<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of gestational weight gain on maternal and neonatal outcomes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldenebro-Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Regional Unidad de Investigación Clínica y Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana BC]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Ginecología y Obstetricia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana BC]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Evaluar el efecto de la ganancia de peso gestacional (GPG) en la madre y el neonato. MATERIAL Y MÉTODOS: Se incluyeron 1 000 mujeres en puerperio inmediato atendidas en el Hospital de Ginecología del Instituto Mexicano del Seguro Social, en Tijuana, Baja California, México. Se consideró una GPG óptima si en las mujeres con bajo peso, peso normal, sobrepeso u obesidad previo al embarazo, la GPG fue < 18 kg, < 16 kg, < 11.5 kg y < 9 kg, respectivamente. RESULTADOS: Treinta y ocho por ciento de las mujeres tuvieron una GPG mayor a la recomendada, lo cual se asoció con oligo/ polihidramnios (RM 2.1, IC 95% 1.04-4.2) y cesáreas (RM 1.8, IC 95% 1.1-3.0) en las mujeres con peso normal previo al embarazo; con preeclampsia (RM 2.2 IC 95% I.I-4.6) y macrosomía (RM 2.5, IC 95% I.I-5.6) en las mujeres con sobrepeso, y con macrosomía (RM 6.6 IC 95% I.8-23) en las mujeres con obesidad. El peso previo al embarazo, más que la ganancia de peso gestacional, se asoció con diabetes gestacional. CONCLUSIONES: Un aumento de riesgo de complicaciones obstétricas y del neonato fue asociado con una GPG mayor a la recomendada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To evaluate the effects of gestational weight gain (GWG) on maternal and neonatal outcomes. MATERIALS AND METHODS: During 2009, women in the immediate puerperium were assessed at the Gynecology and Obstetrics Hospital in Tijuana, Baja California, Mexico. GWG was considered optimal when < 18 kg, < 16 kg, < 11.5 kg and <9 kg for women who, before pregnancy, were underweight, normal weight, overweight and obese, respectively. RESULTS: A total of 38% of women gained more than the recommended weight during pregnancy Women with normal weight previous to pregnancy who exceeded gestational weight-gain recommendations had a risk of oligo/polyhydramnios (OR 2.1, CI 95% 1.04-4.2) and cesarean delivery; overweight women previous to pregnancy had an increased risk of preeclampsia (OR 2.2 CI 95% I.I-4.6) and newborn macrosomia (OR 2.5, CI 95% 1.1-5.6); and obese women had a risk of newborn macrosomía (OR 6.6 IC 95% I.8-23). Pre-pregnancy weight was more greatly associated with gestational diabetes than gestational weight gain. CONCLUSIONS: Women whose weight gain during pregnancy is outside of the recommended ranges had an increased risk of adverse obstetric and neonatal outcomes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambios en el peso corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones del embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganancia de peso gestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body weight changes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestational weight gain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto    de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>The effect of    gestational weight gain on maternal and neonatal outcomes</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abraham Zonana-Nacach,    MC,<sup>I</sup>; Rogelio Baldenebro-Preciado, MC,<sup>I</sup>; Marco Antonio    Ruiz-Dorado, MC.<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Unidad    de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiol&oacute;gica, Hospital General    Regional No. 20, IMSS. Tijuana, BC, M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Hospital de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia No. 7, IMSS. Tijuana,    BC, M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Solicitud    de sobretiros</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b>    Evaluar el efecto de la ganancia de peso gestacional (GPG) en la madre y el    neonato.    <br>   <b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS:</b> Se incluyeron 1 000 mujeres en puerperio inmediato    atendidas en el Hospital de Ginecolog&iacute;a del Instituto Mexicano del Seguro    Social, en Tijuana, Baja California, M&eacute;xico. Se consider&oacute; una    GPG &oacute;ptima si en las mujeres con bajo peso, peso normal, sobrepeso u    obesidad previo al embarazo, la GPG fue <u>&lt;</u> 18 kg, <u>&lt;</u> 16 kg,    <u>&lt;</u> 11.5 kg y <u>&lt;</u> 9 kg, respectivamente.    <br>   <b>RESULTADOS:</b> Treinta y ocho por ciento de las mujeres tuvieron una GPG    mayor a la recomendada, lo cual se asoci&oacute; con oligo/ polihidramnios (RM    2.1, IC 95% 1.04-4.2) y ces&aacute;reas (RM 1.8, IC 95% 1.1-3.0) en las mujeres    con peso normal previo al embarazo; con preeclampsia (RM 2.2 IC 95% I.I-4.6)    y macrosom&iacute;a (RM 2.5, IC 95% I.I-5.6) en las mujeres con sobrepeso, y    con macrosom&iacute;a (RM 6.6 IC 95% I.8-23) en las mujeres con obesidad. El    peso previo al embarazo, m&aacute;s que la ganancia de peso gestacional, se    asoci&oacute; con diabetes gestacional.    <br>   <b>CONCLUSIONES:</b> Un aumento de riesgo de complicaciones obst&eacute;tricas    y del neonato fue asociado con una GPG mayor a la recomendada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:    </b> embarazo; cambios en el peso corporal; complicaciones del embarazo; ganancia    de peso gestacional; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE:</b>    To evaluate the effects of gestational weight gain (GWG) on maternal and neonatal    outcomes.    <br>   <b>MATERIALS AND METHODS:</b> During 2009, women in the immediate puerperium    were assessed at the Gynecology and Obstetrics Hospital in Tijuana, Baja California,    Mexico. GWG was considered optimal when <u>&lt;</u> 18 kg, <u>&lt;</u> 16 kg,    <u>&lt;</u> 11.5 kg and <u>&lt;</u>9 kg for women who, before pregnancy, were    underweight, normal weight, overweight and obese, respectively.    <br>   <b>RESULTS:</b> A total of 38% of women gained more than the recommended weight    during pregnancy Women with normal weight previous to pregnancy who exceeded    gestational weight-gain recommendations had a risk of oligo/polyhydramnios (OR    2.1, CI 95% 1.04-4.2) and cesarean delivery; overweight women previous to pregnancy    had an increased risk of preeclampsia (OR 2.2 CI 95% I.I-4.6) and newborn macrosomia    (OR 2.5, CI 95% 1.1-5.6); and obese women had a risk of newborn macrosom&iacute;a    (OR 6.6 IC 95% I.8-23). Pre-pregnancy weight was more greatly associated with    gestational diabetes than gestational weight gain.    <br>   <b>CONCLUSIONS:</b> Women whose weight gain during pregnancy is outside of the    recommended ranges had an increased risk of adverse obstetric and neonatal outcomes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b>    pregnancy; body weight changes; pregnancy complications; gestational weight    gain</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La obesidad es    un problema de salud grave que plantea un desaf&iacute;o significativo para    la salud individual y p&uacute;blica. En M&eacute;xico m&aacute;s de 50% de    la poblaci&oacute;n adulta tiene sobrepeso u obesidad.<sup>1</sup> Esta epidemia    de obesidad no excluye a las mujeres en edad reproductiva o embarazadas. La    prevalencia de sobrepeso y obesidad en mujeres en edad reproductiva (20-39 a&ntilde;os)    se ha incrementado a m&aacute;s del doble en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os,    con lo que actualmente dos tercios de esta poblaci&oacute;n presentan sobrepeso    y un tercio obesidad.<sup>2</sup> La ganancia de peso gestacional (GPG) es un    fen&oacute;meno complejo, influenciado no s&oacute;lo por cambios fisiol&oacute;gicos    y metab&oacute;licos maternos, sino tambi&eacute;n por el metabolismo placentario.    Estudios realizados en Estados Unidos de 1985 a la fecha muestran que el rango    de GPG en mujeres con peso normal previo al embarazo y con productos a t&eacute;rmino    es de 10.0 a 16.7 kg.<sup>3</sup> La prevalencia de una ganancia de peso mayor    a la recomendada durante el embarazo var&iacute;a de 36 a 54 por ciento.<sup>4,5</sup>    Las mujeres que al momento de embarazarse tienen un &iacute;ndice de masa corporal    (IMC) normal y una ganancia de peso adecuada durante la gestaci&oacute;n presentan    una mejor evoluci&oacute;n en embarazo y parto que aquellas mujeres con una    ganancia de peso mayor a la recomendada.<sup>6</sup> Asimismo, mujeres con una    ganancia de peso gestacional mayor a la recomendada presentan un incremento    en el riesgo de hipertensi&oacute;n asociada con el embarazo,<sup>7</sup> diabetes    gestacional,<sup>8</sup> complicaciones durante el trabajo de parto,<sup>9</sup>    macrosom&iacute;a,<sup>10</sup> falla en la lactancia,<sup>11</sup> retenci&oacute;n    de peso posparto y subsecuente desarrollo de obesidad.<sup>12</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante mucho tiempo    se ha tratado de contestar la pregunta: "&iquest;Cu&aacute;nto peso debo ganar    mientras estoy embarazada?" A principios de 1900 la respuesta fue: de 6.8 a    9.0 kg, y entre 1970 y 1990, de 9.0 a 11.3 kg. En 2009, el Instituto de Medicina    (IOM) estadunidense estableci&oacute; las nuevas gu&iacute;as para la ganancia    de peso durante el embarazo, basadas en los puntos de corte definidos por la    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para el IMC y, a diferencia de    las establecidas en 1990, en las nuevas gu&iacute;as se incluy&oacute; un menor    rango de ganancia de peso gestacional en mujeres con obesidad previa al embarazo.