<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alberto Santillana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>531</fpage>
<lpage>532</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>P&Aacute;GINAS DE SALUD P&uacute;BLICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v53n6/a11img01.jpg" /></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&uacute;&ntilde;ez&#45;Noriega Guillermo. <b>Vidas vulnerables: hombres ind&iacute;genas, diversidad sexual y VIH&#45;SIDA</b>. M&eacute;xico: CIAD/EDAMEX, 2009:498.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El trabajo de Guillermo N&uacute;&ntilde;ez es una aportaci&oacute;n novedosa sobre c&oacute;mo se construyen los factores de riesgo. Este concepto b&aacute;sico puede analizarse desde varias perspectivas. Una es como un concepto te&oacute;rico con existencia propia que, seg&uacute;n la biomedicina, es "algo" adquirido en la vida y modificable, o bien gen&eacute;tico pero no modificable. Para la epidemiolog&iacute;a es una probabilidad biol&oacute;gica plausible que "estima su peso" medido con modelos de regresi&oacute;n lineal. O una construcci&oacute;n social que, adem&aacute;s de su peso cuantitativo, le confiere a los sujetos vulnerabilidad social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La construcci&oacute;n social de esta vulnerabilidad del factor de riesgo, por ejemplo el ser migrante, implica dos factores cr&iacute;ticos y reales: primero, la percepci&oacute;n del rechazo y discriminaci&oacute;n, es decir, lo subjetivo; segundo, el discurso social que en su vida es lo objetivo de la vulnerabilidad, es decir, la legislaci&oacute;n incompleta que desprotege a grupos ind&iacute;genas, los tratos laborales discriminatorios por ser ind&iacute;gena u homosexual, la violencia a trav&eacute;s del lenguaje, el trato f&iacute;sico, las miradas de sus interlocutores, el movimiento de inseguridad en los espacios p&uacute;blicos y las costumbres contradictorias en la ciudad que marcan la vida al ser migrante. Esta es la rica aportaci&oacute;n a la epidemiolog&iacute;a que nos sugiere la lectura cr&iacute;tica de Vidas vulnerables: hombres ind&iacute;genas, diversidad sexual y VIH&#45;SIDA. As&iacute;, el autor se pregunta al inicio del texto: Â¿por qu&eacute; los varones j&oacute;venes homosexuales ind&iacute;genas migrantes presentan un riesgo de presentar VIH&#45;SIDA cien veces mayor que los j&oacute;venes urbanos de clase media con un nivel de escolaridad medio superior? Y lo que se responde es que esta mayor vulnerabilidad, tanto subjetiva como objetiva, es debida a la presencia &#150;construida a lo largo de la vida&#150; de estos cuatro factores de riesgo: var&oacute;n joven, homosexual, ind&iacute;gena y migrante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La forma en que se reconstruye este proceso es a trav&eacute;s de un texto que transcribe las historias de vida de cuatro ind&iacute;genas chiapanecos. En el cap&iacute;tulo inicial el autor borda el elemento conceptual y metodol&oacute;gico de lo que es la "vulnerabilidad del factor de riesgo" y los siguientes son la transcripci&oacute;n de las historias de j&oacute;venes homosexuales ind&iacute;genas migrantes, quienes presentan una alt&iacute;sima vulnerabilidad al riesgo de presentar VIH&#45;SIDA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Cha'an K'in es un ind&iacute;gena Chol de una comunidad cercana a Palenque, Chiapas. &Eacute;l nos describe particularmente la sensaci&oacute;n, constante en las cuatro historias de vida, de la discriminaci&oacute;n ind&iacute;gena, porque se les dice indios patarrajadas, con coraje, aunque hablen bien espa&ntilde;ol. Lo tr&aacute;gico es que este calificativo lo dice su primera maestra de primaria, la figura de autoridad e introducci&oacute;n al mundo occidental. Mariano, ind&iacute;gena tzeltal de una rancher&iacute;a cercana a Ocosingo, Chiapas, vive una infancia atroz de violencia y rechazo con su padre, por lo que en la pubertad elige la guerrilla del Ej&eacute;rcito Zapatista, y en esta vida y su posterior desenlace en diferentes ciudades de M&eacute;xico va describiendo su vida sexual, er&oacute;tica, amorosa, amistosa, sensual y de riesgos con varios varones y, a la vez, con estudiantes universitarias de la instituci&oacute;n en la que es guardia de seguridad. Descubre que la sexualidad no s&oacute;lo son aventuras irresponsables, sino juegos er&oacute;ticos donde el placer del cuerpo se complementa con la amistad, los momentos compartidos, el gusto de platicar, besarse, tocarse, con la viva alegr&iacute;a. Este aspecto conviene resaltarlo porque la epidemiolog&iacute;a cl&aacute;sica concibe la sexualidad s&oacute;lo como un factor de riesgo. Las otras dos historias de vida, la de Humberto, ind&iacute;gena zoque de un pueblo que desaparece por la erupci&oacute;n del Chichonal, y Alex, ind&iacute;gena tzotzil, confluyen en similitudes de pobreza, rechazo paterno y educaci&oacute;n r&iacute;gida, en discriminaci&oacute;n a su idioma, su color de piel y su condici&oacute;n econ&oacute;mica. Incluso desde el mundo acad&eacute;mico ya que, enfatiza el autor, dos supuestos ideol&oacute;gicos est&aacute;n detr&aacute;s del silencio sobre la diversidad sexual entre la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena: 1) la consideraci&oacute;n de que los ind&iacute;genas est&aacute;n m&aacute;s cercanos a la naturaleza (supuesto racista), y 2) la consideraci&oacute;n de que la sexualidad "natural" es la heterosexualidad (supuesto sexista). De ello deriva el prejuicio de que la homosexualidad entre los ind&iacute;genas no existe o no es propia de su sociedad, sino una expresi&oacute;n decadente producto de la influencia "exterior".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por &uacute;ltimo, un elemento que se minimiza en los estudios cl&iacute;nicos o en los epidemiol&oacute;gicos es el hecho del sufrimiento personal, de la experiencia individual. Punto esencial que se resalta aqu&iacute; al enfatizar c&oacute;mo se construy&oacute; este sentido &iacute;ntimo de vulnerabilidad en cada joven ind&iacute;gena migrante con su sexualidad, lo que es una aportaci&oacute;n metodol&oacute;gica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Manuel Alberto Santillana Macedo, PhD.<br />   Universidad de Sonora<br />   Departamento de Medicina y Ciencias de la Salud</font></p>      ]]></body>
</article>
