<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000800006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias del tabaquismo en adultos en México entre 1988 y 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult smoking trends in Mexico between 1988 and 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>S108</fpage>
<lpage>S119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Describir las tendencias, durante las pasadas dos décadas, de varios indicadores de tabaquismo y explorar si las políticas de contención de la epidemia de tabaquismo en México, implantadas desde 2004, han tenido ya un impacto favorable hacia 2008. Material y métodos. Se analizan las tendencias de datos comparables sobre la prevalencia de nunca fumadores y de fumadores diarios, utilizando las cinco encuestas nacionales de adicciones realizadas entre 1988 y 2008. En el análisis se incluye a personas entre 18 y 65 años de edad y se realizan ajustes por índice de marginación, edad y sexo. Resultados. Entre 2002 y 2008 aumentó en 19.6% el porcentaje de nunca fumadores y disminuyó 24.8% el porcentaje de fumadores diarios. Estos cambios fueron más importantes en los hombres que en las mujeres, pero en estas últimas se redujo en el mismo periodo en 21.1% el promedio de cigarrillos fumados a diario y se incrementó en 13.9% el porcentaje que había intentado dejar de fumar. La prevalencia de fumadores diarios se ha reducido más aceleradamente desde 2005, lo que coincide con el incremento en los impuestos a los cigarrillos. Conclusiones. Se observa en México, durante las dos últimas décadas, una tendencia al incremento del porcentaje de nunca fumadores y a la reducción del porcentaje de fumadores diarios. A pocos años de haberse implantado en México políticas de control del tabaquismo más efectivas, en particular el incremento en los impuestos al tabaco, se observan ya resultados favorables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objetive. To describe the changes in several smoking indicators occurred in Mexico over the past two decades and to explore if the tobacco control policies implemented in Mexico, since 2004, show a favorable impact on tobacco consumption by 2008. Materials and Methods. We analyze trends in comparable data on the prevalence of never and daily smokers, using the five National Addiction Surveys conducted between 1988 and 2008. The analysis is restricted to persons aged 18 through 65 years. Data are adjusted for age, sex and marginality index. Results. Between 2002 and 2008 the percentage of never smokers has increased by 19.6% and the percentage of daily smokers has decreased by 24.8%. These changes were more important in men, but in women the average number of cigarettes consumed decreased by 21.1% over the compared period and there was also a 13.9% rise in the percentage of women attempting to quit. Daily smokers prevalence has declined more rapidly since 2005, coincidently with an increase in cigarette taxation. Conclusions. Over the past two decades there has been in Mexico an increase in the percentage of never smokers and a decline in the percentage of daily smokers. A positive impact is observed, few years after the implementation of more effective tobacco control policies in Mexico, notably higher taxation of tobacco products.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias del tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nunca fumadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fumadores diários]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impuestos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking trends]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[never smokers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[daily smokers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[taxes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EPIDEMIOLOG&Iacute;A    DEL TABAQUISMO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Tendencias del tabaquismo en adultos en M&eacute;xico    entre 1988 y 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font color="#000000" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adult    smoking trends in Mexico between 1988 and 2008</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Francisco Franco-Marina, MC, MPH, MHSc<sup>I</sup>;    Eduardo Lazcano-Ponce, MC, D en SP.<sup>II</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Instituto Nacional de Enfermedades    Respiratorias. M&eacute;xico DF, M&eacute;xico.; <sup>    <br>   II</sup>Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Objetivo. Describir las tendencias, durante las    pasadas dos d&eacute;cadas, de varios indicadores de tabaquismo y explorar si    las pol&iacute;ticas de contenci&oacute;n de la epidemia de tabaquismo en M&eacute;xico,    implantadas desde 2004, han tenido ya un impacto favorable hacia 2008. Material    y m&eacute;todos. Se analizan las tendencias de datos comparables sobre la prevalencia    de nunca fumadores y de fumadores diarios, utilizando las cinco encuestas nacionales    de adicciones realizadas entre 1988 y 2008. En el an&aacute;lisis se incluye    a personas entre 18 y 65 a&ntilde;os de edad y se realizan ajustes por &iacute;ndice    de marginaci&oacute;n, edad y sexo. Resultados. Entre 2002 y 2008 aument&oacute;    en 19.6% el porcentaje de nunca fumadores y disminuy&oacute; 24.8% el porcentaje    de fumadores diarios. Estos cambios fueron m&aacute;s importantes en los hombres    que en las mujeres, pero en estas &uacute;ltimas se redujo en el mismo periodo    en 21.1% el promedio de cigarrillos fumados a diario y se increment&oacute;    en 13.9% el porcentaje que hab&iacute;a intentado dejar de fumar. La prevalencia    de fumadores diarios se ha reducido m&aacute;s aceleradamente desde 2005, lo    que coincide con el incremento en los impuestos a los cigarrillos. Conclusiones.    Se observa en M&eacute;xico, durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas,    una tendencia al incremento del porcentaje de nunca fumadores y a la reducci&oacute;n    del porcentaje de fumadores diarios. A pocos a&ntilde;os de haberse implantado    en M&eacute;xico pol&iacute;ticas de control del tabaquismo m&aacute;s efectivas,    en particular el incremento en los impuestos al tabaco, se observan ya resultados    favorables. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> tendencias del tabaquismo;    nunca fumadores; fumadores diarios; tabaco; impuestos; econom&iacute;a; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Objetive. To describe the changes in several    smoking indicators occurred in Mexico over the past two decades and to explore    if the tobacco control policies implemented in Mexico, since 2004, show a favorable    impact on tobacco consumption by 2008. Materials and Methods. We analyze trends    in comparable data on the prevalence of never and daily smokers, using the five    National Addiction Surveys conducted between 1988 and 2008. The analysis is    restricted to persons aged 18 through 65 years. Data are adjusted for age, sex    and marginality index. Results. Between 2002 and 2008 the percentage of never    smokers has increased by 19.6% and the percentage of daily smokers has decreased    by 24.8%. These changes were more important in men, but in women the average    number of cigarettes consumed decreased by 21.1% over the compared period and    there was also a 13.9% rise in the percentage of women attempting to quit. Daily    smokers prevalence has declined more rapidly since 2005, coincidently with an    increase in cigarette taxation. Conclusions. Over the past two decades there    has been in Mexico an increase in the percentage of never smokers and a decline    in the percentage of daily smokers. A positive impact is observed, few years    after the implementation of more effective tobacco control policies in Mexico,    notably higher taxation of tobacco products. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b></font></p><font face="Verdana" size="2"> smoking trends; never smokers;    daily smokers; tobacco; taxes; economics; Mexico</font>    <p></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Varios estudios han analizado las tendencias    del tabaquismo durante los &uacute;ltimos lustros en nuestro pa&iacute;s. Un    an&aacute;lisis previo de las cuatro encuestas nacionales de adicciones (ENA),    levantadas entre 1988 y 2002, encontr&oacute; una modesta tendencia a la reducci&oacute;n    en la prevalencia de fumadores diarios y en la intensidad de su consumo entre    1988 y 2002, particularmente en hombres.