<sup>13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento en    la prevalencia de sobrepeso y obesidad en la mujer en edad reproductiva y las    dificultades que enfrentan muchas mujeres embarazadas para que la ganancia de    peso que experimentan sea la adecuada justifican la realizaci&oacute;n del estudio.    Por lo anterior, el objetivo fue conocer la ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n    y si &eacute;sta se asoci&oacute; con complicaciones durante el embarazo y el    parto, con el producto o con el desarrollo de diabetes gestacional (DG).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Poblaci&oacute;n    de estudio.</i> De septiembre de 2008 a julio de 2009 se incluy&oacute; a las    pacientes que se encontraban en puerperio inmediato atendidas en el Servicio    de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia del Hospital de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia    y Unidad de Medicina Familiar n&uacute;mero 7 (UMF 7), del Instituto Mexicano    del Seguro Social (IMSS), en Tijuana, Baja California (esto se realiz&oacute;    entre las 8 y 11 de la ma&ntilde;ana de lunes a viernes). El 85% de las derechohabientes    embarazadas de la ciudad de Tijuana recibe atenci&oacute;n m&eacute;dica en    la UMF 7, donde se atienden entre 15 y 25 partos diariamente. <i>Evaluaci&oacute;n    de las pacientes.</i> Se revis&oacute; diariamente la bit&aacute;cora de ingresos    y egresos, el expediente cl&iacute;nico, la hoja de vigilancia y atenci&oacute;n    del parto y la hoja de codificaci&oacute;n para el reci&eacute;n nacido. Previa    informaci&oacute;n a las mujeres sobre los objetivos del estudio se realiz&oacute;    una entrevista directa efectuada por un solo investigador, dando prioridad a    aquellas pacientes pr&oacute;ximas a su egreso. Las siguientes variables fueron    evaluadas: sociodemogr&aacute;ficas; antecedentes de diabetes mellitus (DM),    preeclampsia o eclampsia; embarazo actual (n&uacute;mero de embarazo, peso previo    al embarazo, talla, IMC, peso al final del embarazo). Los principales eventos    obst&eacute;tricos a evaluar fueron: evoluci&oacute;n del embarazo actual (normal,    preeclampsia, eclampsia o hemorragia); trabajo de parto (espont&aacute;neo o    inducido/nulo); ruptura prematura de membranas; l&iacute;quido amni&oacute;tico    (normal, oligo/polihidramnios); alumbramiento (espont&aacute;neo, dirigido/manual);    tipo de parto (eut&oacute;cico, dist&oacute;cico/ ces&aacute;rea), y macrosom&iacute;a    (productos con un peso al nacimiento <u>&gt;</u> 4 000 gr).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Definiciones.</i>    El peso previo al embarazo y la ganancia durante el embarazo actual fueron obtenidos    por revisi&oacute;n del expediente cl&iacute;nico, de las notas de consulta    de control prenatal y de la tarjeta de citas m&eacute;dicas. Se consider&oacute;    bajo peso previo al embarazo cuando el IMC de las mujeres era &lt;18.5 kg/m<sup>2</sup>;    peso normal (18.5-24.9 kg/m<sup>2</sup>); sobrepeso (25.0-29.9 kg/m<sup>2</sup>),    y obesidad (<u>&gt;</u>30 kg/m<sup>2</sup>).<sup>14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ganancia de    peso durante el embarazo.</i> La ganancia de peso &oacute;ptima durante el embarazo    fue evaluada de acuerdo con el IMC previo al mismo. En las mujeres con bajo    peso (IMC= &lt;18.5 kg/m<sup>2</sup>) previo al embarazo, el aumento de peso    recomendado durante el mismo deb&iacute;a ser no m&aacute;s de 18 kg; para una    mujer con peso normal (IMC= 18.5-24.9 kg/m<sup>2</sup>), no m&aacute;s de 16    kg; para una mujer con sobrepeso (IMC= 25.0-29.9 kg/m<sup>2</sup>), no m&aacute;s    de 11.5 kg; y menos de 9 kg para una embarazada con obesidad (<u>&gt;</u> 30.0    kg/m<sup>2</sup>).<sup>13</sup> Con base en esta definici&oacute;n, la ganancia    de peso durante el embarazo de las mujeres fue categorizada como menor/normal    o mayor a la recomendada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Diabetes gestacional.</i>    El diagn&oacute;stico de DG se obtuvo por revisi&oacute;n del expediente cl&iacute;nico.    A las pacientes con glucosa en plasma en ayunas <u>&gt;</u> 126 mg/dl se les    realiz&oacute; una curva de tolerancia a la glucosa con carga de 100 gr.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente reuni&oacute;    criterios para DG si tuvo dos o m&aacute;s valores de glucosa <u>&gt;</u> 180    mg/dl a la hora, <u>&gt;</u> 155 mg/dl a las dos horas o <u>&gt;</u> 140 mg/dl    a las tres horas.