vacunas</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> El grupo de vectores hizo &eacute;nfasis en la capacitaci&oacute;n del personal comunitario para la gesti&oacute;n, la prevenci&oacute;n, el control y la vigilancia de las enfermedades transmitidas por vector. Destacan los temas: </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> an&aacute;lisis de salud y sistemas de informaci&oacute;n </font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> mecanismos de control de vectores que no repercutan en el medio ambiente</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> gesti&oacute;n log&iacute;stica, financiera y de generaci&oacute;n de recursos de los programas</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> diagn&oacute;stico y tratamiento del paludismo y dengue apropiado y adecuado</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> operaci&oacute;n de redes para la prevenci&oacute;n, la vigilancia y la detecci&oacute;n del paludismo y dengue</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> vigilancia de la farmacorresistencia de los medicamentos para el tratamiento de la malaria</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana"> control de calidad en los laboratorios y uso de pruebas r&aacute;pidas de diagn&oacute;stico</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> investigaci&oacute;n y desarrollo de tecnolog&iacute;as y herramientas para la prevenci&oacute;n, la vigilancia y la detecci&oacute;n</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre las competencias a desarrollar para control de vectores seg&uacute;n nivel, se identificaron:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel estrat&eacute;gico</i></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, direcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y estrategias de control de vectores sin comprometer al medio ambiente</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> desarrollo de estrategias de gesti&oacute;n de recursos para los programas de prevenci&oacute;n y control</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> dise&ntilde;o y promoci&oacute;n de la integraci&oacute;n de redes sociales e institucionales para la vigilancia y la detecci&oacute;n de enfermedades transmitidas por vectores</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> promoci&oacute;n y establecimiento de alianzas estrat&eacute;gicas en la gesti&oacute;n de programas regionales y nacionales de prevenci&oacute;n y control de enfermedades transmitidas por vector</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> Establecimiento de mecanismos de mejor&iacute;a y control de calidad en la prevenci&oacute;n y control de vectores</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel t&aacute;ctico</i></font></p> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> organizaci&oacute;n y conducci&oacute;n de acciones de control de vectores sin repercusiones negativas en el medio ambiente</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> gesti&oacute;n de la ampliaci&oacute;n de recursos para los programas de prevenci&oacute;n y control</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de informaci&oacute;n para la toma de decisiones en la conducci&oacute;n de intervenciones</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> organizaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de alianzas en la conducci&oacute;n y gesti&oacute;n de programas</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> organizaci&oacute;n y conducci&oacute;n de acciones de vigilancia de la farmacorresistencia de los medicamentos para el tratamiento de la malaria</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> desarrollo y aplicaci&oacute;n de acciones de control de calidad en los laboratorios y manejo de pruebas r&aacute;pidas de diagn&oacute;stico</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Nivel operativo</i></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> utilizaci&oacute;n de sistemas de informaci&oacute;n y sus productos para la toma de decisiones locales</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> gesti&oacute;n local de la asignaci&oacute;n de recursos para las acciones de prevenci&oacute;n y control</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> participaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de acciones de gesti&oacute;n de redes de servicios con participaci&oacute;n de organismos de la sociedad civil y de la comunidad</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico y del tratamiento del paludismo y dengue apropiado y adecuado</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> aplicaci&oacute;n de medidas de control de vectores sin comprometer al medio ambiente</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para el grupo de trabajo de vacunaci&oacute;n se identificaron los siguientes temas para capacitaci&oacute;n:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> uso de la metodolog&iacute;a participativa en el dise&ntilde;o, la ejecuci&oacute;n, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de programas de vacunaci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> vigilancia epidemiol&oacute;gica y pruebas de laboratorio </font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> buen uso y control de la tecnolog&iacute;a y monitoreo confiable y