<sup>1</sup> Otros estudios que emplearon    informaci&oacute;n de las encuestas nacionales de salud, levantadas en 2000    y 2006,<sup>2</sup> y de la Encuesta sobre tabaquismo en j&oacute;venes<sup>3</sup>    realizada en 2003 y 2006, reportan que durante la primera mitad de la pasada    d&eacute;cada, la prevalencia de tabaquismo diario en adultos y de tabaquismo    activo en los j&oacute;venes se mantuvo m&aacute;s o menos constante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La reciente disponibilidad de las bases de datos    de la ENA levantada en 2008 (ENA 2008) proporciona la oportunidad de describir    las tendencias del tabaquismo en M&eacute;xico durante las pasadas dos d&eacute;cadas,    periodo que adem&aacute;s incluye el inicio de una nueva etapa de control del    tabaquismo en M&eacute;xico, a ra&iacute;z de la implantaci&oacute;n del Convenio    Marco de la OMS para el Control del Tabaco,<sup>4</sup> vigente desde abril    de 2004.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se han establecido varias pol&iacute;ticas de    control del tabaquismo en M&eacute;xico con motivo de la entrada en vigor del    convenio marco. Durante 2004 se publicaron modificaciones a la Ley General de    Salud que, entre otros aspectos, restringieron la publicidad del tabaco en diferentes    medios y prohibieron la venta de menos de 14 cigarrillos por cajetilla.<sup>5</sup>    Asimismo, desde 2005 se han incrementado paulatinamente los impuestos a los    cigarrillos. De esta forma, la tasa del Impuesto Especial sobre Productos y    Servicios (IEPS) que en 2004 era de 100%, durante 2005 y 2006 pas&oacute; a    ser de 110% para cualquier tipo de cigarrillo y continu&oacute; aumentando a    140% en 2007 y a 150% en 2008.<sup>5</sup> Otra medida de control implantada    fue la generaci&oacute;n de disposiciones jur&iacute;dicas federales y estatales    que restringen el consumo de tabaco en lugares p&uacute;blicos cerrados, proceso    que culmin&oacute; hasta mayo de 2008 con la promulgaci&oacute;n de la Ley General    para el Control del Tabaco.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dentro las medidas de control instituidas en    M&eacute;xico, se considera que el incremento de impuestos y las disposiciones    legales que restringen el consumo de tabaco en lugares p&uacute;blicos tienen    un alto impacto sobre las tasas de tabaquismo.<sup>7</sup> No obstante, el incremento    en los precios de los cigarrillos es una medida que tiende a producir efectos    m&aacute;s tempranamente, adem&aacute;s de haber sido implantada en M&eacute;xico    antes de las restricciones al consumo de tabaco en lugares p&uacute;blicos.<sup>8,9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis que se presenta enseguida encuentra    una reducci&oacute;n m&aacute;s acelerada de la prevalencia de fumadores diarios en M&eacute;xico    entre 2005 y 2008, que coincide con el incremento en las tasas impositivas a    los cigarrillos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Fuentes de informaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se analiza informaci&oacute;n    proveniente de las ENA levantadas en 1988,<sup>10</sup> 1993,<sup>11</sup> 1998,<sup>12</sup>    2002<sup>13</sup> y 2008,<sup>14</sup> para personas de 18 a 65 a&ntilde;os    de edad. En todas las ENA se ha empleado un dise&ntilde;o muestral de conglomerados,    poliet&aacute;pico y estratificado, con grados variables de sobrerrepresentaci&oacute;n    de &aacute;reas urbanas. Las tres primeras ENA fueron levantadas por la Direcci&oacute;n    General de Epidemiolog&iacute;a de la Secretar&iacute;a de Salud y las bases    de datos disponibles contienen informaci&oacute;n de 10 399, 13 830 y 5 712    personas entre 18 y 65 a&ntilde;os de edad, respectivamente. La ENA 2002 fue    levantada por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a    (INEGI) y recogi&oacute; informaci&oacute;n de 9 605 personas del grupo de edad    de inter&eacute;s. Por su parte, la ENA 2008 fue levantada por el Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica, y es la &uacute;nica con representatividad    estatal, por lo que recogi&oacute; informaci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero    de personas (37 687) que los levantamientos previos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Indicadores de tabaquismo analizados en las    ENA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cuestionarios de las ENA analizadas contienen    diferencias en cuanto a la extensi&oacute;n y cobertura de diferentes aspectos del    tabaquismo, as&iacute; como en el fraseo de las preguntas que exploran el mismo aspecto.    Por lo anterior, el an&aacute;lisis que se presenta se concentra en los siguientes    cuatro indicadores, con comparabilidad aceptable en las diferentes ENA y que    dan informaci&oacute;n sobre los grupos poblacionales en los extremos de exposici&oacute;n    al tabaquismo (quienes nunca han fumado y quienes al momento de la encuesta    fumaban diariamente):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Prevalencia de nunca fumadores. Los cuestionarios    de las ENA realizadas entre 1988 y 2002 incluyeron la pregunta: "¿Ha fumado    tabaco alguna vez en su vida?" Por su parte, en el cuestionario de la ENA    levantada en 2008, se hizo la pregunta: "¿Ha fumado usted tabaco alguna vez    en su vida, aunque sea una sola fumada?" Quienes respondieron "œno" a cualquiera    de estas preguntas fueron considerados nunca fumadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Prevalencia de fumadores diarios. Los fumadores    diarios se identificaron a partir de diferentes preguntas incluidas en los cuestionarios    de las ENA. Para el caso de la ENA levantada en 1988, los fumadores diarios    fueron aquellos que respondieron afirmativamente a la pregunta: ¿Usted fuma    a diario? Para las ENA levantadas en 1993 y 1998 se consider&oacute; como fumadores    diarios a quienes respondieron "œdiario" a la pregunta ¿Cu&aacute;ntos cigarros    fuma y con qu&eacute; frecuencia (diario, semanal, etc.)? En el caso de la ENA    2002, se consideraron como fumadores diarios a quienes respondieron cualquier    cantidad de cigarrillos consumidos, al hac&eacute;rseles la pregunta: "¿Aproximadamente,    cu&aacute;ntos cigarrillos ha fumado diariamente en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as?".    Finalmente, para la ENA 2008, los fumadores diarios se identificaron con la    pregunta: "¿Con qu&eacute; frecuencia est&aacute; fumando actualmente?". Quienes    respondieron "œTodos los d&iacute;as" a esta pregunta fueron considerados como    fumadores diarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) Promedio diario de cigarrillos consumidos    por las personas que fuman a diario. Con excepci&oacute;n del levantamiento de 2002,    los cuestionarios de las ENA incluyeron preguntas con respuestas abiertas que    permit&iacute;an conocer el n&uacute;mero de cigarrillos consumidos referido por los fumadores    diarios. En cambio, el cuestionario de la ENA 2002 recog&iacute;a el dato mediante    opciones de respuesta cerradas (de 1 a 5, de 6 a 10, de 11 a 20 y 21 o m&aacute;s).    Para hacer comparable la informaci&oacute;n de las dem&aacute;s ENA con la recabada en la    ENA 2002, se procedi&oacute; a categorizar el n&uacute;mero de cigarillos consumidos en    las dem&aacute;s bases de datos de las ENA. Con la informaci&oacute;n categorizada de forma    igual en todas las ENA, se procedi&oacute; a asignar una marca de clase a cada categor&iacute;a    de consumo. La marca de clase se obtuvo promediando el n&uacute;mero de cigarillos    consumidos en cada categor&iacute;a, utilizando para ello la informaci&oacute;n contenida    en las bases de datos de las ENA en las que se hab&iacute;a tomado el dato sin categorizar.    Los valores de las marcas de clase para las categor&iacute;as fueron: 3.2, 8.4, 14.5,    23.6, respectivamente. Para valorar el impacto de este procedimiento sobre las    estimaciones correspondientes a los a&ntilde;os en que exist&iacute;a detalle en el n&uacute;mero    de cigarrillos consumidos se replicaron los an&aacute;lisis realizados para este trabajo,    sin categorizar la informaci&oacute;n, observ&aacute;ndose variaciones menores al 5% en    las estimaciones, por lo que presentamos solamente el an&aacute;lisis con la informaci&oacute;n    categorizada en las dem&aacute;s ENA, como se hizo en el cuestionario de la ENA levantada    en 2002, ya que as&iacute; se tendr&iacute;a un grado similar de imprecisi&oacute;n en el dato    analizado en todas las ENA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) Prevalencia de fumadores diarios que han intentado    dejar de fumar. Todos los cuestionarios de las ENA analizadas incluyeron la    misma pregunta, que sirvi&oacute; de base para el c&aacute;lculo de este indicador    entre los fumadores diarios: ¿Alguna vez ha intentado dejar de fumar?