<sup>15</sup> <i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</i> La    variable de inter&eacute;s ganancia de peso gestacional fue categorizada como    menor / normal o mayor a la recomendada. El an&aacute;lisis de los datos incluy&oacute;    estad&iacute;stica descriptiva con cuantificaci&oacute;n de medias y desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar para las variables continuas. La prevalencia y frecuencias se    expresaron en porcentajes. Las variables categ&oacute;ricas se compararon mediante    ji<sup>2</sup> y las variables num&eacute;ricas con la U de Mann Whitney. Para    evaluar las variables asociadas a una ganancia de peso durante el embarazo mayor    a la recomendada se realiz&oacute; raz&oacute;n de momios (RM) con intervalos    de confianza (IC) al 95% ajustado por el IMC de las pacientes previo a su embarazo    actual. La significancia estad&iacute;stica fue considerada si la <i>p</i> <u>&lt;</u>    0.05. Finalmente, las variables asociadas a DG que estad&iacute;sticamente fueron    significativas en el an&aacute;lisis bivariado se incluyeron en un modelo multivariado    de regresi&oacute;n log&iacute;stica. La captura y an&aacute;lisis se realiz&oacute;    en el programa estad&iacute;stico SPSS, versi&oacute;n 11 (SPSS Inc, Chicago    IL).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <a href="#c1">cuadro    I</a> muestra las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y antropom&eacute;tricas    en las 1 000 mujeres estudiadas. De las 14, 453, 322 y 211 mujeres con bajo    peso, peso normal, sobrepeso y obesidad, respectivamente, previo al embarazo,    2 (5%), 118 (31.3%), 152 (40.3) y 105 (27.9%) tuvieron una ganancia de peso    durante el embarazo mayor a la recomendada. El promedio (&plusmn; DE) de peso    ganado durante el embarazo en las mujeres con bajo peso, peso normal, sobrepeso    y obesidad previo al embarazo fue de 13.3 (&plusmn;5.3), 12.8 (&plusmn;5.5),    11.7 (&plusmn;6.4) y 9.2 (&plusmn;8.6) kg. Las mujeres primigestas ganaron significativamente    m&aacute;s peso al final del embarazo (12.9&plusmn;5.8 kg.) que las mujeres    multigestas (11.1&plusmn;7.0 kg, <i>p</i>=0.0001). Veintitr&eacute;s por ciento    de las mujeres fueron referidas a control por el &aacute;rea de nutrici&oacute;n    para perder peso durante su embarazo; 85 (18%), 72 (22%) y 74 (35%) mujeres    con peso normal, sobrepeso y obesidad previa al embarazo fueron referidas al    departamento de nutrici&oacute;n. No hubo diferencia entre las pacientes enviadas    a nutrici&oacute;n con una ganancia de peso normal (23%) o mayor a la recomendada    (22%) durante el embarazo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="c1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52n3/06q01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/spm/v52n3/06q02.gif">cuadro    II</a> muestra los riesgos de complicaciones del embarazo, parto y neonato en    las 986 mujeres con peso normal, sobrepeso u obesidad y una ganancia gestacional    de peso mayor a la recomendada. Las mujeres con peso normal previo al embarazo    y una ganancia de peso durante el mismo mayor a la recomendada tuvieron un mayor    riesgo de l&iacute;quido amni&oacute;tico anormal <i>(RM</i> 2.1, <i>IC</i>    95% 1.04-4.2) y de parto dist&oacute;cico (<i>RM</i> 1.8, <i>IC</i> 95% 1.1-3.0).    Las mujeres con sobrepeso previo al embarazo y una ganancia mayor de peso durante    el embrazo, presentaron mayor riesgo de evoluci&oacute;n anormal del embarazo    (<i>RM</i> 2.2 <i>IC</i> 95% 1.1-4.6) y de macrosom&iacute;a (<i>RM</i> 2.5,    <i>IC</i> 95% 1.1-5.6) y las mujeres con obesidad previa al embarazo y con una    ganancia de peso durante el mismo mayor a la recomendada tuvieron mayor riesgo    de macrosom&iacute;a (RM 6.6 <i>IC</i> 95% 1.8-23).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Treinta y dos mujeres    tuvieron DG. En las mujeres con peso normal, sobrepeso y obesidad previo al    embarazo, 3 (9%), 6 (19%) y 23 (72%) tuvieron DG respectivamente. La ganancia    de peso durante el embarazo fue en promedio de 8.7 kg. El <a href="/img/revistas/spm/v52n3/06q03.gif">cuadro    III</a> muestra las variables asociadas a DG. Las mujeres con DG tuvieron significativamente    mayor edad, mayor frecuencia de antecedentes familiares de DM, antecedente familiar    de obesidad, antecedente de preeclampsia, productos previos malformados, y mayor    frecuencia de realizaci&oacute;n de ces&aacute;reas. Durante el embarazo, las    mujeres con DG tuvieron significativamente mayor peso que antes del embarazo,    mayor peso al final del embarazo y mayor frecuencia de macrosom&iacute;a. Las    variables retenidas en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica    fueron la edad y el peso previo al embarazo (<a href="#c4">cuadro IV</a>).</font></p>     <p><a name="c4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52n3/06q4.