<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000800002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio Gómez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicia Marie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Lazcano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Mexicana para la Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Harvard Harvard Global Equity Initiative ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>EUA</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<fpage>s70</fpage>
<lpage>s71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Octavio G&oacute;mez    Dant&eacute;s<sup>I</sup>; Felicia Marie Knaul<sup>I, III</sup>; Eduardo Lazcano    Ponce<sup>I</sup>; Sergio Sesma<sup>IV</sup>; H&eacute;ctor Arreola<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica. M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud. M&eacute;xico    <br>   <sup>III</sup>Harvard Global Equity Initiative, Universidad Harvard. EUA    <br>   <sup>IV</sup>Secretar&iacute;a de Salud. M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este n&uacute;mero    de <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> dedicado a los sistemas de salud    de Am&eacute;rica Latina tiene sus antecedentes m&aacute;s inmediatos en un    proyecto que se implemento en 2007 en el entonces llamado Instituto Carso de    la Salud: el Observatorio de la Salud (OS). Este proyecto, que todav&iacute;a    opera la Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud (<a href="http://www.observatoriodelasalud.net" target="_blank">http://www.observatoriodelasalud.net</a>),    tiene como objetivo central generar evidencias que puedan contribuir al dise&ntilde;o    e implantaci&oacute;n de mejores pol&iacute;ticas de salud en Am&eacute;rica    Latina. Uno de los instrumentos que el OS cre&oacute; con ese fin fue el <i>Atlas    de los Sistemas de Salud de Am&eacute;rica Latina</i> (ASSAL)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ASSAL tambi&eacute;n    se construy&oacute; sobre la base de esfuerzos similares previos. Destacan dentro    de ellos el libro <i>Perspectiva mundial de los sistemas de salud</i> de Milton    Roemer, el Observatorio Europeo de los Sistemas y Pol&iacute;ticas de Salud,    los Perfiles de los Sistemas de Salud de Am&eacute;rica Latina y el Caribe,    y los Estudios de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo    Econ&oacute;micos sobre los Sistemas de Salud.<sup>1-3</sup> Adaptando el patr&oacute;n    propuesto por el Observatorio Europeo y con el apoyo de diversos especialistas    de la regi&oacute;n, el ASSAL pudo elaborar los mapas de 17 sistemas de salud    de Am&eacute;rica Latina. Por diversas razones, ese instrumento tuvo que abandonarse    en 2008 y no se retom&oacute; sino hasta 2010, cuando el Instituto Nacional    de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico le dio un nuevo impulso. El primer    producto de este nuevo impulso es el ejemplar que tiene el lector en sus manos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este nuevo ASSAL    se elabor&oacute;, al igual que el atlas previo, utilizando como base el patr&oacute;n    propuesto por el Observatorio Europeo de los Sistemas y Pol&iacute;ticas de    Salud.<sup>4</sup> Este patr&oacute;n, sin embargo, se adapt&oacute; a la realidad    de los sistemas de informaci&oacute;n de los sistemas de salud de la regi&oacute;n    y al espacio que ofrece una revista acad&eacute;mica como <i>Salud P&uacute;blica    de M&eacute;xico.</i> El resultado fue un patr&oacute;n con los siguientes componentes:    i) contexto demogr&aacute;fico y epidemiol&oacute;gico, ii) estructura y cobertura    del sistema de salud, iii) financiamiento, iv) recursos f&iacute;sicos, materiales    y humanos, v) rector&iacute;a, vi) voz de los usuarios y vii) innovaciones recientes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez definido    el patr&oacute;n, se invit&oacute; a expertos de la regi&oacute;n a participar    como coordinadores de la elaboraci&oacute;n de los nuevos mapas de los sistemas    de salud de los pa&iacute;ses de habla hispana de Am&eacute;rica Latina y el    Caribe. A todo lo largo de 2010 se trabaj&oacute; con ellos en la recopilaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n necesaria para elaborar los cuadros solicitados (indicadores    generales, principales causas de muerte, hitos del sistema de salud) y cubrir    los temas de cada una de las siete secciones b&aacute;sicas. En ese proceso    se recomend&oacute; el uso de la informaci&oacute;n m&aacute;s actualizada posible,    pero tambi&eacute;n de fuentes comunes de informaci&oacute;n, por lo general    de bases de datos e informes producidos por la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS). Destacan en este sentido las Estad&iacute;sticas Sanitarias    Mundiales y las Cuentas Nacionales de Salud, generadas ambas por la OMS.<sup>5,6</sup>    Como era de esperarse, algunos pa&iacute;ses contaban con informaci&oacute;n    m&aacute;s completa y actualizada que otros. Las versiones finales iniciales    de cada uno de los mapas se sometieron, como lo exige <i>Salud P&uacute;blica    de M&eacute;xico,</i> a una revisi&oacute;n por pares que, como suele suceder,    enriqueci&oacute; estos productos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A principios de    2011 se trabaj&oacute; con los coordinadores de los mapas en diversos detalles    de contenido y editoriales. Finalmente se pudo contar con los mapas de los sistemas    de salud de los siguientes pa&iacute;ses: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia,    Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M&eacute;xico,    Nicaragua, Per&uacute;, Rep&uacute;blica Dominicana, Uruguay y Venezuela.