consistente</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> indicadores regionales para programas de vacunaci&oacute;n</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana"> gesti&oacute;n de financiamiento externo para nuevas vacunas</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana"> En las necesidades de desarrollo de competencias se identificaron coincidencias de los grupos de trabajo para los niveles estrat&eacute;gico t&aacute;ctico y operativo. Entre las competencias que es necesario desarrollar y/o fortalecer en los funcionarios del nivel estrat&eacute;gico est&aacute;n: an&aacute;lisis de las necesidades y expectativas de salud de las poblaciones, evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n de salud, priorizaci&oacute;n, dise&ntilde;o y direcci&oacute;n de intervenciones de manera eficiente con garant&iacute;a en la calidad de la atenci&oacute;n y acordes con las caracter&iacute;sticas culturales de las poblaciones regionales, nacionales y locales. En el &aacute;mbito t&aacute;ctico destacan competencias necesarias para organizar, dirigir, supervisar y evaluar intervenciones de salud nacional y local, al promover el establecimiento de redes de servicios y la participaci&oacute;n sectorial y social en los programas y servicios de salud. En el &aacute;mbito operativo, las competencias necesarias por implementar son los programas e intervenciones locales, con redes de servicios y participaci&oacute;n social (<a href="/img/revistas/spm/v53s3/a09cdr02.jpg">cuadro II</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Asimismo se identificaron instituciones acad&eacute;micas de la regi&oacute;n que pueden dar respuesta a las necesidades de capacitaci&oacute;n, de acuerdo con los temas. Aunque la relaci&oacute;n no es exhaustiva, se puede apreciar la existencia de m&uacute;ltiples instituciones de car&aacute;cter acad&eacute;mico y cient&iacute;fico, p&uacute;blicas, sociales y privadas, a las que se puede recurrir para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de actividades de capacitaci&oacute;n de acuerdo con la tem&aacute;tica identificada y a su experiencia y ubicaci&oacute;n en los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (<a href="#qdr03">cuadro III</a>).</font></p>     <p><a name="qdr03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v53s3/a09cdr03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n del Programa de Capacitaci&oacute;n y Desarrollo Institucional</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El Consejo Directivo (Codi) del IMSP emiti&oacute; una convocatoria para las instituciones acad&eacute;micas integrantes del IMSP, con el objetivo de que presentaran ofertas de cursos cortos y diplomados de capacitaci&oacute;n, con prioridad en el uso de la modalidad de educaci&oacute;n a distancia, enfocado en temas y competencias por niveles identificados en el diagn&oacute;stico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se recibieron m&aacute;s de 30 propuestas de cursos y diplomados, con gran diversidad de temas y modalidades de ense&ntilde;anza. Fueron revisadas por el secretariado del IMSP, que analiz&oacute; la pertinencia de las mismas en relaci&oacute;n con las necesidades y prioridades del SMSP. Se seleccionaron cursos ofertados por instituciones de cinco pa&iacute;ses (M&eacute;xico, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y Panam&aacute;), de los cuales el Codi y la Fundaci&oacute;n Carlos Slim (donante principal) aprobaron la impartici&oacute;n de dos cursos cortos y un diplomado ofertados por el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico. El curso &quot;Pol&iacute;ticas de salud sobre bases cient&iacute;ficas&quot; tuvo como objetivos: a) desarrollar y aplicar herramientas para el aprovechamiento de la investigaci&oacute;n para el desarrollo de programas regionales de alta prioridad en salud; b) promover la utilizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n y desarrollar la capacidad para adquirir, analizar, adaptar y aplicar resultados de investigaci&oacute;n en la toma de decisiones; y c) fortalecer las habilidades de liderazgo para desarrollar una cultura organizacional que promueva la utilizaci&oacute;n de los resultados de investigaci&oacute;n en la toma de decisiones. El curso cont&oacute; con 35 aspirantes, de los que se acept&oacute; a 23 alumnos de siete pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El &quot;Curso regional de gesti&oacute;n y liderazgo de pol&iacute;ticas y programas de salud&quot; tuvo como objetivo desarrollar la capacidad para aplicar herramientas que faciliten la formulaci&oacute;n, la implementaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n y la gesti&oacute;n financiera de programas regionales en salud p&uacute;blica. De esta manera, contribuye al fortalecimiento de la gobernanza y a la aplicaci&oacute;n de un enfoque global en el an&aacute;lisis de la problem&aacute;tica de salud y al dise&ntilde;o de intervenciones de car&aacute;cter regional y multilateral. Solicitaron su ingreso m&aacute;s de 80 aspirantes, ingresaron 50 alumnos de siete pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El &quot;Diplomado en salud global&quot; tuvo como objetivo desarrollar la capacidad para analizar, dirigir y responder a los retos de la salud p&uacute;blica y sus necesidades en el contexto de un mundo cada vez m&aacute;s