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio,    38% de las mujeres embarazadas tuvieron una ganancia de peso mayor a la recomendada    durante su embarazo. Ajustado por el IMC previo al embarazo, una ganancia gestacional    de peso mayor a la recomendada se asoci&oacute; con un mayor n&uacute;mero de    ces&aacute;reas, oligo/polihidramnios, preclampsia y macros&oacute;mia. Se ha    estimado que aproximadamente 288 000 ces&aacute;reas son realizadas anualmente    en mujeres primigestas, 64 000 de estas podr&iacute;an evitarse si las mujeres    durante su embarazo no tuvieran una ganancia de peso mayor a la recomendada.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los efectos de    la obesidad antes del embarazo sobre la madre y el producto han sido mayormente    estudiados en comparaci&oacute;n con la ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n.    Estudios observacionales han demostrado de manera consistente menor frecuencia    de complicaciones durante embarazo y parto en mujeres que durante su embarazo    tuvieron una ganancia adecuada de peso acorde a la recomendaci&oacute;n del    Instituto de Medicina.<sup>17,18</sup> Sin embargo, no todas las mujeres con    una ganancia de peso mayor a lo recomendado tienen complicaciones durante su    embarazo<sup>19</sup> debido a que existen otros factores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ganancia de    peso durante el embarazo es un fen&oacute;meno biol&oacute;gico complejo que    soporta las funciones de crecimiento y desarrollo del feto, el cual est&aacute;    influenciado no s&oacute;lo por cambios en el metabolismo y fisiolog&iacute;a    maternos sino tambi&eacute;n por el metabolismo placentario. La cantidad total    de peso ganado durante el embarazo esta determinada por m&uacute;ltiples factores    que incluyen adem&aacute;s de los fisiol&oacute;gicos, los familiares, sociales    y nutricionales y que han sido poco estudiados; por ejemplo, no existen estudios    que eval&uacute;en la asociaci&oacute;n entre la ingesta de alimentos y la actividad    f&iacute;sica con la ganancia de peso gestacional a pesar que son factores determinantes    del peso en la poblaci&oacute;n en general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio,    al igual que estudios previos,<sup>20</sup> hubo una relaci&oacute;n inversa    entre la ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n y el IMC de las mujeres    previo a su embarazo. Se ha observado que en mujeres con obesidad (IMC= 30-34.9)    o con obesidad severa (IMC= &gt; 35) previa al embarazo, la ganancia de peso    durante su embarazo fue menor (11.1 y 8.7 kg.) que entre las mujeres sin obesidad    previa al embarazo.<sup>18</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En M&eacute;xico    se han observado prevalencias de DG entre 3 y 17%.<sup>21-23</sup> Al igual    que estudios anteriores,<sup>24-26</sup> la edad y el peso previo al embarazo    fueron las principales variables asociadas con DG y no hubo asociaci&oacute;n    entre DG y una ganancia de peso durante el embarazo mayor a lo recomendado,    lo cual concuerda con estudios previos<sup>24,25</sup> que refieren que la presencia    de DG se asocia m&aacute;s con el peso previo al embarazo que con la ganancia    gestacional de peso. Durante la gestaci&oacute;n es importante un control por    nutrici&oacute;n principalmente en mujeres con obesidad para prevenir el desarrollo    de DG, ya que 50% de las mujeres con DG desarrollar&aacute;n DM 5 a 10 a&ntilde;os    despu&eacute;s del parto.<sup>26</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario que    durante la preconcepci&oacute;n las mujeres con sobrepeso y obesidad reciban    informaci&oacute;n sobre dieta y actividad f&iacute;sica y que su ganancia de    peso durante el embarazo sea monitorizada con el prop&oacute;sito de evitar    una ganancia de peso excesiva. Medidas que, adem&aacute;s de ser poco costosas,    quiz&aacute;s se asocien en el reci&eacute;n nacido con una disminuci&oacute;n    del peso al nacimiento y de obesidad infantil, y en la madre con un menor riesgo    obst&eacute;trico y retenci&oacute;n de peso posparto y, por consiguiente, con    tener un peso normal en embarazos subsecuentes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; S&aacute;nchez-Castillo    CP, Pichardo-Ontiveros E, L&oacute;pez-R P The epidemiology of obesity. Gac    Med Mex 2004; 140:S3-S20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9341993&pid=S0036-3634201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; Kim SY,    Dietz PM, England L, Morrow B, Callaghan WM. Trends in pre-pregnancy obesity    in nine states, 1993-2003. Obesity (Silver Spring) 2007;15:986-993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9341995&pid=S0036-3634201000030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; Abrams    B, Selvin S. Maternal weight gain pattern and birth weight. Obstet Gynecol 1995;86:163-169.