</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Prevalencia de fumadores diarios, obtenida    en forma retrospectiva, empleando la ENA 2008</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n contenida en el cuestionario    de la ENA 2008 proporcionaba adem&aacute;s la oportunidad de determinar retrospectivamente    la prevalencia de fumadores diarios entre los a&ntilde;os 2002 y 2008, con lo que    se obtuvieron estimaciones anuales basadas en la misma fuente de informaci&oacute;n.    Para determinar si una persona era fumadora diaria en un a&ntilde;o espec&iacute;fico o    no, primero deb&iacute;a identificarse a quienes nunca hab&iacute;an fumado a diario y a    quienes lo hab&iacute;an hecho en alg&uacute;n momento de su vida. Esto se hizo, en los    alguna vez fumadores, empleando la informaci&oacute;n de las siguientes preguntas    del cuestionario de la ENA levantada en 2008: "¿Con qu&eacute; frecuencia est&aacute;    fumando actualmente?", y "¿En alguna &eacute;poca de su vida ha fumado a diario?"    Adicionalmente, en las personas que alguna vez hab&iacute;an fumado a diario, era    necesario conocer los a&ntilde;os calendario en que lo hab&iacute;an hecho, a efecto de    determinar si en un a&ntilde;o espec&iacute;fico del periodo comprendido entre 2002 y 2008    hab&iacute;an sido fumadores diarios. Las preguntas contenidas en el cuestionario    de la ENA 2008 no indagaban directamente el a&ntilde;o en que los fumadores diarios,    actuales o anteriores, hab&iacute;an comenzado a fumar, ni el a&ntilde;o en que los fumadores    diarios anteriores hab&iacute;an dejado de hacerlo. No obstante, esta informaci&oacute;n    pod&iacute;a ser reconstruida empleando, por un lado, la informaci&oacute;n de la edad que    ten&iacute;a la persona en 2008 y por el otro, las edades en que las personas hab&iacute;an    comenzado a fumar a diario y, en su caso, hab&iacute;an dejado de hacerlo, al combinar    la informaci&oacute;n contenida en las siguientes preguntas: "¿A qu&eacute; edad inici&oacute;    el consumo diario de tabaco?", "¿Cu&aacute;ntos a&ntilde;os ha fumado o fum&oacute; usted    a diario?"</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En 9.7% de las observaciones, no se ten&iacute;a    informaci&oacute;n precisa sobre cu&aacute;ndo hab&iacute;an comenzado a fumar    a diario las personas que en alguna etapa de su vida lo hab&iacute;an hecho,    sino que s&oacute;lo se pod&iacute;a determinar si hab&iacute;a sido antes de    los 12 a&ntilde;os, despu&eacute;s de esta edad y antes de los 20 a&ntilde;os    o en una edad posterior a esta &uacute;ltima, mientras que en 0.43% se desconoc&iacute;a    el dato. En estos casos, como en aquellos, menos frecuentes, en los que no exist&iacute;a    informaci&oacute;n sobre la edad de terminaci&oacute;n del tabaquismo diario,    la informaci&oacute;n faltante o imprecisamente recogida fue imputada mediante    m&eacute;todos estoc&aacute;sticos, en funci&oacute;n de la respuesta proporcionada    por el entrevistado y su edad.<sup>15</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las bases de datos de todas las ENA inclu&iacute;an    factores de expansi&oacute;n y en los an&aacute;lisis presentados aqu&iacute;    se utilizaron procedimientos estad&iacute;sticos para muestras con probabilidades    diferenciales de selecci&oacute;n, disponibles en el en el programa STATA versi&oacute;n    10,<sup>16</sup> en los que se incluy&oacute; al rec&iacute;proco de los factores    de expansi&oacute;n como probabilidades de selecci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico que considera    simult&aacute;neamente la informaci&oacute;n de las cinco ENA levantadas durante    las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas tuvo el objetivo de obtener indicadores    que permitieran analizar las tendencias de los indicadores de tabaquismo seleccionados,    sin la influencia de los cambios en la distribuci&oacute;n por edad y sexo de    la poblaci&oacute;n. Adicionalmente, debido a que todas las ENA han tenido alg&uacute;n    grado de sobrerrepresentaci&oacute;n de las zonas urbanas del pa&iacute;s, en    las que el tabaquismo tiene mayor frecuencia e intensidad que en las zonas rurales,<sup>2</sup>    se busc&oacute; corregir dicha sobrerrepresentaci&oacute;n mediante el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico y obtener indicadores en el plano nacional que representaran    adecuadamente a las zonas rurales de M&eacute;xico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para la correcci&oacute;n de la sobrerrepresentaci&oacute;n    de las zonas urbanas existentes en los muestreos de las ENA, se emple&oacute;    el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n municipal del Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n    (CONAPO) de 2005<SUP>17</sup> como medida del grado de urbanizaci&oacute;n del    municipio en que resid&iacute;an las personas entrevistadas. Un valor muy alto    del &iacute;ndice de marginaci&oacute;n indica un municipio altamente rural,    mientras que uno muy bajo indica un municipio altamente urbano. Empleando dicho    &iacute;ndice, se observ&oacute; que las primeras cuatro ENA tuvieron &iacute;ndices    de marginaci&oacute;n promedio considerablemente menores que la ENA 2008 (entre    -1.4495 y 1.2486), aunque a&uacute;n en esta &uacute;ltima el valor promedio    del &iacute;ndice de marginaci&oacute;n fue de -1.0847, en vez del promedio    nacional de -1.0464 correspondiente a ese a&ntilde;o. Asimismo, se observ&oacute;    en los an&aacute;lisis que se describen enseguida una importante asociaci&oacute;n    entre el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n y los indicadores de tabaquismo,    en el sentido descrito en el p&aacute;rrafo precedente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los cuatro indicadores de tabaquismo fueron    analizados empleando modelos estad&iacute;sticos, de regresi&oacute;n log&iacute;stica    para las prevalencias de nunca fumadores, de fumadores diarios y de fumadores    diarios que hab&iacute;an intentado dejar de fumar, o de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple    para el promedio de cigarrillos consumidos, especificados en todos los casos    como sigue:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a02eq01.jpg"><a name="eq01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Donde &#934; es la variable de respuesta, es    decir, el logaritmo de los momios para los indicadores resumidos mediante proporciones    o el promedio para el n&uacute;mero de cigarrillos consumidos diariamente, &#946;<sub>o</sub>    es el intercepto, &#946;<sub>k</sub>&#945;<sub>k</sub> es un vector de k pendientes    (&#946;<sub>k</sub>) que indican grupos quinquenales de edad espec&iacute;ficos    (&#945;<sub>k</sub>), &#946;<sub>l</sub>&#947;<sub>l</sub> es un vector de i    pendientes (&#946;<sub>i</sub>) que indican a&ntilde;os espec&iacute;ficos en    los que se levantaron las ENA (&#947;<sub>l</sub> ), &#946;<sub>1</sub> es la    pendiente para el sexo masculino (µ) , &#946;<sub>2</sub> es la pendiente para    el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n (&#955;) y e es un error aleatorio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El ajuste de estos modelos permiti&oacute; obtener    estimaciones ajustadas de los indicadores de tabaquismo analizados, proyectadas    a las condiciones promedio de marginaci&oacute;n y de distribuci&oacute;n por    sexo y grupos quinquenales de edad<sup>18</sup> existentes en 2008, a&ntilde;o    en que se levant&oacute; la &uacute;ltima ENA analizada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adicionalmente, se presentan estimaciones para    2002 y 2008, de los indicadores de tabaquismo analizados, espec&iacute;ficas por grupos    de edad (18-29, 30-44 y 45 a 65 a&ntilde;os) y sexo y proyectadas a las condiciones    promedio de marginaci&oacute;n existentes en el plano nacional en 2008, que fueron    obtenidas mediante modelos estad&iacute;sticos similares a los arriba descritos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otro lado, las prevalencias ajustadas de    fumadores diarios, derivadas del an&aacute;lisis retrospectivo de la ENA 2008, fueron    tambi&eacute;n obtenidas mediante modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica como los descritos    arriba y est&aacute;n proyectadas a las condiciones de marginaci&oacute;n y de distribuci&oacute;n    por edad y sexo existentes en M&eacute;xico durante 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Finalmente, se calcularon porcentajes de cambio    en los indicadores ajustados de tabaquismo para periodos espec&iacute;ficos, con evaluaci&oacute;n    de su significaci&oacute;n estad&iacute;stica a partir de las pruebas de Wald de las pendientes    asociadas a los a&ntilde;os contrastados, en los modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica    o de las pruebas de t de las correspondientes pendientes en los modelos de regresi&oacute;n    m&uacute;ltiple. En algunos cuadros se presentan tambi&eacute;n porcentajes de cambio anuales,    para determinados periodos, que fueron obtenidos al dividir los porcentajes    de cambio observados en dichos periodos entre el n&uacute;mero de a&ntilde;os que comprenden.