<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000800022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hablemos hoy de tabaquismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zinser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan W]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cancerología Consejo Mexicano Contra el Tabaquismo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>S267</fpage>
<lpage>S269</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000800022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000800022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000800022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="4"><b><font size="2">MERCADOTECNIA    SOCIAL</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hablemos hoy de tabaquismo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Juan W Zinser, Dr.</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consejo Mexicano Contra el Tabaquismo, Instituto    Nacional de Cancerolog&iacute;a. M&eacute;xico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de las graves consecuencias derivadas    del tabaquismo, que lo han convertido en la causa evitable de enfermedad y muerte    m&aacute;s importante en muchos pa&iacute;ses, todav&iacute;a m&aacute;s de 20% de los m&eacute;dicos en M&eacute;xico    fuman y el respeto a las instituciones de salud como espacios 100% libres de    humo de tabaco no se logra plenamente. Es probable que, muchos m&eacute;dicos no tengan    claro que la medida preventiva m&aacute;s importante en salud p&uacute;blica es no fumar    (hay otras medidas tambi&eacute;n b&aacute;sicas que ya se han alcanzado, como la implementaci&oacute;n    del sistema de drenaje y la vacunaci&oacute;n, por dar algunos ejemplos). Tampoco    parecen saber que la decisi&oacute;n m&aacute;s importante en materia de salud que una persona    puede tomar es si fuma o no.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han dado    pasos importantes en M&eacute;xico en el control del tabaquismo. Se ha legislado    en favor de espacios p&uacute;blicos cerrados como &aacute;reas 100% libres    de humo de tabaco y de otras medidas que establece el Convenio Marco para el    Control del Tabaquismo de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, como publicidad,    promoci&oacute;n, venta, pictogramas, impuestos, etc. Los resultados, hasta    el momento, son parciales; las leyes son sub&oacute;ptimas y su cumplimento    inadecuado, con importantes diferencias en su aplicaci&oacute;n en distintas    entidades del pa&iacute;s. No obstante, ha mejorado la conciencia de la poblaci&oacute;n    sobre los da&ntilde;os secundarios que provoca el tabaquismo y sobre la necesidad    de proteger a los no fumadores. La importancia de respetar las leyes repercute    positivamente en la calidad de vida no s&oacute;lo de las personas que no fuman    sino tambi&eacute;n de los fumadores y, en general, se puede decir que el entorno    social en relaci&oacute;n al tabaquismo es mejor ahora que hace 2 a&ntilde;os.    La experiencia de otros pa&iacute;ses que nos han antecedido en el control efectivo    del tabaquismo indica que el n&uacute;mero de fumadores en la poblaci&oacute;n    general decrece lentamente, donde 1% de disminuci&oacute;n al a&ntilde;o es    una cifra satisfactoria.<sup>1</sup> Sin embargo, en pa&iacute;ses como Estados    Unidos, la incidencia de tabaquismo entre los m&eacute;dicos ha descendido de    1 a 2%, en contraste con m&aacute;s de 50% de m&eacute;dicos fumadores a mediados    del siglo pasado. Las medidas para el control del tabaquismo incrementan su    efectividad si el m&eacute;dico apoya y asesora de manera permanente a sus pacientes    al respecto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En lugar de ver la adicci&oacute;n a la nicotina como    una de las m&aacute;s graves que existe, prevalece en la sociedad la aceptaci&oacute;n del    tabaquismo como un "estilo de vida" y una "costumbre" que incluye a    personas de ambos sexos, de todas las edades y de todos los sectores econ&oacute;micos    y laborales. Muchos m&eacute;dicos, enfermeras y diferentes trabajadores de la salud    tambi&eacute;n muestran esta actitud permisiva hacia el tabaquismo, aun sin ser fumadores.    Un reflejo de esta actitud es el hecho de que todav&iacute;a en algunos hospitales,    el tabaquismo se incluye, ir&oacute;nicamente, en las historias cl&iacute;nicas como parte    de los antecedentes personales no patol&oacute;gicos. Adem&aacute;s de las campa&ntilde;as encaminadas    a controlar el tabaquismo, el consejo m&eacute;dico cotidiano representa una gran    ayuda para que los pacientes y sus familiares abandonen el consumo de tabaco.    Desafortunadamente, cuando ocurre lo contrario se tiene un impacto negativo    en el control de la epidemia; si el m&eacute;dico que est&aacute; consciente de que un paciente    y/o sus familiares fuman no interviene con un consejo antitab&aacute;quico y se mantiene    al margen, est&aacute; favoreciendo que el fumador persista en su adicci&oacute;n pues este    &uacute;ltimo percibe esta actitud como una aprobaci&oacute;n o cierta protecci&oacute;n de parte    del primero..