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9341997&pid=S0036-3634201000030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; Walker    LO, Hoke MM, Brown A. Risk factors for excessive or inadequate gestational weight    gain among Hispanic women in a US-Mexico border state. J Obstet Gynecol Neonatal    Nurs 2009;38:418-429.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9341999&pid=S0036-3634201000030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; Crane    JM, White J, Murphy P, Burrage L, Hutchens D. The effect of gestational weight    gain by body mass index on maternal and neonatal outcomes. J Obstet Gynaecol    Can 2009;3:28-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342001&pid=S0036-3634201000030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp; Abrams    B,Altman SL, Pickett KE. Pregnancy weight gain: still controversial. Am J Clin    Nutr 2000;71(5 Suppl):1233S-1241S.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342003&pid=S0036-3634201000030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp; Bhattacharya    S, Campbell DM, Liston WA. Effect of Body Mass Index on pregnancy outcomes in    nulliparous women delivering singleton babies. BMC Public Health 2007;7:168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342005&pid=S0036-3634201000030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8.&nbsp; Chu SY,    Callaghan WM, Kim SY, Schmid CH, Lau J, England J, <i>et al.</i> Maternal obesity    and risk of gestational diabetes mellitus. Diabetes Care 2007;30:2070-2076.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342007&pid=S0036-3634201000030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9.&nbsp; DeVader    SR, Neeley HL, Myles TD, Leet TL. Evaluation of gestational weight gain guidelines    for women with normal prepregnancy body mass index. Obstet Gynecol 2007;10:745-751.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342009&pid=S0036-3634201000030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10.&nbsp; Stotland    NE, Hopkins LM, Caughey AB. Gestational weight gain, macrosomia, and risk of    cesarean birth in nondiabetic nulliparas. Obstet Gynecol 2004;104:671-677.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342011&pid=S0036-3634201000030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11.&nbsp; Kugyelka    JG, Rasmussen KM, Frongillo A. Maternal obesity is negatively associated with    breastfeeding success among Hispanic but not Black women. J Nutr 2004;134:1746-1753.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342013&pid=S0036-3634201000030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12.&nbsp; Gunderson    EP, Abrams B, Selvin S. The relative importance of gestational gain and maternal    characteristics associated with the risk of becoming overweight after pregnancy.    Int J Obes Relat Metab Disord 2000;24:1660-1668.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342015&pid=S0036-3634201000030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13.&nbsp; Rasmussen    KM, Yaktin AL, eds. Weight gain during pregnancy: reexamining the guidelines.    Washington, DC: National Academies Press, 2009. &#91;consultado septiembre 12,    2009&#93;. Disponible en: <a href="http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12584" target="_blank">http://www.nap.    edu/openbook.php?record_id=12584</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342017&pid=S0036-3634201000030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14.&nbsp; Physical    status: the use and interpretation of anthropometry: report of a WHO expert    committee. World Health Organ Tech Rep Ser 1995;854:l</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342019&pid=S0036-3634201000030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15.&nbsp; American    Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes 2007. Diabetes Care    2007;30 (Suppl 1):S4-S41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342020&pid=S0036-3634201000030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16.&nbsp; Stotland    NE, Hopkins LM, Caughey AB. Gestational weight gain, macrosomia, and risk of    cesarean birth in nondiabetic nulliparas. Obstet Gynecol 2004;104:671-677.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342022&pid=S0036-3634201000030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17.&nbsp; Olson    CM. Achieving a healthy weight gain during pregnancy. Annu Rev Nutr 2008; 28:411-423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342024&pid=S0036-3634201000030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18.&nbsp; Cedergren    M. Effects of gestational weight gain and body mass index on obstetric outcome    in Sweden. Int J Gynaecol Obstet. 