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan los resultados de    los indicadores de tabaquismo analizados, cuyos valores, como ya se ha mencionado,    se encuentran ajustados a las condiciones de marginaci&oacute;n y distribuci&oacute;n por    sexo y por grupos de edad existentes en 2008. De esta forma, solamente los valores    de los indicadores presentados para 2008 podr&iacute;an ser interpretados como estimaciones    reales de la situaci&oacute;n existente en ese a&ntilde;o a nivel nacional, una vez que    se corrige la sobrerrepresentaci&oacute;n de las zonas rurales existente en la ENA    2008, mientras que, para el resto de los a&ntilde;os analizados, los valores que se    presentan est&aacute;n actualizados a las condiciones de 2008 y por lo tanto no corresponden    a los valores reales de los indicadores en el a&ntilde;o de levantamiento de las ENA.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Prevalencia de nunca fumadores</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad01.jpg">cuadro    I</a> presenta estimaciones de la prevalencia de nunca fumadores en M&eacute;xico,    derivadas del an&aacute;lisis de las cinco ENA levantadas hasta el momento,    con ajuste a las condiciones promedio de marginaci&oacute;n, distribuci&oacute;n    por grupos de edad y sexo existentes en el pa&iacute;s en 2008. En toda la poblaci&oacute;n,    indistintamente del sexo, la prevalencia ajustada de nunca fumadores se increment&oacute;    de 47.0% en 1988 a 62.3% en 2008. El porcentaje ajustado de nunca fumadores    mostr&oacute; un incremento estad&iacute;sticamente significativo de 10.9% entre    1988 y 2002 y de 19.6% entre 2002 y 2008. Por su parte, el porcentaje anual    de incremento en la prevalencia de nunca fumadores, observado en este &uacute;ltimo    periodo, es 4.1 veces mayor que el observado entre 1988 y 2002. Adem&aacute;s,    en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas la prevalencia ajustada de nunca fumadores    ha tenido un incremento, tanto en hombres como en mujeres, si bien dicho incremento    ha sido m&aacute;s acentuado en los hombres. As&iacute;, la prevalencia ajustada    de nunca fumadores en estos presenta un incremento estad&iacute;sticamente significativo    de 27.5%, entre 1988 y 2002 y de 49.2%, entre 2002 y 2008, mientras que en las    mujeres dicha prevalencia se mantiene m&aacute;s o menos constante durante el    primer periodo, aumentando 4.6% entre 2002 y 2008 (p &lt; 0.05). A pesar de    lo anterior, en los dos sexos se observa para este indicador un porcentaje de    incremento anual casi cuatro veces mayor en este &uacute;ltimo periodo, en relaci&oacute;n    al observado en el periodo 1988-2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad02.jpg">cuadro    II</a> presenta una comparaci&oacute;n de las prevalencias ajustadas de nunca    fumadores para 2002 y 2008, con desagregaci&oacute;n por sexo y grupos de edad.    En el caso de los hombres, el porcentaje ajustado de nunca fumadores presenta    incrementos estad&iacute;sticamente significativos entre 2002 y 2008 en todos    los grupos de edad, aunque m&aacute;s intensos en los adultos de mayor edad.    En cambio, en las mujeres de 18 a 29 a&ntilde;os se observan porcentajes ajustados    similares en los dos a&ntilde;os comparados e incrementos cercanos al 6% en    los grupos de edad de 30 a 44 y de 45 a 65 a&ntilde;os en 2008 en relaci&oacute;n    con 2002 (p &lt; 0.05).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Prevalencia de fumadores diarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prevalencia ajustada de fumadores diarios    en M&eacute;xico presenta una importante tendencia al descenso durante las &uacute;ltimas    dos d&eacute;cadas (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad03.jpg">cuadro    III</a>). Para ambos sexos la prevalencia de fumadores diarios, ajustada a las    condiciones de marginaci&oacute;n y distribuci&oacute;n por grupos de edad y    sexo existentes en 2008, pas&oacute; de 14.9% en 1988, a 12.1% en 2002, lo que    representa una reducci&oacute;n de 18.8% (p &lt; 0.05). La reducci&oacute;n    en la prevalencia ajustada de este indicador ha sido mayor entre 2002 y 2008    (24.8%, p &lt; 0.05), lo que implica que el porcentaje promedio de reducci&oacute;n    anual fue 3.2 veces mayor que el observado entre 1988 y 2002. Dicha reducci&oacute;n    ocurre en forma similar en los hombres y en las mujeres, si bien entre 2002    y 2008 la reducci&oacute;n porcentual ha sido mayor en los hombres. De esta    forma, entre 1988 y 2002, ambos sexos experimentaron una reducci&oacute;n cercana    al 17%, que no fue estad&iacute;sticamente significativa en las mujeres por    las bajas prevalencias de fumadoras diarias que presentan, en comparaci&oacute;n    con los hombres. En cambio, entre 2002 y 2008 se observan reducciones estad&iacute;sticamente    significativas en este indicador de 24.8% en hombres y 16.7% en las mujeres,    que implican tasas de reducci&oacute;n anualizadas 3.4 y 2.3 veces mayores que    en el periodo previo, respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otro lado, el <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad04.jpg">cuadro    IV</a> presenta una comparaci&oacute;n de las prevalencias ajustadas de fumadores    diarios para 2002 y 2008, con desagregaci&oacute;n por grupos de edad y sexo.    Tanto en hombres como en mujeres se observa, durante este periodo, una reducci&oacute;n    en la prevalencia de fumadores diarios en todos los grupos de edad, si bien    dicha reducci&oacute;n es mayor en los grupos de edad de 30 a 44 (31.7% en hombres    y 21.2% en mujeres) y de 18 a 29 a&ntilde;os (24.2% en hombres y 16.7% en mujeres).    De nueva cuenta, los referidos resultados son estad&iacute;sticamente significativos    solamente en los hombres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adicionalmente, las figuras 1 y 2 presentan    las prevalencias ajustadas de fumadores diarios en hombres y mujeres, estimadas    para a&ntilde;os recientes empleando exclusivamente informaci&oacute;n de la    ENA 2008. Si bien ninguno de los contrastes de prevalencia presentados en las    figuras alcanza significaci&oacute;n estad&iacute;stica, la informaci&oacute;n    que se presenta en las mismas concuerda con los cambios descritos al comparar    las estimaciones de prevalencia ajustada, obtenidas a partir del an&aacute;lisis    de las ENA 2002 y 2008. En el caso de los hombres se observa una ligera tendencia    a la reducci&oacute;n en la prevalencia de fumadores diarios entre 2002 y 2005    y una reducci&oacute;n m&aacute;s acentuada y lineal a partir de 2006, que en    2008 alcanza el 8.6% con respecto al valor de 2002 (<a href="#img01">figura    1</a>). Por su parte, en las mujeres se observa, entre 2002 y 2004, un incremento    en la prevalencia de fumadoras diarias seguido de un periodo de prevalencias    estables entre este &uacute;ltimo a&ntilde;o y 2006 y de una reducci&oacute;n    en 2007 y 2008 (<a href="#img02">figura 2</a>). Entre 2002 y 2008 la prevalencia    ajustada de fumadoras diarias se reduce en 6.3 por ciento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a02img01.jpg"><a name="img01"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a02img02.jpg"><a name="img02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Promedio de cigarrillos consumidos por los    fumadores diarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre 1988 y 2002, indistintamente del sexo,    el promedio ajustado de cigarrillos consumidos por los fumadores diarios experiment&oacute;    un descenso estad&iacute;sticamente significativo de 24.4%, al pasar de 8.6    cigarrillos en 1988 a 6.5 cigarrillos en 2008, mientras que para el periodo    2002 a 2008 se observa una reducci&oacute;n en el promedio de cigarrillos de    7.7% (medio cigarrillo), que no alcanza significaci&oacute;n estad&iacute;stica    (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad05.jpg">cuadro V</a>).    