<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009001000023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrición y pobreza. Política pública basada en evidencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo Hernández]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<fpage>S677</fpage>
<lpage>S678</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009001000023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009001000023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009001000023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>PUBLIC HEALTH PAGES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51s4/a23img01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Teresa Gonz&aacute;lez de Coss&iacute;o, Juan    Rivera Dommarco, Gladys L&oacute;pez Acevedo, Gloria M, Rubio Soto, (eds). </I><B>Nutrici&oacute;n    y pobreza. Pol&iacute;tica p&uacute;blica basada en evidencia</B>. <I>M&eacute;xico:    Banco Mundial/Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, 2008.The Minister was    awakened at 5:30 in the morning by the sound of his cell phone ringing. It was    the Prime Minister.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>&#150;Minister, it's good that you are already    awake. I would like to ask you to do something very important &#150;The prime minister    said hurriedly&#150;. As you may remember, in the coming month I will be attending    the Summit of Countries Fighting for the Flora and Fauna of Plentiful Rivers;    it is a very important meeting at which I will have the opportunity to speak    of our country's accomplishments in this area to leaders from all over the world.    It occurred to me that for this occasion we could launch a new program to increase    the number of carp, European lobster and harlequin frogs, like the ones on my    ranch, in the largest rivers in the south of the country. I already spoke to    the Minister of Foreign Affairs and asked him to begin the procedures to import,    if necessary, some of these species from abroad. I also spoke recently to the    Minister of Finance, asking him to look into ways to finance this important    project. I would like you to prepare a draft summary of this program, which    will be coordinated within your department; please have it ready by next Monday    morning. Best regards.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> The Prime Minister spoke at the summit    about the importance of biodiversity, water and life, and he announced the introduction    of the Special Program for Protected Fresh&#45;Water Species, the first of its kind    in the world. With this program they hoped not only to increase the density    of fauna in the country's rivers, but also to strengthen the economy and tourism    in the region in the future. The budget for the first year of the project was    100 million dollars; it generated 20 positions in the ministry and began operation    in the eastern part of the country, as suggested by members of Parliament from    this region.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">It is na&iuml;ve to think that public policy,    in any part of the world, would not be affected by the vagaries of the political    situation of the time. Public policy decisions are made in the midst of serious    time restrictions, multiple pressures, and often looking for results in the    short&#45;term. That is the nature of these types of decisions.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Furthermore, those of us who design programs,    strategies and public actions are human beings with strengths and weaknesses.    Unfortunately, there is no Divine Law describing the path to follow in order    to improve academic achievement, reduce poverty, increase the salary of the    rural worker, reduce global warming, improve the quality of education, avoid    epidemics, etc. Instead, what we have been doing since the beginning of time    are experiments in trial and error. Sometimes public policy actions are successful,    and other times they fail to yield results. All of this obviously depends on    how these public actions are carried out.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> For this reason, it is essential to have    science, technology, and information involved in the process of designing public    policy. Programs and strategies will have better results when their actions    have been evaluated and their problems and successes documented. Therefore the    publication of the book Nutrition and Poverty: Evidence&#45;based Public Policy    comes as good news for those who make decisions in public policy programs and    strategies; it strives to "contribute to the improvement of public policies    in nutrition, especially those geared toward populations living in poverty.    &#91;It&#93; provides current information on the nutritional status of the Mexican population    and analyzes the evidence regarding the appropriateness, focus and effectiveness    of the main programs that combat poverty with nutrition&#45;based objectives (which    have been implemented in the country)...".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The first chapter of the book, written by    some of the most experienced nutrition researchers in the country &#150;Juan Rivera,    Teresa Shamah, Salvador Villalpando, Luc&iacute;a Cuevas, Ver&oacute;nica Mundo    and Carmen Morales Ruan&#150; describes the current nutritional situation of Mexico's    population. Chapter 2 is written from the public perspective, pointing out the    advances and challenges in the country's social development policy, specifically    in the area of nutrition. Chapter 3 gives a review of actions, programs and    strategies that have been carried out in the country's recent history to strengthen    diet and nutrition. The reader can witness the changes in focus that have been    made in order to solve this problem over the years. The final chapters, using    the most advanced evaluation methods, demonstrate the results that have been    achieved in some of the most important programs. Above all they describe the    elements which have been effective and what remains to be done.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The book answers questions like the following:    What are some of the nutritional characteristics of the Mexican population?    What are the age and gender characteristics of the malnourished? Are there differences    between the nutritional conditions of different geographical areas? What percentage    of the Mexican population is overweight and obese? What recent strategies have    been implemented to combat malnutrition? Have they all worked? For nutritional    reasons, which is better: to provide food baskets or cash to the poor? What    role does nutrition education play in the success of those programs? What mistakes    have been made, and what more needs to be done? The book covers a lot of useful    topics, bringing together information that has been scattered in numerous recent    documents.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Responses to these questions can make it    easier for those who have to design and redesign nutrition&#45;based programs in    the country. The book reminds us that the problem of chronic malnutrition persists    in rural communities, especially among indigenous populations. It also points    out that the lack of micronutrients in children and the increase in obesity    in all groups of the population are some of the most important topics on the    agenda of nutrition policy in this country today. Tackling these problems involves    revising the nutritional content of the programs that are currently providing    food to children. The book also documents the necessity to create different    policy actions for different types of nutritional problems.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The book shows that in the area of nutrition    it is not necessary to start from zero when designing public policies. The evidence    that we need in order to create more efficient and effective interventions already    exists. The book does not claim that science is a substitute for policy in public    policy decisions. Rather, it seeks to encourage public discussions that take    into consideration the evidence already presented. Achieving this would be a    major advancement in the performance of public policies. We hope that other    areas of public policy have the vision to invest in science, information and    evidence to design actions, programs and strategies, thus minimizing unfounded    efforts and those based only on good intentions. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>The Special Program for Protected Fresh&#45;Water    Species had major problems during its second year of operation. Despite the    fact that its budget increased by 30% compared to the previous year and despite    a major effort from the operators, there was a drastic reduction in the number    of animals of the imported species due to the fact that they were not accustomed    to the local climate, especially the high temperatures in the eastern part of    the country. The native species were also affected due to the transmission of    diseases brought in by the imported species. When the program was terminated    in its third year, there had been a reduction in the density of the fauna in    the rivers in which it was implemented. The Prime Minister and the Minister    continued working tirelessly for the benefit of their citizens. </i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Gonzalo Hern&aacute;ndez Licona</b>    <br>   <a href="mailto:ghernandezl@coneval.gob.mx">ghernandezl@coneval.gob.mx</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