globalizado e interconectado. A este diplomado solicitaron su ingreso 35 aspirantes, y fueron aceptados 18 alumnos de cinco pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En total, se capacit&oacute; a 91 funcionarios de la regi&oacute;n, de los cuales 22% corresponde a funcionarios del nivel estrat&eacute;gico, 60% al nivel t&aacute;ctico y 18% al nivel operativo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De los funcionarios capacitados, seg&uacute;n pa&iacute;s, la tercera parte fueron originarios de M&eacute;xico, seguidos en frecuencia por Panam&aacute;, Colombia y El Salvador. Seg&uacute;n nivel gerencial, M&eacute;xico y Panam&aacute; fueron los pa&iacute;ses con mayor n&uacute;mero de capacitados de nivel estrat&eacute;gico. De nivel t&aacute;ctico los pa&iacute;ses que m&aacute;s funcionarios capacitaron fueron M&eacute;xico y El Salvador. En el nivel operativo predominaron funcionarios de Colombia y M&eacute;xico. De acuerdo con la instituci&oacute;n de origen, una tercera parte correspondi&oacute; a funcionarios de ministerios de salud, seguidos en frecuencia por funcionarios de instituciones acad&eacute;micas, seguidos por instituciones de seguridad social. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De acuerdo con nivel gerencial e instituci&oacute;n de origen, en el nivel estrat&eacute;gico predominaron funcionarios de ministerios de salud; en el nivel t&aacute;ctico predominaron funcionarios de instituciones acad&eacute;micas. En cuanto a la participaci&oacute;n de funcionarios de nivel operativo, m&aacute;s de la mitad proven&iacute;a de ministerios de salud e instituciones acad&eacute;micas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Seg&uacute;n participaci&oacute;n en grupos de trabajo (<a href="#qdr03">cuadro III</a>), aproximadamente 40% correspondi&oacute; a funcionarios relacionados con salud materna, reproductiva y neonatal. El restante 60% correspondi&oacute; de manera similar cercana a los grupos de trabajo de malaria&#45;dengue, nutrici&oacute;n y vacunaci&oacute;n (20% cada uno). Por grupo de trabajo y nivel gerencial, para el nivel estrat&eacute;gico t&aacute;ctico operativo predominaron funcionarios relacionados con salud materna, reproductiva y neonatal, as&iacute; como del grupo de malaria y dengue. En total se impartieron 5 800 horas/persona de capacitaci&oacute;n, m&aacute;s de la mitad de las cuales la recibieron funcionarios del nivel t&aacute;ctico, seguidos del nivel operativo y en menor frecuencia del nivel estrat&eacute;gico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En su primer a&ntilde;o de trabajo, el IMSP logr&oacute; importantes logros para el diagn&oacute;stico de las necesidades de fortalecimiento de las competencias de los funcionarios y trabajadores de salud en la regi&oacute;n. Gracias al apoyo del Instituto Carlos Slim de la salud se consigui&oacute; un r&aacute;pido despegue, demostrado por la alta demanda de participantes a los cursos y el diplomado. Se estableci&oacute; asimismo un proceso de convocatorias y selecci&oacute;n que result&oacute; exitoso, si bien el proceso de toma de decisiones fue en ocasiones poco claro, debido al ajuste en las expectativas entre los diversos actores. Las competencias identificadas permitir&aacute;n el desarrollo curricular en el corto plazo, pues seguramente el diagn&oacute;stico cambiar&aacute; pronto en funci&oacute;n de las experiencias obtenidas con la propia capacitaci&oacute;n y en la implementaci&oacute;n de los programas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a href="/img/revistas/spm/v53s3/a09cdr04.jpg">Cuadro IV</a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> EL IMSP fue puesto a prueba con base en cursos previamente dise&ntilde;ados por el INSP o que fueron dise&ntilde;ados en su totalidad. Una siguiente fase (en proceso) incluye la participaci&oacute;n de otras instituciones del Codi en la impartici&oacute;n de cursos. En una pr&oacute;xima fase habr&aacute; de ampliarse la docencia a instituciones de la regi&oacute;n, as&iacute; como fuera de ella, siempre buscando el enfoque regional como sello caracter&iacute;stico y como principal valor agregado. As&iacute;, el IMSP est&aacute; convirti&eacute;ndose en un mecanismo para promover el desarrollo curricular regional, con vistas a fortalecer las competencias del personal en una dimensi&oacute;n complementaria al esfuerzo nacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El IMSP tiene tambi&eacute;n un futuro importante en la gesti&oacute;n del conocimiento regional con base en la puesta en pr&aacute;ctica de diferentes herramientas, como la s&iacute;ntesis de literatura sobre intervenciones exitosas, la organizaci&oacute;n de comunidades de pr&aacute;ctica y la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas para la vinculaci&oacute;n entre la experiencia de los funcionarios y la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Tanto la capacitaci&oacute;n como la gesti&oacute;n del conocimiento est&aacute;n a disposici&oacute;n de las diversas iniciativas que componen al SMSP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El IMSP responde a las exigencias de salud global y a las relaciones de colaboraci&oacute;n entre instituciones acad&eacute;micas y gubernamentales en los problemas regionales de salud, logrando una concentraci&oacute;n regional efectiva. El