No obstante, en t&eacute;rminos anuales, el porcentaje de descenso observado    entre 2002 y 2008 en este indicador representa el 80% del observado entre 1988    y 2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Al desagregar la informaci&oacute;n por sexo,    se encuentra que el descenso observado a nivel general, durante el primer periodo    analizado, ocurri&oacute; fundamentalmente en los hombres (30.5%, p &lt; 0.05).    En cambio, durante el segundo periodo la reducci&oacute;n ocurre fundamentalmente    en las mujeres (21.1%, p &lt; 0.05). La desagregaci&oacute;n por sexo y grupos    de edad presentada en el <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad06.jpg">cuadro    VI</a> muestra que la tendencia estable del promedio de cigarrillos consumidos,    observada en los hombres, se debe a incrementos en este indicador en los menores    de 30 a&ntilde;os y a reducciones de una magnitud similar en el consumo de cigarrillos    en los adultos de 45 o m&aacute;s a&ntilde;os. Por otro lado, en las mujeres    se observan reducciones en el promedio de cigarrillos consumidos, entre 2002    y 2008, en todos los grupos de edad, siendo m&aacute;s intensas en quienes tienen    45 a&ntilde;os o m&aacute;s (27.8%, p &lt; 0.05).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Prevalencia de fumadores diarios que han intentado    dejar de fumar</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A lo largo las dos d&eacute;cadas analizadas    se observa un incremento en el porcentaje ajustado de fumadores diarios que    han intentado dejar de fumar, cuyo valor en ambos sexos asciende de 51.0% en    1988 a 62.1% en 2008 (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad07.jpg">cuadro    VII</a>). El incremento se presenta con mayor intensidad durante el periodo    2002 a 2008, que es de 9.7% (p &lt; 0.05) y corresponde en t&eacute;rminos anualizados    al doble del incremento observado entre 1988 y 2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los hombres, durante todo el periodo analizado,    el incremento ha sido mucho menor que en las mujeres y no alcanza significaci&oacute;n    estad&iacute;stica, aunque parece haber sido m&aacute;s elevado entre 2002 y    2008 que en el periodo previo. En contraste, en el caso de las mujeres se observan    porcentajes de incremento anualizados importantes y similares en ambos periodos    (2.1% y 2.3%, p &lt; 0.05). Adicionalmente, la informaci&oacute;n presentada    en el <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a02quad08.jpg">cuadro VIII</a>    indica que durante el periodo comprendido entre 2002 y 2008 ocurrieron incrementos    de entre 10 y 16% en los hombres menores de 45 a&ntilde;os, que no alcanzaron    significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Para el mismo periodo se observa en    las mujeres prevalencias ajustadas constantes de fumadoras que han intentado    dejar de fumar, excepto en el grupo de 45 a 65 a&ntilde;os de edad, que presenta    un importante incremento en la prevalencia entre 2002 y 2008 (48.5%, p &lt;    0.05).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo consisti&oacute; en describir    las tendencias del tabaquismo en M&eacute;xico entre 1988 y 2008 y detectar cambios    iniciales en dichas tendencias, ocurridos entre 2002 y 2008, que pudieran estar    asociados a la implantaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de control del tabaquismo incluidas    en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. Para ello se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de cuatro indicadores de tabaquismo que incluy&oacute;    a las cinco ENA realizadas hasta el momento. Los indicadores analizados fueron:    las prevalencias de nunca fumadores y de fumadores diarios, el promedio de cigarrillos    consumidos por los fumadores diarios y el porcentaje de fumadores diarios que    hab&iacute;a intentado dejar de fumar. Se seleccionaron estos indicadores que, sin    incluir a los fumadores ocasionales, al menos dan informaci&oacute;n sobre las tendencias    de los extremos de la exposici&oacute;n al tabaquismo, debido a los cambios que han    ocurrido en las preguntas incluidas en los cuestionarios de la ENA. Incluso    los indicadores presentados aqu&iacute; se derivan de reactivos que han cambiado en    los sucesivos levantamientos de las ENA y aunque se consider&oacute; que proporcionaban    una informaci&oacute;n similar puede no ser este siempre el caso, como se discute    m&aacute;s adelante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico empleado busc&oacute; corregir    la sobrerrepresentaci&oacute;n de &aacute;reas urbanas, existente en grados variables en    los cinco levantamientos de las ENA, para obtener valores de los indicadores    que reflejaran m&aacute;s adecuadamente la situaci&oacute;n nacional, incluyendo a las &aacute;reas    rurales. Esta fue una de las razones principales del empleo de modelos multivariados,    en los que se ajustaron las estimaciones por el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n del    municipio en el que resid&iacute;an los participantes en las encuestas de adicciones.    Por los indicadores empleados en su construcci&oacute;n, el &iacute;ndice de marginaci&oacute;n,    generado por CONAPO a partir de informaci&oacute;n del Conteo de 2005, es una buena    aproximaci&oacute;n al grado de ruralidad de un municipio. Todos los indicadores presentados    en este trabajo est&aacute;n proyectados al nivel de marginaci&oacute;n promedio que presentaba    la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s en 2008. Asimismo, los indicadores fueron adem&aacute;s proyectados    a la distribuci&oacute;n por edad y en su caso por sexo de la poblaci&oacute;n mexicana    en ese mismo a&ntilde;o, de manera que los cambios a lo largo del tiempo detectados    en estos no fueran explicados por cambios en la estructura por edad y sexo de    la poblaci&oacute;n mexicana. A continuaci&oacute;n se discuten los resultados m&aacute;s relevantes    del an&aacute;lisis realizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas ha habido    un incremento en la prevalencia ajustada de adultos nunca fumadores en M&eacute;xico,    que ha sido mucho m&aacute;s intenso en los hombres que en las mujeres, lo que ha    llevado a una reducci&oacute;n en el diferencial por sexos en este indicador, desde    una prevalencia ajustada de nunca fumadoras 3 veces mayor que la observada en    los hombres en 1988 a una prevalencia 1.7 veces mayor en las mujeres en 2008.    El incremento en el porcentaje ajustado de nunca fumadores observado entre 2002    y 2008 en los hombres fue 10 veces mayor que el registrado en el mismo periodo    en las mujeres. Adem&aacute;s, en este mismo periodo los porcentajes de incremento    anual observados en los hombres fueron cuatro veces mayores que los que ocurrieron    entre 1988 y 2002. Un hecho adicional que llama la atenci&oacute;n es que en los hombres    el incremento ocurrido entre 2002 y 2008 ha sido m&aacute;s intenso en los adultos    de mayor edad, llegando al 77.5% de incremento en los hombres de 45 a 65 a&ntilde;os,    mientras que en aquellos entre 18 y 29 a&ntilde;os, el incremento ha sido de 29.1    por ciento. Estos incrementos no ser&iacute;an explicables exclusivamente por la creciente    prevalencia de nunca fumadores, que ya se observaba en los grupos de edad m&aacute;s    j&oacute;venes, al comparar las encuestas de adicciones de 2002 y 1988,1 sino adem&aacute;s    por artefactos derivados de las diferencias en la medici&oacute;n del indicador en    las diferentes versiones de las ENA o por sesgos diferenciales de selecci&oacute;n    presentes en las muestras entrevistadas. Dado que los levantamientos previos    a 2008 incluyeron la misma pregunta ("¿Ha fumado tabaco alguna vez en su    vida?") y en el an&aacute;lisis se observan valores del indicador m&aacute;s similares    en estos levantamientos, los problemas de medici&oacute;n o de selecci&oacute;n diferencial    debieron haber ocurrido en el levantamiento de 2008 de la ENA. Respecto a la    medici&oacute;n del porcentaje de nunca fumadores, la pregunta de la ENA 2008 invitaba    m&aacute;s al entrevistado a responder que s&iacute; hab&iacute;a fumado, al a&ntilde;adirse al final    de la pregunta que hab&iacute;a sido usada en los levantamientos previos la frase:    "¿aunque sea una sola fumada?".