<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta Global de Tabaquismo en Adultos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynales-Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamah-Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Gómez-Humarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>P&Aacute;GINAS    DE SALUD P&Uacute;BLICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v53n1/17f01.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reynales-Shigematsu    LM, Shamah-Levy T, M&eacute;ndez G&oacute;mez-Humar&aacute;n I, Rojas-Mart&iacute;nez    R, Lazcano-Ponce E. <b>Encuesta Global de Tabaquismo en Adultos</b>. GATS M&eacute;xico    2009. Cuernavaca, M&eacute;xico: Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica,    2010. Coeditado con la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El consumo de tabaco    es la primera causa prevenible de muerte prematura y enfermedad en todo el mundo.    En la actualidad, m&aacute;s de cinco millones de personas mueren cada a&ntilde;o    debido a enfermedades relacionadas con el tabaco y se estima que causar&aacute;    cerca de ocho millones anuales para 2030. A pesar de que las tendencias actuales    est&aacute;n cambiando, la mayor&iacute;a de estas muertes ocurrir&aacute;n    en pa&iacute;ses en desarrollo. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),    a trav&eacute;s de su Iniciativa por un Mundo Libre de Tabaco (TFI, por sus    siglas en ingl&eacute;s) y del Secretariado para el Convenio Marco de la OMS    (CSF, por sus siglas en ingl&eacute;s), trabajan con los pa&iacute;ses para    reducir la carga mundial de enfermedad y muerte causadas por el tabaco. As&iacute;    se protege a las generaciones presentes y futuras contra las devastadoras consecuencias    sanitarias, sociales, ambientales y econ&oacute;micas ocasionadas por el consumo    de tabaco y la exposici&oacute;n al humo de tabaco ajeno. A tal fin, en la Asamblea    Mundial de la Salud de 2003 se aprob&oacute; el primer tratado internacional    de salud p&uacute;blica que dio como resultado el Convenio Marco para el Control    del Tabaco de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. En &eacute;l se establece    un plan de acci&oacute;n que cada pa&iacute;s debe establecer, de acuerdo a    su legislaci&oacute;n, para combatir el problema del tabaquismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con esta finalidad    en mente, se propone una serie de medidas que comienzan con el monitoreo y la    vigilancia del consumo de tabaco en la poblaci&oacute;n, y para ello, la OMS,    en conjunci&oacute;n con los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de    Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos de Am&eacute;rica, desarrollaron la    Encuesta Global de Tabaquismo en Adultos (Global Adult Tobacco Survey, GATS)    con la finalidad de contar con un instrumento que permita conocer la prevalencia    de consumo de tabaco en la poblaci&oacute;n adulta de cada pa&iacute;s, as&iacute;    como los niveles de exposici&oacute;n a humo de tabaco ajeno. Mediante este    instrumento, se espera poder conocer el comportamiento del consumo de tabaco    y asimismo mesurar de manera indirecta el impacto de las medidas de control    del tabaco establecidas como pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, lo que permite    verificar su efectividad y plantear sobre bases firmes una posible reorientaci&oacute;n.    Otra de sus ventajas consiste en su normalizaci&oacute;n internacional, lo que    permite establecer comparaciones entre pa&iacute;ses y pol&iacute;ticas para    el control del tabaco.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Encuesta Global    de Tabaquismo en Adultos M&eacute;xico 2009 es una encuesta de hogares con representatividad    nacional orientada a generar datos sobre el consumo de tabaco y las medidas    de control comparables internacionalmente. Utiliza un cuestionario com&uacute;n    y una estrategia metodol&oacute;gica estandarizada en cuanto al dise&ntilde;o    de la muestra, la recopilaci&oacute;n de datos y los procedimientos de gesti&oacute;n.    La GATS fue realizada en M&eacute;xico por el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica    (INSP) con la asistencia t&eacute;cnica de la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud /Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) y los Centros para    la Prevenci&oacute;n y el Control de las Enfermedades de Estados Unidos. El    apoyo financiero de la encuesta fue proporcionado por Bloomberg Philanthropies    como parte de la Iniciativa Bloomberg para reducir el consumo de tabaco.