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de estos 17 mapas podemos constatar los grandes avances que se han dado en materia    de salud en toda la regi&oacute;n. En la &uacute;ltima d&eacute;cada ha habido    aumentos importantes en el gasto en salud en casi todos los pa&iacute;ses, lo    que ha permitido ampliar la cobertura de servicios. Esto se ha reflejado en    una mejora en los principales indicadores de salud, como la esperanza de vida,    la mortalidad infantil y la mortalidad materna. El gran reto ahora es movilizar    recursos adicionales para poder enfrentar las enfermedades no transmisibles    y las lesiones, que ya son las principales causas de enfermedad y defunci&oacute;n    en todos los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos mapas tambi&eacute;n    nos permiten identificar algunas pol&iacute;ticas de ampliaci&oacute;n de la    cobertura de protecci&oacute;n social en salud de las que otros pa&iacute;ses    podr&iacute;an aprender. Destacan dentro de ellas el Plan de Acceso Universal    de Garant&iacute;as Expl&iacute;citas de Chile; las modificaciones al Plan Obligatorio    de Salud de Colombia; el Programa de Salud de la Familia de Brasil; el Seguro    Familiar de Salud de Rep&uacute;blica Dominicana, y el Seguro Popular de Salud    de M&eacute;xico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ASSAL se complementa    con tres innovadores art&iacute;culos que, con una perspectiva regional, abordan    temas de sumo inter&eacute;s para los sistemas de salud de Am&eacute;rica Latina    y el Caribe: la carga de la enfermedad, la cobertura efectiva de servicios y    los niveles de protecci&oacute;n financiera.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quisi&eacute;ramos,    por &uacute;ltimo, agradecer el gran esfuerzo de los coordinadores y autores    de cada unos de los mapas que conforman el ASSAL, el apoyo institucional que    recibimos de la Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud y el apoyo financiero    que recibimos tanto del Centro de Investigaciones en Salud Poblacional del Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico como del Instituto Carlos    Slim de la Salud y del International Development Research Centre de Canad&aacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esperamos que este    n&uacute;mero de <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> contribuya a enriquecer    la informaci&oacute;n sobre los sistemas de salud de la regi&oacute;n latinoamericana,    difundir las innovaciones en materia de pol&iacute;ticas de salud que se est&aacute;n    dando en nuestro subcontinente y promover el an&aacute;lisis comparativo. Su    prop&oacute;sito &uacute;ltimo es ayudar a generar evidencias para mejorar el    dise&ntilde;o de las pol&iacute;ticas de salud y el desempe&ntilde;o de los    sistemas de salud de la regi&oacute;n, que eventualmente tendr&aacute; que expresarse    en mejoras en las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n latinoamericana,    avances en el trato que reciben los usuarios de los servicios y mayores niveles    de protecci&oacute;n financiera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Declaraci&oacute;n    de conflicto de intereses:</i> Los autores declararon no tener conflicto de    intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Roemer MI. Perspectiva    mundial de los sistemas de Salud. M&eacute;xico, D.F.: Siglo Veintiuno Editores,    1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329918&pid=S0036-3634201100080000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. World Health    Organization. European Observatory on Health Systems and Policies. &#91;consultado    2011 junio 30&#93;. Disponible en: <a href="http://www.euro.who.int/en/home/projects/observatory" target="_blank">http://www.euro.who.int/en/home/projects/observatory</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329920&pid=S0036-3634201100080000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pan American    Health Organization, World Health Organization. Health system country profiles.    &#91;consultado 2011 junio 30&#93;. Disponible en: <a href="http://www.lachealthsys.org" target="_blank">http://www.lachealthsys.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329922&pid=S0036-3634201100080000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Mossialos E,    Allin S, Figueras J, ed. Health systems in transition: template for analysis.    Copenhague, Dinamarca: Oficina Regional para Europa de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329924&pid=S0036-3634201100080000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. Estad&iacute;sticas Sanitarias Mundiales 2010. Ginebra:    OMS, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329926&pid=S0036-3634201100080000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. World Health    Organization. National Health Accounts. &#91;consultado 2011 junio 7&#93;. Disponible    en: <a href="http://www.who.int/nha/en/" target="_blank">http://www.who.int/nha/en/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9329928&pid=S0036-3634201100080000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectiva mundial de los sistemas de Salud]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[European Observatory on Health Systems and Policies]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Pan American Health Organization^dWorld Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Health system country profiles]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mossialos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health systems in transition: template for analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Sanitarias Mundiales 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[National Health Accounts]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