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Consecuentemente, dadas las diferencias mencionadas    en los reactivos, ser&iacute;a de esperarse que una menor proporci&oacute;n    de los hombres entrevistados en 2008 hubieran respondido que nunca hab&iacute;an    fumado, respecto de los levantamientos previos y que, en consecuencia, entre    2002 y 2008 se hubiese observado una reducci&oacute;n en el porcentaje de nunca    fumadores, es decir, lo contrario de lo observado en este an&aacute;lisis. De    esta forma, es improbable que los incrementos en la prevalencia ajustada de    nunca fumadores en hombres, observados al comparar los dos &uacute;ltimos levantamientos    de las ENA, se deban a diferencias en las preguntas empleadas para construir    el indicador. Esto no descarta que pudieran haber existido otros problemas de    medici&oacute;n en la ENA 2008, como ser&iacute;a una tendencia de los hombres    entrevistados en ese a&ntilde;o a ocultar el haber fumado alguna vez en su vida.    En este sentido, una revisi&oacute;n reciente de la literatura indica que la    medici&oacute;n de indicadores de tabaquismo mediante cuestionarios puede llevar    a una incorrecta estimaci&oacute;n de los mismos,<sup>19</sup> lo que nos lleva    a sugerir que en los futuros levantamientos de la ENA se incluya la medici&oacute;n    de marcadores biol&oacute;gicos de exposici&oacute;n al tabaquismo, al menos    en una submuestra, de forma que pueda corregirse la informaci&oacute;n extra&iacute;da    de los cuestionarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En relaci&oacute;n a la existencia de un probable    sesgo de selecci&oacute;n, presente con mayor intensidad en la ENA 2008, como explicaci&oacute;n    del importante incremento en la prevalencia de hombres nunca fumadores entre    2002 y 2008, debe decirse que, de acuerdo a la informaci&oacute;n disponible en las    bases de datos, la ENA 2008 tuvo una tasa de no respuesta de 12.2% en los hombres    adultos que hab&iacute;an sido seleccionados al azar para responder al cuestionario    sobre tabaquismo y otras adicciones, mientras que para las mujeres la tasa de    no respuesta fue de 5.6 por ciento. No es posible evaluar qu&eacute; proporci&oacute;n de    los hombres que no respondieron al cuestionario eran alguna vez fumadores con    la informaci&oacute;n disponible; sin embargo, estimamos que si todos los que no respondieron    al cuestionario hubieran sido alguna vez fumadores y hubieran sido incluidos    en el an&aacute;lisis, el incremento de 49.2% observado en el porcentaje de nunca    fumadores entre 2002 y 2008, habr&iacute;a sido de 33.2 por ciento. Por lo anterior    y debido a que este escenario ser&iacute;a muy poco probable, suponemos que el elevado    incremento observado en el porcentaje de nunca fumadores entre 2002 y 2008 en    los hombres podr&iacute;a ser s&oacute;lo parcialmente atribuible a una combinaci&oacute;n de    sesgos de selecci&oacute;n y de medici&oacute;n, m&aacute;s prevalentes en la ENA 2008 que en    los levantamientos previos de las ENA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otro lado, entre 2002 y 2008 la prevalencia    ajustada de fumadores diarios muestra porcentajes anuales de reducci&oacute;n tres    veces mayores que los observados entre 1988 y 2002, hecho que se observa tanto    en hombres como en mujeres, si bien en forma algo m&aacute;s acentuada en los primeros    (porcentaje de reducci&oacute;n anual de 4.1 en hombres y de 2.8 en mujeres, entre    2002 y 2008). Adem&aacute;s, durante el periodo m&aacute;s reciente, tanto en hombres como    en mujeres las reducciones en la prevalencia de fumadores diarios son m&aacute;s intensas    en los adultos j&oacute;venes (menores de 45 a&ntilde;os de edad).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> A pesar de las reducciones en la prevalencia    de fumadores diarios, encontradas para los &uacute;ltimos a&ntilde;os, tanto el promedio    ajustado de cigarrillos diarios fumados por los fumadores diarios como el porcentaje    ajustado de los mismos que ha intentado dejar de fumar ha experimentado en general,    entre 2002 y 2008, cambios modestos con una reducci&oacute;n de 7.7% en el promedio    de cigarrillos y un aumento de 9.7% en el porcentaje que ha intentado dejar    de fumar, que se concentran fundamentalmente en las mujeres. As&iacute;, en las mujeres    que fuman a diario se observa, durante el referido periodo, una reducci&oacute;n de    21.1% en el promedio de cigarrillos consumidos y un aumento de 13.9% en el porcentaje    de fumadoras diarias que han intentado dejar de fumar. Estos hallazgos implican    que entre 2002 y 2008 en los hombres se ha reducido primordialmente la frecuencia    del tabaquismo diario, mientras que en las mujeres ha habido una reducci&oacute;n    primordialmente de la intensidad del tabaquismo y una mayor b&uacute;squeda de abandono    del tabaquismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis retrospectivo de la ENA 2008 muestra    tambi&eacute;n reducciones en la prevalencia ajustada de fumadores diarios a partir    de 2005, tanto en hombres como en mujeres, que son tambi&eacute;n m&aacute;s evidentes e    intensas en los primeros (porcentaje de reducci&oacute;n de 8.6 en hombres y de 6.3    en mujeres entre 2002 y 2008). Las dos principales ventajas de las estimaciones    realizadas retrospectivamente empleando la ENA 2008 son que en dicho an&aacute;lisis    es posible obtener estimaciones anuales de la prevalencia de fumadores diarios    y que se utiliza una &uacute;nica fuente para las estimaciones. Por otro lado, un    problema del an&aacute;lisis retrospectivo realizado es que los fumadores diarios,    al tener una sobrevida menor que quienes no lo son, no est&aacute;n bien representados    en los a&ntilde;os m&aacute;s alejados de la estimaci&oacute;n, de forma que las prevalencias    de fumadores diarios para esos a&ntilde;os est&aacute;n subestimadas. Esto puede explicar    que en este an&aacute;lisis se observen porcentajes de reducci&oacute;n entre 2002 y 2008    menores que los observados al comparar las ENA levantadas en esos a&ntilde;os. Asimismo,    esto explica las menores prevalencias estimadas en este an&aacute;lisis para 2002    que las estimadas mediante el an&aacute;lisis de las dos ENA. Por otro lado, es muy    poco probable que las reducciones en la prevalencia de fumadores diarios, observadas    a partir de 2005 en el an&aacute;lisis retrospectivo, est&eacute;n afectadas en forma importante    por la menor sobrevida de los fumadores diarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Vistos en conjunto los resultados de ambos an&aacute;lisis,    el que compara los indicadores en los levantamientos de las ENA de 2002 y 2008    y el retrospectivo, concuerdan en que durante este periodo ha habido reducciones    en la frecuencia del tabaquismo diario, mayores a las observadas entre 1988    y 2002. En el an&aacute;lisis retrospectivo encontramos adem&aacute;s que la    prevalencia de fumadores diarios ha descendido m&aacute;s aceleradamente a partir    de 2005, lo que coincide con los sucesivos incrementos en las tasas impositivas    para el tabaco, aplicadas a trav&eacute;s del impuesto especial sobre producci&oacute;n    y servicios (IEPS). Asimismo, un an&aacute;lisis econ&oacute;mico de las encuestas    nacionales de ingreso y gasto en hogares encuentra resultados que apoyan lo    que observamos en nuestro an&aacute;lisis.<sup>20</sup> De acuerdo con dicho    an&aacute;lisis, la prevalencia de consumo de cigarrillos en hogares mexicanos    pas&oacute; de 8.4% en 2004 a 7.8% en 2005, mientras que el promedio de cajetillas    mensuales consumidas por hogar fumador pas&oacute; de 11.6 cajetillas en 2004    a 6.7 en 2005.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien desde 2004 se han implantado otras medidas    de control de tabaquismo en M&eacute;xico, como la legislaci&oacute;n sobre    la publicidad de los cigarrillos, y &eacute;stas pudieran haber tenido alg&uacute;n    impacto en las reducciones recientes de la prevalencia de fumadores diarios,    es probable que dichas reducciones se deban fundamentalmente al aumento en el    precio de los cigarrillos derivado de las mayores tasas impositivas. Esto es    as&iacute; no solamente porque las mayores tasas impositivas fueron implantadas    antes que las otras medidas, sino porque adem&aacute;s es esperable que el incremento    en los precios de los cigarrillos produzca reducciones a m&aacute;s corto plazo    en el consumo de tabaco.