</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se ha visto que si el m&eacute;dico proporciona a    sus pacientes y acompa&ntilde;antes un breve consejo m&eacute;dico de unos cuantos minutos    de duraci&oacute;n durante la consulta, 5% de la poblaci&oacute;n fumadora que recibe este    consejo deja de fumar anualmente. El poder de este consejo tiene una doble funci&oacute;n:    por un lado, proporciona la informaci&oacute;n relacionada con los da&ntilde;os derivados    del tabaquismo y con los beneficios obtenidos al dejar de fumar, y por otro    lado, logra que el paciente tenga la percepci&oacute;n de que su m&eacute;dico no es ajeno    al tema y se interesa por su bienestar, aun cuando el motivo de la consulta    no se haya relacionado con alguna patolog&iacute;a del consumo de tabaco. Es por esto    que los m&eacute;dicos no podemos tener una actitud indiferente en relaci&oacute;n con el    tabaquismo y sus consecuencias o ante la importancia de la cesaci&oacute;n, ni ser    neutrales en el tema ya que nuestra posici&oacute;n, ya sea activa o pasiva, siempre    tiene un efecto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tanto en M&eacute;xico como en otros pa&iacute;ses    , es preocupante el alto &iacute;ndice de tabaquismo en los m&eacute;dicos ,    situaci&oacute;n que obviamente influye en la limitada capacidad de los mismos    de transmitir la informaci&oacute;n necesaria, o alg&uacute;n consejo afortunado    como m&iacute;nimo, a los pacientes para que logren dejar de fumar. El 70% de    los pacientes fumadores que acuden a consulta m&eacute;dica no est&aacute;n    recibiendo la ayuda que necesitan para dejar de fumar. Las campa&ntilde;as generales    para el control del tabaquismo y el grado de conciencia que existe al respecto    no han sido suficientes para incrementar y mejorar la participaci&oacute;n del    m&eacute;dico en el control del tabaquismo. La necesidad de modificar la actitud    m&eacute;dica en el control del tabaquismo condujo al Consejo Mexicano Contra    el Tabaquismo (CMCT) a crear la campa&ntilde;a denominada Hablemos hoy de tabaquismo.    Dicha campa&ntilde;a est&aacute; dirigida a incentivar a los diferentes profesionales    de la salud a que desempe&ntilde;en un papel activo de ayuda a sus pacientes    fumadores para que dejen de fumar. Con esto se busca proporcionarles informaci&oacute;n    sobre las consecuencias de no abordar el tema del tabaquismo en estos momentos    tan importantes de la prevenci&oacute;n y concientizarlos acerca de los enormes    beneficios que se pueden alcanzar hoy al prevenir el EPOC, el infarto, los aneurismas,    el c&aacute;ncer...</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La campa&ntilde;a Hablemos hoy de tabaquismo est&aacute;    constituida por dos instrumentos de comunicaci&oacute;n: </font></p> <ol>       <li><font face="Verdana" size="2"> El uso de carteles como los que se muestran      en la <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a18img01.jpg">figura 1</a>      que ilustran el cambio que se puede producir en una persona si no deja de      fumar. Estos carteles se han distribuido en diferentes instituciones de salud      con la intenci&oacute;n de que se coloquen en consultorios y &aacute;reas      visibles para p&uacute;blico.</font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> La p&aacute;gina <a href="http://www.hablemoshoydetabaqusmo.com.mx" target="_blank">www.hablemoshoydetabaqusmo.com.mx</a>      que incluye dichos carteles y que proporcionar&aacute; adem&aacute;s informaci&oacute;n      amplia sobre el tabaquismo y las patolog&iacute;as derivada del mismo, as&iacute;      como las diferentes alternativas que existen para tratarlo. Con esta p&aacute;gina      tambi&eacute;n se busca facilitar la navegaci&oacute;n del lector en el tema      a trav&eacute;s de diferentes v&iacute;nculos relacionados. Este espacio buscar&aacute;      ser adem&aacute;s un veh&iacute;culo din&aacute;mico de comunicaci&oacute;n      rec&iacute;proca con los lectores, ya que se pretende incorporar continuamente      comentarios e informaci&oacute;n que faciliten y enriquezcan el di&aacute;logo      entre los profesionales de la salud y los pacientes.</font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana" size="2"> La campa&ntilde;a Hablemos hoy de tabaquismo es una    iniciativa del Consejo Mexicano Contra el Tabaquismo que ha reunido la valiosa    participaci&oacute;n de las siguientes instituciones:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Consejo Nacional contra las Adicciones, Instituto    Mexicano del Seguro Social, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los    Trabajadores del Estado, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael    Cos&iacute;o Villegas, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, Instituto Nacional de    Pediatr&iacute;a, Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente, Instituto    Nacional de Cancerolog&iacute;a, Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n    Salvador Zubir&aacute;n, Alianza Nacional para el Control del Tabaco, Asociaci&oacute;n    Mexicana de Pediatr&iacute;a, A.C., Sociedad Mexicana de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de    T&oacute;rax, A.C. y Sociedad Mexicana de Salud P&uacute;blica, A.C. Se espera que adem&aacute;s    se incorporen otras instituciones federales y estatales para que en el curso    de los pr&oacute;ximos meses participen la gran mayor&iacute;a de las instituciones de salud    del pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tabaquismo tiene graves consecuencias m&eacute;dicas    y econ&oacute;micas; pero tambi&eacute;n es consecuencia derivada del mismo la necesidad    de tratarlo y prevenirlo. No es suficiente con se&ntilde;alar el da&ntilde;o que causa sino    que hay que trabajar activamente y apoyar mejor y de manera integral a los pacientes    en su tratamiento y prevenci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Declaro no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Reporte    Mundial de la OMS sobre la Epidemia del Tabaquismo, 2008-paquete MANPOWER. Ginebra:    OMS, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9370785&pid=S0036-3634201000080002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recibido: 4 de junio de 2010<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b>Fecha de aceptado: 9 de junio de 2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   Solicitud de sobretiros: Dr. Juan W. Zinser. San Fernando 22. 14000 Tlalpan,    M&eacute;xico, DF.    <br>   Correo electronico: <a href="mailto:juanwzinser@infosel.net.mx">juanwzinser@infosel.net.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Reporte Mundial de la OMS sobre la Epidemia del Tabaquismo, 2008-paquete MANPOWER]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