2006;93:269-274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342026&pid=S0036-3634201000030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19.&nbsp; Parker    JD, Abrams B. Prenatal weight gain advice: an examination of the recent Prenatal    weight gain recommendations of the Institute of Medicine. Obstet Gynecol 2008;79:664-669.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342028&pid=S0036-3634201000030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20.&nbsp; Abrams    BF, Laros RK. Prepregnancy weight, weight gain, and birth weight. American Journal    of Obstet Gynecol 1986;154:503-509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342030&pid=S0036-3634201000030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21.&nbsp; Forsbach    G, Contreras J, Fong G, Flores G, Moreno O. Prevalence of gestational diabetes    and macrosomic newborns in a Mexican population. Diabetes Care 1988;11:235-238.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342032&pid=S0036-3634201000030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22.&nbsp; Forsbach    G, Cant&uacute; C,V&aacute;zquez M,Villanueva C,Alvarez C, Rodr&iacute;guez    E. Gestational diabetes mellitus and glucose intolerance in a Mexican population.    Int J Gynaecol Obstet 1997;59:229-232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342034&pid=S0036-3634201000030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23.&nbsp; Ram&iacute;rez    M. Diabetes mellitus gestacional. Experiencia en una instituci&oacute;n de tercer    nivel de atenci&oacute;n. Ginecol Obstet Mex 2005;73:484-491.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342036&pid=S0036-3634201000030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24.&nbsp; Herring    SJ, Oken E, Rifas-Shiman SL, Rich-Edwards JW, Stuebe AM, Kleinman KP <i>et al.</i>    Weight gain in pregnancy and risk of maternal hyperglycemia. Am J Obstet Gynecol    2009;201(1):61.e1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342038&pid=S0036-3634201000030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25.&nbsp; Saldana    TM, Siega-Riz AM,Adair LS, Suchindran C. The relationship between pregnancy    weight gain and glucose tolerance status among black and white women in central    North Carolina. Am J Obstet Gynecol 2006;195:1629-1635.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342040&pid=S0036-3634201000030000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26.&nbsp; Kim C,    Newton KM, Knopp RH. Gestational diabetes and the incidence of type 2 diabetes:    a systematic review. Diabetes Care 2002;25:1862-1868.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9342042&pid=S0036-3634201000030000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/spm/v52n3/seta.gif" border="0"></a>    Solicitud de sobretiros:    <br>   </b> Dr. Abraham Zonana Nacach    <br>   PO Box 986. Imperial Beach, CA 91933 USA    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:zonanaa@yahoo.com">zonanaa@yahoo.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recibido:    27 de octubre de 2009    <br>   Fecha de aceptado: 21 de enero de 2010 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo-Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<page-range>S3-S20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in pre-pregnancy obesity in nine states, 1993-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity (Silver Spring)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<page-range>986-993</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal weight gain pattern and birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>86</volume>
<page-range>163-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoke]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for excessive or inadequate gestational weight gain among Hispanic women in a US-Mexico border state]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynecol Neonatal Nurs]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<page-range>418-429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burrage]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of gestational weight gain by body mass index on maternal and neonatal outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Can]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickett]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy weight gain: still controversial]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1233S-1241S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liston]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Body Mass Index on pregnancy outcomes in nulliparous women delivering singleton babies]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal obesity and risk of gestational diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>2070-2076</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeVader]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myles]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leet]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of gestational weight gain guidelines for women with normal prepregnancy body mass index]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<page-range>745-751</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stotland]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational weight gain, macrosomia, and risk of cesarean birth in nondiabetic nulliparas]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>104</volume>