IMSP, como &oacute;rgano t&eacute;cnico del SMSP, integra la colaboraci&oacute;n de organismos p&uacute;blicos y privados para dar legitimidad y normatividad a las aportaciones a los sistemas de salud de la regi&oacute;n, y promueve la participaci&oacute;n de los organismos de la sociedad civil en todos los niveles. As&iacute;, juntos pueden enfrentar la problem&aacute;tica de la salud p&uacute;blica en Mesoam&eacute;rica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El IMSP puede desarrollar otras l&iacute;neas de investigaci&oacute;n en sistemas de salud de forma paralela, para ampliar el enfoque en otros problemas de salud p&uacute;blica, fortaleciendo los Objetivos del Milenio 3, 4 y 5</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se agradece al Instituto Carlos Slim de la Salud y a la Secretar&iacute;a de Salud de M&eacute;xico por el apoyo financiero para las actividades del IMSP, as&iacute; como a todos los integrantes de los grupos de trabajo del SMSP por su colaboraci&oacute;n en el diagn&oacute;stico de capacidades. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses:</i> Los autores declararon no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Nigenda G. La d&eacute;cada de los recursos humanos en salud: retos para su investigaci&oacute;n y planeaci&oacute;n Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico &#91;en l&iacute;nea&#93; 2007, 49 &#91;Consultado 2010 agosto 9&#93;. Disponible en: &lt;<a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10649022" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10649022</a>&gt; ISSN 0036&#45;3634.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336866&pid=S0036-3634201100090000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Sep&uacute;lveda J, Bustreo F, Tapia R, Rivera J, Lozano R, Ol&aacute;iz G, <i>et al.</i> Improvement of child survival in Mexico: the diagonal approach. Lancet 368;9551:2017&#45;2027.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336868&pid=S0036-3634201100090000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Desarrollo del Talento Humano en Salud. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Colombia &#91;Consultado 2010 agosto 9&#93; Disponible en: <a href="http://new.paho.org/col" target="_blank">http://new.paho.org/col</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336870&pid=S0036-3634201100090000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Allotey P, Reidpath DD, Ghalib H, Pagnoni F, Skelly WC. Efficacious, effective, and embedded interventions: Implementation research in infectious disease control. BMC Public Health 2008;8:343.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336872&pid=S0036-3634201100090000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Hayward R. Informing health choices. Centre for Health Evidence Departments of Medicine and Public Health Sciences. University of Alberta, 2003 &#91;Consultado 2011 junio 12&#93; Disponible en: <a href="http://www.cche.net/about/files/Informing_Health_Choices_Oxford.pdf" target="_blank">http://www.cche.net/about/files/Informing_Health_Choices_Oxford.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336874&pid=S0036-3634201100090000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Hanney SR, Gonz&aacute;lez&#45;Block MA. Evidence&#45;informed health policy: are we beginning to get there at last? SUPPORT Tools for evidence&#45;informed health Policymaking (STP). Health Res Policy Syst 2009;7(1):Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336876&pid=S0036-3634201100090000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Lavis JN, Oxman A, Souza N, Lewin S, Gruen R, Fretheim A, <i>et al.</i> SUPPORT Tools for evidence&#45;informed health Policymaking (STP). Health Res Policy Syst 2009;7(1):I1 &#91;Consultado 2011 junio 12&#93;. Disponible en: <a href="http://www.health&#45;policy&#45;systems.com/content/pdf/1478&#45;4505&#45;7&#45;S1&#45;I1.pdf" target="_blank">http://www.health&#45;policy&#45;systems.com/content/pdf/1478&#45;4505&#45;7&#45;S1&#45;I1.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336878&pid=S0036-3634201100090000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Oxman A, <i>et al.</i> A framework for mandatory impact evaluation to ensure well informed public policy decisions. Lancet 2010;375:433&#45;524.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336880&pid=S0036-3634201100090000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Graham I, Logan J, Harrison MB, Straus SE, Tetro J, Caswell W, Robinson N. Lost in translation: Time for a Map? The Journal of continuing Education in the Health Professions 2006;26(1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336882&pid=S0036-3634201100090000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. National Cancer Institute. Greater Than the Sum: Systems Thinking in Tobacco Control. Cap&iacute;tulo 7. What We Know. Tobacco Control Monograph No. 18. Bethesda, MD: US Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute. NIH Pub. n&uacute;m. 06&#45;6085, abril 2007 &#91;Consultado 2011 junio 12&#93;. Disponible en: <a href="http://dccps.cancer.gov/TCRB/monographs/18/m18_complete.pdf" target="_blank">http://dccps.cancer.gov/TCRB/monographs/18/m18_complete.