<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disposición a la donación de órganos en Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante-Ubilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal-Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisternas-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca Facultad de Ciencias Empresariales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>289</fpage>
<lpage>290</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Disposici&oacute;n a la donaci&oacute;n    de &oacute;rganos en Chile</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Bustamante-Ubilla, Dr,<sup>I</sup> Patricia    Villarreal-Navarrete, Ing,<sup>I</sup> Carolina Cisternas-Ram&iacute;rez, Ing.<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> <sup>I</sup>Facultad de Ciencias Empresariales,    Universidad de Talca, Chile. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"> Se&ntilde;or Editor: Motivado por la tasa de    donaci&oacute;n de &oacute;rganos chilena de 2008 de 7 donantes por cada mill&oacute;n    de personas (dmp),<sup>1</sup> distante del &oacute;ptimo internacional de 18 dmp., a contar    de 2009, se busca superar dicha tasa mediante acciones de procuramiento,<sup>2</sup> coordinaci&oacute;n    y motivaci&oacute;n de donantes. Por ello, se estudi&oacute; la disposici&oacute;n    de las personas a la donaci&oacute;n al aplicar un cuestionario que incluy&oacute;    escalas<sup>3</sup> nominales, ordinales y Thurstone.<sup>4</sup> Este estudio fue piloteado con    10% de la muestra de individuos de entre 15 y 64 a&ntilde;os, seleccionada aleatoriamente    en 10 ciudades de Chile (n=204,95% de confianza, 18.8% de varianza, 2.58% de    error y Alfa de Cronbach de 0.777).<sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"> Un 27.9% (n=57) est&aacute; inscrito como donante.    De &eacute;stos, 89.5% se manifiesta totalmente de acuerdo con donar &oacute;rganos    e igual porcentaje expresa estar decididamente dispuesto a donar. De los no    inscritos (n=147), 69.4% est&aacute; disponible para la donaci&oacute;n y 55.8%    est&aacute; totalmente de acuerdo y de acuerdo con la opci&oacute;n &#147;decididamente    dispuesto a ser donante&#148;. Un 63.2% expresa su intenci&oacute;n de inscribirse    como donante, por lo que queda 30.2% que &#147;definitivamente no/ probablemente    no&#148; e indiferentes a inscribirse. La prueba t de Student (53,761) ratifica    la opci&oacute;n &#147;quiere decididamente ser donante de &oacute;rganos&#148;,    y con 95% de confianza no muestra dependencia entre querer decididamente ser    donante y el sexo del entrevistado (<a href="#quadro1">cuadro I</a>).</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="quadro1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52n4/a03quadro1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">El 52.5% declara informar a sus familias la decisi&oacute;n    de donar, mientras 24.5% no lo hace. De los primeros (n=107), 76.6% sus familias    quieren decididamente ser donantes, 14.6% se manifest&oacute; indiferente y    8.4% no muestra acuerdo. Con 95% de confianza se ratifica que (n=133) 61.6%    de las familias quieren decididamente ser donantes y que 76.8% est&aacute; de    acuerdo (<a href="#quadro2">cuadro II</a>).</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="quadro2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52n4/a03quadro2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"> De quienes conocen una persona trasplantada    (n=173), 63% se&ntilde;ala &#147;quiero decididamente ser donante&#148;. De    quienes conocen una persona en lista de espera (n=178), 62.9% se&ntilde;ala    &#147;totalmente de acuerdo&#148; y &#147;de acuerdo con decididamente ser donante&#148;.    El 78.4% considera que la decisi&oacute;n debe ser tomada en forma personal    y 21.6% se&ntilde;ala se debe decidir en familia. Adem&aacute;s, 57.8% est&aacute;    de acuerdo con ampliar la decisi&oacute;n al colectivo familiar (<a href="#quadro2">cuadro    II</a>).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> La dependencia entre &#147;quiero decididamente    ser donante&#148; y las variables sexo 0,107; edad 19,589; estado civil 19,819    y nivel educacional 11, medida por ji cuadrada ratifica con 95% de confianza    que la decisi&oacute;n de donar depende del intervalo de edad. Las personas    entre 15 y 44 a&ntilde;os muestran mayor propensi&oacute;n a donar y los dos    &uacute;ltimos tramos entre 45 a 64 a&ntilde;os muestran baja propensi&oacute;n;    se confirma que no hay dependencia con el estado civil y el nivel educacional.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> En s&iacute;ntesis, la disposici&oacute;n a    donar &oacute;rganos se manifiesta tanto entre quienes est&aacute;n inscritos    como donantes como entre quienes no lo est&aacute;n; que la decisi&oacute;n    de donaci&oacute;n debe ser tomada en forma personal y que una familia informada    aumenta la posibilidad de la donaci&oacute;n. Finalmente, se confirma que los    donantes son potencialmente personas j&oacute;venes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"> <b><font size="3">Referencias</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> 1. Memoria Anual 2008. Corporaci&oacute;n Nacional    del Trasplante. Disponible en: <a href="http://www.trasplante.cl" target="_blank">www.trasplante.cl</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9359380&pid=S0036-3634201000040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> 2. Gracia D. Trasplante de &oacute;rganos, medio    siglo de reflexi&oacute;n &eacute;tica. Nefrolog&iacute;a 2001;21:(supl 4):13-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9359381&pid=S0036-3634201000040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> 3. Meli&aacute; JL, Pradilla JF, Marti N, Sancemi    MD, Oliver A, Tomas JM . Estructura factorial, fiabilidad y validez del cuestionario    de satisfacci&oacute;n S21/26: un instrumento con formato dicot&oacute;mico    orientado al trabajo profesional. Revista de Psicolog&iacute;a Universitas Tarraconenses    1990; 12 (1/2): 25-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9359383&pid=S0036-3634201000040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> 4. Cronbach-Lee J, Disigning evaluation of educational    and social program. San Francisco: Jossey Bass, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9359385&pid=S0036-3634201000040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> 5. Barbero MI. Psicometr&iacute;a II: M&eacute;todos    de Elaboraci&oacute;n de Escalas. Madrid: UNED, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9359387&pid=S0036-3634201000040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Memoria Anual</collab>
<source><![CDATA[Corporación Nacional del Trasplante]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante de órganos, medio siglo de reflexión ética]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>^ssupl 4</numero>
<issue>^ssupl 4</issue>
<supplement>supl 4</supplement>
<page-range>13-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meliá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pradilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura factorial, fiabilidad y validez del cuestionario de satisfacción S21/26: un instrumento con formato dicotómico orientado al trabajo profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología Universitas Tarraconenses]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>25-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronbach-Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disigning evaluation of educational and social program]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicometría II: Métodos de Elaboración de Escalas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