<page-range>671-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kugyelka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frongillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal obesity is negatively associated with breastfeeding success among Hispanic but not Black women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>134</volume>
<page-range>1746-1753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relative importance of gestational gain and maternal characteristics associated with the risk of becoming overweight after pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes Relat Metab Disord]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1660-1668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaktin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weight gain during pregnancy: reexamining the guidelines. Washington,]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical status: the use and interpretation of anthropometry]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organ Tech Rep Ser]]></source>
<year>1995</year>
<volume>854</volume>
<page-range>l</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S4-S41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stotland]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational weight gain, macrosomia, and risk of cesarean birth in nondiabetic nulliparas]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>104</volume>
<page-range>671-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achieving a healthy weight gain during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>411-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedergren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of gestational weight gain and body mass index on obstetric outcome in Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>269-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal weight gain advice: an examination of the recent Prenatal weight gain recommendations of the Institute of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>664-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laros]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prepregnancy weight, weight gain, and birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Obstet Gynecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>154</volume>
<page-range>503-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of gestational diabetes and macrosomic newborns in a Mexican population]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1988</year>
<volume>11</volume>
<page-range>235-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forsbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational diabetes mellitus and glucose intolerance in a Mexican population]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>59</volume>
<page-range>229-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus gestacional. Experiencia en una institución de tercer nivel de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>484-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herring]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oken]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rifas-Shiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rich-Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight gain in pregnancy and risk of maternal hyperglycemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>201</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61.e1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siega-Riz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adair]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suchindran]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between pregnancy weight gain and glucose tolerance status among black and white women in central North Carolina]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>195</volume>
<page-range>1629-1635</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational diabetes and the incidence of type 2 diabetes: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1862-1868</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
