<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Awareness that HPV is a risk factor for cervical cancer in Northeast Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deyanira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balderas-Renteria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Ciencias Químicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Medicina Departamento de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>367</fpage>
<lpage>369</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Awareness that HPV is a risk factor for cervical cancer in Northeast Mexico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Omar Gonz&aacute;lez&#45;Santiago<Sup>I</Sup>; Deyanira Aguirre&#45;Flores<Sup>I</Sup>; Isaias Balderas&#45;Renteria<Sup>I</Sup>; Elvira Garza&#45;Gonz&aacute;lez<Sup>II</Sup></b></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana"><Sup>I</Sup>Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n. M&eacute;xico <a href="mailto:omargs28@yahoo.com">omargs28@yahoo.com</a>    <br> <Sup>II</Sup>Departamento de Microbiolog&iacute;a. Facultad de Medicina. Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n. Monterrey, Nuevo Le&oacute;n. M&eacute;xico</font></P>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><I>Dear editor</I>: Hereby, we send the results of a survey about the awareness that Human Papillomavirus (HPV) is a risk factor for the development of cervical cancer (CC) in a sample of women from the metropolitan area of Monterrey, Mexico (MMM). It is well known that chronic infection with HPV is largely associated with the development of CC and that screening with Pap smear allows the detection of women with high grade squamous intraepithelial lesions; however<Sup>1 </Sup>participation in the screening as well as willing to vaccination, undoubtedly depends on the awareness and knowledge that women have about HPV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">We conducted a street, face&#45;to&#45;face survey in women aged 18&#45;80 years in eight malls in MMM. The survey was carried out only in those women who gave verbal consent. We used the same format previously reported by Wardle,<Sup>2 </Sup>briefly: women were first asked an open question; "With respect to CC, what do you think is its main cause?". This was followed by a question to recall risk factors of CC; "what, if any, are other causes of CC?". After that, women were asked a 'closed' awareness question: "Before this interview, were you aware of HPV?". The association between demographic factors and HPV awareness was analyzed with a binary logistic regression. SPSS version 10 was used for all the analyses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A total of 1 494 surveys were collected. Characteristics of participants are showed in <a href="#tab01">Table I</a>. The average age was 35 years, the more frequent level of education was senior high school and the monthly incomes were in the range of 0&#45;900 $ USD. Only 1.7 % cited HPV as the main cause of CC without prompting. This last finding is similar to 1.9% reported by Lazcano&#45;Ponce and colleagues<Sup>3 </Sup>and suggest that there has not been much progress on awareness or knowledge of HPV in Mexico. On the other hand, 10.8% were aware of the importance of HPV in the development of CC. According to their age, youngest women (8.75%) and women over 55 years (15.8%) were the least and most aware about HPV respectively. According to their level of education women with senior high school were less aware (6.7%) and those with a degree were most aware about HPV (46.7%).</font></p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v53n5/a02tab01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Risk factors for CC that women could recall are presented in <a href="#tab02">Table II</a>; 80% reported to not know any causes; 7.6% cited sexual factors: unprotected sex (unspecified) (1.74%), sexual activity (unspecified) (2%), having many sexual partners (1%) a virus, infectious disease (1.34%). The lifestyle factors more cited were: poor genital hygiene (4.22%), lack of regular screening (1.74%), and poor diet (1.2%).</font></p>     <p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v53n5/a02tab02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Although MMM is a large city with a large proportion of migrants from other states our results do not necessarily reflect the level of HPV awareness of all women in Mexico. This awareness could be very different due to differences in the level of education. Public education programs about HPV are needed and should reach women of all ages, specially those with no formal education.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Acknowledgments</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">The authors wish to thank Irma Y. Vega&#45;Santiago, Herzon Alan Tovar&#45;Cervantes and Moises Shabot&#45;Szydlo for technical support and for conducting the surveys.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Declaration of conflict of interests: </I>The authors declare that they have no conflict of interests.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Ogunmodede F,Yale SH, Krawisz B,Tyler GC, Evans AC. Human Papillomavirus infections in primary care. Clin Med Res 2007;5(4):210&#45;217.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9381179&pid=S0036-3634201100050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. LAV Marlow1, J Waller1, J Wardle. Public awareness that HPV is a risk factor for cervical cancer. Br J Cancer 2007;97:691&#45;694.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9381181&pid=S0036-3634201100050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Lazcano&#45;Ponce E, Rivera L,Arillo&#45;Santill&aacute;n E, Salmer&oacute;n J, Hern&aacute;ndez&#45;Avila M, Mu&ntilde;oz N. Acceptability of a Human Papillomavirus (HPV) trial vaccine among mothers of adolescents in Cuernavaca, Mexico.Arch Med Res 2001;32(3):243&#45;247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9381183&pid=S0036-3634201100050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogunmodede]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yale]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krawisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Papillomavirus infections in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>210-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>LAV Marlow1.J Waller1.J Wardle</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public awareness that HPV is a risk factor for cervical cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Cancer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>97</volume>
<page-range>691-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arillo-Santillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acceptability of a Human Papillomavirus (HPV) trial vaccine among mothers of adolescents in Cuernavaca, Mexico: Arch Med]]></article-title>
<source><![CDATA[Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