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Al analizar la evoluci&oacute;n de los precios    generales y de los cigarrillos en M&eacute;xico, encontramos que mientras el    precio real de los cigarrillos sufri&oacute; un incremento de 13% entre 1998    y 2002, entre este &uacute;ltimo a&ntilde;o y 2008 el precio promedio de los    cigarrillos creci&oacute; en t&eacute;rminos reales un 54 por ciento.<sup>21</sup>    Estos incrementos de precios reales en M&eacute;xico se debieron a las mayores    tasas impositivas establecidas para los cigarrillos. Un estudio del Banco Mundial    estima que en los pa&iacute;ses de ingresos medios y bajos un incremento de    10% en el precio de los cigarrillos se asocia a una reducci&oacute;n en su consumo    de 8 por ciento.<sup>22</sup> Otros estudios realizados en pa&iacute;ses desarrollados    indican que en ellos la reducci&oacute;n en el consumo asociada al incremento    de los precios puede ser mayor. As&iacute;, se ha estimado que en la poblaci&oacute;n    latina de los Estados Unidos de Am&eacute;rica un incremento de 10% en el precio    real de los cigarrillos reduce en 10% su demanda,<sup>23</sup> mientras que    en Espa&ntilde;a se ha observado una reducci&oacute;n de 12.5% en el consumo    de cigarrillos al incrementarse su precio en 10 por ciento.<sup>24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En conclusi&oacute;n, nuestro an&aacute;lisis encuentra    una reducci&oacute;n m&aacute;s acelerada en la prevalencia de fumadores diarios entre 2005    y 2008 que coincide con un importante aumento en los impuestos a los cigarrillos    en M&eacute;xico. Es necesario, sin embargo, confirmar que estos cambios se mantienen    en a&ntilde;os posteriores, en los que el incremento en el precio real de los cigarrillos    ha sido a&uacute;n mayor, lo cual ser&aacute; posible si se levanta en unos a&ntilde;os una nueva    ENA, en la que ser&iacute;a conveniente preservar la metodolog&iacute;a (cuestionarios y    muestreo) empleada en la ENA 2008.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Declaramos no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Franco-Marina F. Adult smoking trends in Mexico:    An analysis of the Mexican National Addiction Surveys. Salud Publica Mex 2007;49    suppl 2:S137-S146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367614&pid=S0036-3634201000080000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Villalobos A, Rojas R. Consumo de tabaco en    M&eacute;xico. Resultados de las Encuestas Nacionales de Salud 2000 y 2006. Salud    Publica Mex 2007;49 supl 2:S147-S154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367616&pid=S0036-3634201000080000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3.Vald&eacute;s-Salgado R, Reynales-Shigematsu LM,    Lazcano-Ponce E, Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila M. Antes y despu&eacute;s del Convenio Marco en    M&eacute;xico: una comparaci&oacute;n desde la Encuesta sobre Tabaquismo en J&oacute;venes 2003    y 2006. Salud Publica Mex 2007;49 supl 2:S155-S169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367618&pid=S0036-3634201000080000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Convenio    marco de la OMS para el control del tabaco 2003. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/DD/PUB/sa56r1.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/Spanish/DD/PUB/sa56r1.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367620&pid=S0036-3634201000080000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila M, Rodr&iacute;guez-Ajenjo    CJ, Garc&iacute;a-Handal KM, Ib&aacute;&ntilde;ez-Hern&aacute;ndez NA, Mart&iacute;nez-Ruiz    MJ. Perspectivas para el control del tabaquismo en M&eacute;xico: reflexiones    sobre las pol&iacute;ticas actuales y acciones futuras. Salud Publica Mex 2007;49    suppl 2:S302-S311.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367622&pid=S0036-3634201000080000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Ley General para el Control del Tabaco. Consultado    2010, junio 30.Disponible en: <a href="http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/doc/LGCT.doc" target="_blank">http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/doc/LGCT.doc</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367624&pid=S0036-3634201000080000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Levy DT, Chaloupka F, Gitchell J. The effects    of tobacco control policies on smoking rates: a tobacco control scorecard. J    Public Health Manag Pract. 2004 Jul-Aug;10(4):338-353.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367626&pid=S0036-3634201000080000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Guindon GE, Tobin S, Yach D. Trends and affordability    of cigarette prices: ample room for tax increases and related health gains.    Tob Control. 2002 Mar;11(1):35-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367628&pid=S0036-3634201000080000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sung HY, Hu TW, Ong M, Keeler TE, Sheu ML.    A major state tobacco tax increase, the master settlement agreement, and cigarette    consumption: the California experience. Am J Public Health. 2005 Jun;95(6):1030-1035.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367630&pid=S0036-3634201000080000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Secretar&iacute;a de Salud. Encuesta Nacional de    Adicciones 1988 (ENA 88). M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a, SSA,    1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367632&pid=S0036-3634201000080000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Secretar&iacute;a de Salud. Encuesta Nacional de    Adicciones 1993 (ENA 93). M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a, SSA,    1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367634&pid=S0036-3634201000080000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Secretar&iacute;a de Salud. Encuesta Nacional de    Adicciones 1998 (ENA 98). M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a, SSA,    1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367636&pid=S0036-3634201000080000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. INEGI. Encuesta Nacional de Adicciones 2002.    Consultado 2010, mayo 28. Disponible en: <a href="http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/./Ena02.pdf" target="_blank">http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/./Ena02.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367638&pid=S0036-3634201000080000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.    Encuesta Nacional de Adicciones 2008. Consultado 2010, mayo 28. Disponible    en: <a href="http://www.insp.mx/Portal/Inf/ENA08_nacional.pdf" target="_blank">http://www.insp.mx/Portal/Inf/ENA08_nacional.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367639&pid=S0036-3634201000080000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Levy PS. Missing Data Estimation,"œHot Deck"    and "œCold Deck". En: Armitage P, Colton T (Eds.): Encyclopedia of biostatistics.    Second edition. John Wiley &amp; Sons, Ltd., 2005</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367640&pid=S0036-3634201000080000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. StataCorp. 2007. Stata Statistical Software:    Release 10. College Station, TX: StataCorp LP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367641&pid=S0036-3634201000080000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. CONAPO. Indicadores socioecon&oacute;micos e &iacute;ndice    de marginaci&oacute;n municipal, 1990: primer informe t&eacute;cnico del proyecto:desigualdad    regional y marginaci&oacute;n municipal en M&eacute;xico. M&eacute;xico, DF: Consejo Nacional    de Poblaci&oacute;n, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367643&pid=S0036-3634201000080000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. CONAPO. Proyecciones de poblaci&oacute;n    2005-2050. Consultado 2010, mayo 28. Disponible en: <a href="http://www.conapo.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=234" target="_blank">http://www.conapo.