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La GATS M&eacute;xico    2009 utiliz&oacute; un muestreo probabil&iacute;stico, poliet&aacute;pico por    conglomerados. Cuenta con representatividad nacional, por sexo y tama&ntilde;o    de la localidad de residencia para producir indicadores que permitan vigilar    el comportamiento de la epidemia de tabaquismo y las estrategias de control    implementadas en M&eacute;xico. La muestra fue de 18 540 hogares, de los cuales    se visitaron 16 303, donde se identific&oacute; a 14 820 personas de 15 a&ntilde;os    o m&aacute;s. Al final se realizaron 13 627 entrevistas completas. Los individuos    fueron seleccionados de manera aleatoria en cada hogar. La tasa de respuesta    de los hogares fue de 89.6% (82% urbana, 92% suburbana y 93.6% rural). La tasa    de respuesta individual fue de 92.1% (88.6% urbana, 91.7% suburbana, 94.6% rural).    La tasa de respuesta global fue de 82.5 por ciento. La GATS proporciona informaci&oacute;n    importante sobre los indicadores clave y caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas    para el control del tabaco, lo que crea una oportunidad para los tomadores de    decisiones en los diferentes niveles, para fortalecer y mejorar las intervenciones    planteadas en las diferentes &aacute;reas de control del tabaco.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    permiten ubicar el comportamiento del tabaquismo en adultos en los &aacute;mbitos    nacional e internacional, el primero estratificado por sexo y &aacute;reas geogr&aacute;ficas.    Tambi&eacute;n aporta informaci&oacute;n sobre la exposici&oacute;n al humo    de tabaco ajeno, el impacto de las leyendas de advertencia que actualmente se    imprimen en las cajetillas de cigarros, la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n    que ha observado alg&uacute;n tipo de publicidad de productos de tabaco, informaci&oacute;n    sobre los m&eacute;todos utilizados por la poblaci&oacute;n para dejar de fumar    y finalmente el grado de conocimiento de la poblaci&oacute;n encuestada en relaci&oacute;n    con los da&ntilde;os provocados por el tabaquismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo que se presenta    en este libro son los resultados de la primera aplicaci&oacute;n de la GATS    en M&eacute;xico. Se trata de una encuesta nacional realizada en hogares en    poblaci&oacute;n mayor de quince a&ntilde;os con representatividad de &aacute;reas    urbanas, semiurbanas y rurales. Mide indicadores b&aacute;sicos sobre consumo    de tabaco, estrategias de cesaci&oacute;n, exposici&oacute;n a humo de tabaco    ajeno, factores econ&oacute;micos, influencia de los medios de comunicaci&oacute;n,    tanto a favor como en contra, as&iacute; como los conocimientos, actitudes y    percepci&oacute;n del p&uacute;blico respecto al consumo de tabaco. Adicionalmente,    en M&eacute;xico se le a&ntilde;adieron a la GATS indicadores para determinar    el nivel socioecon&oacute;mico y la disposici&oacute;n de los consumidores a    pagar los tratamientos para dejar de fumar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente publicaci&oacute;n    ser&aacute; sin duda de gran utilidad para redoblar los esfuerzos en materia    de implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas efectivas para    el control del tabaco. En conjunto con las dem&aacute;s herramientas de monitoreo,    permiten impulsar medidas de protecci&oacute;n para la poblaci&oacute;n en general,    informar sobre los riesgos para la salud derivados del consumo de productos    de tabaco, as&iacute; como de los riesgos de la exposici&oacute;n involuntaria    al humo de tabaco y ofrecer las mejores estrategias que permitan a los fumadores    liberarse de la adicci&oacute;n a la nicotina. En suma, la informaci&oacute;n    proporcionada por la GATS permitir&aacute; evaluar tanto el cumplimiento del    Convenio Marco como el impacto de las medidas que M&eacute;xico ha adoptado    para proteger la salud de todos sus habitantes, adem&aacute;s de que permitir&aacute;    identificar las &aacute;reas que requieran la oportuna intervenci&oacute;n de    los responsables de las decisiones.</font></p>      ]]></body>
</article>
