<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de mama, cultura de prevención poblacional y profesionalización de su detección y control]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast cancer prevention and the need for a professional approach to its detection and control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dra. Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles-Llerenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dra. Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dr. Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Salud Poblacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>370</fpage>
<lpage>371</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>C&aacute;ncer de mama, cultura de prevenci&oacute;n poblacional y profesionalizaci&oacute;n de su detecci&oacute;n y control</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Breast cancer prevention and the need for a professional    <br> approach to its detection and control</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Gabriela Torres&#45;Mej&iacute;a; Dra. Ang&eacute;lica &Aacute;ngeles&#45;Llerenas; Dr. Eduardo Lazcano&#45;Ponce</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Centro de Investigaci&oacute;n en Salud Poblacional. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Con motivo del d&iacute;a mundial contra el c&aacute;ncer de mama la revista <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico </I>invit&oacute; a un distinguido grupo de investigadores de Estados Unidos, Canad&aacute;, Francia, Argentina y M&eacute;xico, muchos de ellos amigos y colaboradores del Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, para presentar las hip&oacute;tesis de estudio que en el futuro inmediato deber&aacute;n de responderse para entender la historia natural de esta enfermedad. Esta informaci&oacute;n pone de relieve el peso del c&aacute;ncer de mama en el plano mundial a trav&eacute;s de las cifras de incidencia y mortalidad que refieren los registros de c&aacute;ncer internacionales, informaci&oacute;n que es presentada en la primera contribuci&oacute;n de este n&uacute;mero. Asimismo, se establece que desde 1980 la mortalidad por este tumor se ha incrementado en M&eacute;xico y supera desde 2006 a la mortalidad por c&aacute;ncer cervicouterino. Las diferencias regionales en nuestro pa&iacute;s indican la necesidad de investigaci&oacute;n en este campo para recomendar e implantar programas espec&iacute;ficos seg&uacute;n las necesidades de cada regi&oacute;n. El presidente de la Sociedad Americana de C&aacute;ncer refiere que el uso de programas de tamizaje organizado mediante mastograf&iacute;a ha mostrado reducir las tasas de mortalidad en pa&iacute;ses desarrollados; adem&aacute;s menciona la importancia de la exploraci&oacute;n cl&iacute;nica y la autoexploraci&oacute;n en la concientizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n respecto de la posibilidad de curaci&oacute;n de esta enfermedad cuando se diagnostica y trata oportuna y adecuadamente. Se hace &eacute;nfasis en la necesidad de contar con un programa de control de calidad para que el tamizaje organizado sea eficaz. A este respecto, la norma actual mexicana NOM041&#45;SSA2&#45;2011 cuenta ya con un apartado de control y gesti&oacute;n de calidad y con otro de monitoreo y evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las diferencias observadas en cuanto a incidencia y mortalidad entre regiones se deben, entre otras razones, a estilos de vida, detecci&oacute;n oportuna, diagn&oacute;stico y tratamientos diversos. Se incluyen dos trabajos que describen los efectos del consumo de alcohol y dieta sobre el riesgo de c&aacute;ncer de mama. Se presentan tambi&eacute;n algunos aspectos te&oacute;ricos en relaci&oacute;n con el proceso de carcinog&eacute;nesis, indispensable base de conocimiento para explicar el fen&oacute;meno del c&aacute;ncer y guiar las investigaciones sobre este tema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se ha argumentado que en la mayor&iacute;a de los c&aacute;nceres existe una predisposici&oacute;n y un componente gen&eacute;tico. Dos contribuciones de este n&uacute;mero discuten estudios gen&eacute;ticos recientes que han identificado nuevas v&iacute;as de se&ntilde;alizaci&oacute;n que contribuyen a un mejor conocimiento de la biolog&iacute;a de esta enfermedad y a tener as&iacute; mejor capacidad para prevenirla y tratarla. El c&aacute;ncer de mama hereditario representa entre 5 y 10% de todos los casos de c&aacute;ncer de mama. Aunque el porcentaje no es muy alto, en este n&uacute;mero se presentan las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de las mujeres que enfrentan un riesgo elevado de padecer este tumor y la orientaci&oacute;n que debe d&aacute;rseles en cuanto a medidas de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico oportuno, vigilancia y tratamiento espec&iacute;ficos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El c&aacute;ncer de mama es un desaf&iacute;o en salud p&uacute;blica que enfrentan los servicios de atenci&oacute;n primaria, as&iacute; como de segundo y tercer nivel, no s&oacute;lo por la magnitud de su incidencia sino tambi&eacute;n porque las herramientas de tamizaje con las que contamos hoy en d&iacute;a tienen limitaciones en su valor diagn&oacute;stico, existen muy bajas coberturas de detecci&oacute;n y hay poca profesionalizaci&oacute;n en los programas de prevenci&oacute;n y control. Es necesario el desarrollo de sistemas modernos de vigilancia epidemiol&oacute;gica ante la ausencia de registros poblacionales de c&aacute;ncer en nuestro pa&iacute;s. Por esta raz&oacute;n, para enfrentar el c&aacute;ncer de mama y otros tumores malignos en general, ser&aacute; necesario reactivar la iniciativa de creaci&oacute;n del Consejo Nacional Contra el C&aacute;ncer, mediante el cual se podr&aacute; promover una cultura de prevenci&oacute;n en el &aacute;mbito poblacional y potenciar los esfuerzos de las instituciones gubernamentales, acad&eacute;micas y de la sociedad civil. S&oacute;lo de esta forma se podr&aacute; ofrecer una respuesta social organizada para enfrentar este reto y as&iacute; poder mejorar la calidad de vida de las mujeres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agradecemos a todos los investigadores por su amable disposici&oacute;n a participar en este n&uacute;mero especial y por la excelente calidad de sus contribuciones.</font></p>      ]]></body>
</article>