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336884&pid=S0036-3634201100090000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Durcikova A, Everard A. Managing the Corporate Zoo: A Knowledge Management Perspective. Electronic Journal of Knowledge Management 2004;2(1):23&#45;28. Disponible en: <a href="http://www.ejkm.com/volume&#45;2/v2i1/v2&#45;i1&#45;art2&#45;durcikova.pdf" target="_blank">http://www.ejkm.com/volume&#45;2/v2i1/v2&#45;i1&#45;art2&#45;durcikova.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336886&pid=S0036-3634201100090000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Gonz&aacute;lez&#45;Block MA, Mercado FJ, Ochoa H, Rivera H, Idrovo JI. Utilizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n por gestores de salud. Desarrollo y validaci&oacute;n de una herramienta de autodiagn&oacute;stico para pa&iacute;ses de habla hispana. Salud Publica Mex 2008;50(6).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336888&pid=S0036-3634201100090000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Supporting Policy relevant Reviews and Trials Support 2010. Diversas herramientas &#91;Consultado 2011 junio 12&#93;. Disponible en: <a href="http://www.support&#45;collaboration.org/index.htm" target="_blank">http://www.support&#45;collaboration.org/index.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336890&pid=S0036-3634201100090000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. National Collaborating Centre for Methods and Tools NCCMT. Introduction to Evidence&#45;Informed Decision Making. 2010 &#91;Consultado 2011 junio 12&#93;. Disponible en: <a href="http://learning.nccmt.ca/en/index.php" target="_blank">http://learning.nccmt.ca/en/index.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336891&pid=S0036-3634201100090000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Gonz&aacute;lez&#45;Block MA, Mercado FJ, Ochoa H, Rivera H, Idrovo AJ. Utilizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n por gestores de salud: desarrollo y validaci&oacute;n de una herramienta de autodiagn&oacute;stico. Salud Publica Mex 2008;50:490&#45;497.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336892&pid=S0036-3634201100090000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Gonz&aacute;lez&#45;Block MA, Mercado FJ, Ochoa H, Rivera H, Idrovo AJ. Utilizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n por gestores de salud en M&eacute;xico: diagn&oacute;stico de la capacidad y propuestas de fortalecimiento. Salud Publica Mex 2008;50:498&#45;507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336894&pid=S0036-3634201100090000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">17. Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud. Investigaci&oacute;n para el Desarrollo de los Sistemas Estatales de Salud. Plataforma de Gesti&oacute;n del Conocimiento, 2010. Sitio de acceso restringido a usuarios habilitados &#91;Consultado 2011 junio 12&#93;. Disponible en: <a href="https://sites.google.com/a/imesoamericano.org/plataforma/" target="_blank">https://sites.google.com/a/imesoamericano.org/plataforma/</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Wenger E. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336897&pid=S0036-3634201100090000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Plan Integral para el Desarrollo de un Sistema Mesoamericano de Salud P&uacute;blica. Disponible en: <a href="http://www.imesoamericano.org/docs/pdf/Mesoamerica_20febG.pdf" target="_blank">http//www.imesoamericano.org/docs/pdf/Mesoamerica_20febG.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336899&pid=S0036-3634201100090000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Misi&oacute;n del Instituto Mesoamericano de Salud P&uacute;blica. Disponible en: <a href="http://www.imesoamericano.org/dodo.php?ident=mision" target="_blank">http://www.imesoamericano.org/dodo.php?ident=mision</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336900&pid=S0036-3634201100090000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Instituto Mesoamericano de Salud P&uacute;blica. Planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica y Desarrollo. Propuesta de Financiamiento. M&eacute;xico: CISS&#45;INSP, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9336901&pid=S0036-3634201100090000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="nt"></a><a href="#tx"><img src="/img/revistas/spm/v53s3/seta.jpg" border="0"></a> Autor de correspondencia: </b>    <br>   Mtro. Juan Francisco Molina&#45;Rodr&iacute;guez    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud    <br>   Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica    <br>   Av. Universidad 655, col. Santa Mar&iacute;a Ahuacatitl&aacute;n    <br>   62100 Cuernavaca, Morelos    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:francisco.molina@insp.mx">francisco.molina@insp.mx</a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recibido: 12 de enero de 2011     <br>   Fecha de aceptado: 7 de junio de 2011 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nt1"></a><a href="#tx">*</a> Miguel Orozco&#45;Valladares (presidente),Arturo Barrio&#45;Gonz&aacute;lez,Rolando Hern&aacute;ndez,Jaime M&aacute;s&#45;Oliva,Javier Nieto,Mario Henry&#45;Rodr&iacute;guez,Esperanza Tu&ntilde;&oacute;n, F&aacute;tima Valle&#45;de Z&uacute;&ntilde;iga, Luis Bernardo Villalobos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="nt01"></a><a href="#tx02">**</a> Mesoamerican Health Initiative. Master Plan Maternal, Neonatal and Reproductive Health Working Group. October 2009. Documento de trabajo.    <br>   <a name="nt02"></a><a href="#tx02">â€¡</a> Mesoamerican Health Initiative. The Master Plan: Recommendations for improving immunization in the most vulnerable populations of Mesoamerica Immunization. Working Group. October 2009. Documento de trabajo.    <br>   <a name="nt03"></a><a href="#tx02">Â§</a> Mesoamerican Health Initiative. Malaria Control to Elimination Master Plan. Technical Vector Group. October 2009. Documento de trabajo.    <br>   <a name="nt04"></a><a href="#tx02">#</a> Mesoamerican Health Initiative. The Master Plan. Technical Nutrition Group. October 2009. Documento de trabajo</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La década de los recursos humanos en salud: retos para su investigación y planeación Salud Pública de México]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustreo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oláiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of child survival in Mexico: the diagonal approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year></year>
<volume>368</volume>
<numero>9551</numero>
<issue>9551</issue>
<page-range>2017-2027</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo del Talento Humano en Salud: Organización Panamericana de la Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allotey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reidpath]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghalib]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagnoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacious, effective, and embedded interventions: Implementation research in infectious disease control]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayward]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informing health choices: Centre for Health Evidence Departments of Medicine and Public Health Sciences]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Alberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanney]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-informed health policy: are we beginning to get there at last? SUPPORT Tools for evidence-informed health Policymaking (STP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Res Policy Syst]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fretheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SUPPORT Tools for evidence-informed health Policymaking (STP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Res Policy Syst]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A framework for mandatory impact evaluation to ensure well informed public policy decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>375</volume>
<page-range>433-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tetro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lost in translation: Time for a Map?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of continuing Education in the Health Professions]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Cancer Institute^dGreater Than the Sum: Systems Thinking in Tobacco Control. Capítulo 7. What We Know</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco Control Monograph No. 18. Bethesda, MD: US Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute]]></article-title>
<source><![CDATA[NIH Pub]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>06-6085</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durcikova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing the Corporate Zoo: A Knowledge Management Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Journal of Knowledge Management]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idrovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de investigación por gestores de salud: Desarrollo y validación de una herramienta de autodiagnóstico para países de habla hispana]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Supporting Policy relevant Reviews and Trials Support 2010</collab>
<source><![CDATA[Diversas herramientas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Collaborating Centre for Methods and Tools NCCMT</collab>
<source><![CDATA[Introduction to Evidence-Informed Decision Making]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>490-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idrovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la investigación por gestores de salud en México: diagnóstico de la capacidad y propuestas de fortalecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>498-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Investigación en Sistemas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Investigación para el Desarrollo de los Sistemas Estatales de Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Plataforma de Gestión del Conocimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan Integral para el Desarrollo de un Sistema Mesoamericano de Salud Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Misión del Instituto Mesoamericano de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mesoamericano de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Planeación estratégica y Desarrollo: Propuesta de Financiamiento]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CISS-INSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