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=36&amp;Itemid=234</a>    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367645&pid=S0036-3634201000080000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Gorber SC, Schofield-Hurwitz S, Hardt J,    Levasseur G, Tremblay M. The accuracy of self-reported smoking: a systematic    review of the relationship between self-reported and cotinine-assessed smoking    status. Nicotine Tob Res. 2009 Jan;11(1):12-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367646&pid=S0036-3634201000080000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. S&aacute;enz de Miera-Ju&aacute;rez B, Jim&eacute;nez-Ruiz    JA,Reynales-Shigematsu LM, Lazcano-Ponce E, Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila M. El consumo    de tabaco en los hogares mexicanos, 1994-2005. Salud Publica Mex 2007;49 suppl    2:S263-S269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367648&pid=S0036-3634201000080000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Banco de M&eacute;xico. Indice nacional de    precios al consumidor por objeto del gasto. Consultado 2010, mayo 28. Disponible    en: <a href="http://www.banxico.org.mx/politica-monetaria-e-inflacion/estadisticas/inflacion/indices-precios.html" target="_blank">http://www.banxico.org.mx/politica-monetaria-e-inflacion/estadisticas/inflacion/indices-precios.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367650&pid=S0036-3634201000080000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. The World Bank. Curbing the epidemic: governments    and the economics of tobacco control. Series: Development in practice.Washington    DC: The World Bank, 1999. Consultado 2010, mayo 28. Disponible en: <a href="http://www1.worldbank.org/tobacco/reports.htm" target="_blank">http://www1.worldbank.org/tobacco/reports.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367651&pid=S0036-3634201000080000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Emery S, Ake CF, Navarro AM, Kaplan RM. Simulated    effect of tobacco tax variation on Latino health in California. Am J Prev Med.    2001 Nov;21(4):278-283.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367652&pid=S0036-3634201000080000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Fern&aacute;ndez E, Gallus S, Schiaffino    A, L&oacute;pez-Nicol&aacute;s A, La Vecchia C, Barros H, Townsend J. Price    and consumption of tobacco in Spain over the period 1965-2000. Eur J Cancer    Prev. 2004 Jun;13(3):207-211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9367654&pid=S0036-3634201000080000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recibido: 17 de junio de 2010    <br>   Fecha de aceptado: 3 de agosto de 2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Solicitud de sobretiros: Dr. Francisco    Franco Marina. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Calz. de Tlalpan 4502, col. Secci&oacute;n    XVI. 14080, M&eacute;xico, DF.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:franciscofrancomarina@gmail.com">franciscofrancomarina@gmail.com</a>,    <a href="mailto:dequellegallega@gmail.com">dequellegallega@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult smoking trends in Mexico: An analysis of the Mexican National Addiction Surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S137-S146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consumo de tabaco en México: Resultados de las Encuestas Nacionales de Salud 2000 y 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S147-S154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynales-Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Á?vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antes y después del Convenio Marco en México: una comparación desde la Encuesta sobre Tabaquismo en Jóvenes 2003 y 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S155-S169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Convenio marco de la OMS para el control del tabaco 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ajenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Handal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas para el control del tabaquismo en México: reflexiones sobre las políticas actuales y acciones futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>^ssuppl 2</numero>
<issue>^ssuppl 2</issue>
<supplement>suppl 2</supplement>
<page-range>S302-S311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley General para el Control del Tabaco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaloupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of tobacco control policies on smoking rates: a tobacco control scorecard]]></article-title>
<source><![CDATA[J Public Health Manag Pract]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>338-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guindon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends and affordability of cigarette prices: ample room for tax increases and related health gains]]></article-title>
<source><![CDATA[Tob Control]]></source>
<year>2002</year>
<month>03</month>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A major state tobacco tax increase, the master settlement agreement, and cigarette consumption: the California experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<month>06</month>
<volume>95</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1030-1035</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Adicciones 1988 (ENA 88)]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Epidemiología, SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Adicciones 1993 (ENA 93)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Epidemiología, SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Adicciones 1998 (ENA 98)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Epidemiología, SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Adicciones 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Adicciones 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Missing Data Estimation,"œHot Deck" and "œCold Deck"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of biostatistics]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>StataCorp</collab>
<source><![CDATA[Stata Statistical Software: Release 10]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[College Station^eTX TX]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[StataCorp LP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONAPO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores socioeconómicos e índice de marginación municipal, 1990: primer informe técnico del proyecto:desigualdad regional y marginación municipal en México. México,]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONAPO</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población 2005-2050]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schofield-Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levasseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tremblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The accuracy of self-reported smoking: a systematic review of the relationship between self-reported and cotinine-assessed smoking status]]></article-title>
<source><![CDATA[Nicotine Tob Res]]></source>
<year>2009</year>
<month>01</month>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz de Miera-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynales-Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Á?vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de tabaco en los hogares mexicanos, 1994-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>^ssuppl 2</numero>
<issue>^ssuppl 2</issue>
<supplement>suppl 2</supplement>
<page-range>S263-S269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco de México</collab>
<source><![CDATA[Indice nacional de precios al consumidor por objeto del gasto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The World Bank</collab>
<source><![CDATA[Curbing the epidemic: governments and the economics of tobacco control]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulated effect of tobacco tax variation on Latino health in California]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Prev Med]]></source>
<year>2001</year>
<month>11</month>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>278-283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiaffino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Vecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Price and consumption of tobacco in Spain over the period 1965-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cancer Prev]]></source>
<year>2004</year>
<month>06</month>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
