<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una relación compleja: estrés psicosocial, contaminación y salud]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>524</fpage>
<lpage>524</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>NOTICIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="tx"></a>Una relaci&oacute;n compleja: str&eacute;s psicosocial, contaminaci&oacute;n  y salud<a href="#nt"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En a&ntilde;os recientes un n&uacute;mero cada    vez mayor de estudios han demostrado que el estr&eacute;s psicosocial puede    exacerbar la susceptibilidad a los efectos adversos de contaminantes tales como    el plomo, los bifenilos policlorados y las emisiones resultantes de la combusti&oacute;n.    Para medir y evaluar con exactitud los efectos del estr&eacute;s sobre la susceptibilidad    de la gente a los contaminantes, los investigadores necesitan basarse en las    herramientas y hallazgos de la epidemiolog&iacute;a social y de la ciencia de    la salud ambiental, seg&uacute;n una rese&ntilde;a sobre las investigaciones    realizadas hasta la fecha &#91;EHP 117:1351&#150;1358; Clougherty and Kubzansky&#93;. Los    autores ofrecen recomendaciones espec&iacute;ficas sobre el modo en que los    investigadores pueden combinar t&eacute;cnicas tomadas de estos campos para    investigar los v&iacute;nculos entre el estr&eacute;s, la contaminaci&oacute;n    y la salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En estudios anteriores realizados por los propios    autores &eacute;stos encontraron que al parecer el estr&eacute;s exacerbaba    los efectos de la contaminaci&oacute;n, lo cual sugiere que el estr&eacute;s    incrementa la susceptibilidad a las exposiciones ambientales. Sin embargo, tambi&eacute;n    observaron que la interacci&oacute;n entre el estr&eacute;s y la contaminaci&oacute;n    dejaba de ser evidente m&aacute;s all&aacute; de cierto rango de exposici&oacute;n,    fen&oacute;meno al que se refieren como efecto de saturaci&oacute;n. Por ejemplo:    si los niveles de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica son muy elevados,    el estr&eacute;s puede no tener ning&uacute;n efecto adicional sobre la probabilidad    de que se presenten s&iacute;ntomas de asma, y viceversa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Asimismo es importante prestar atenci&oacute;n    a las diferencias en los patrones espaciales de las exposiciones sociales y    f&iacute;sicas. A manera de ejemplo, los autores escriben: "los epidemi&oacute;logos    espaciales enfrentan el reto de diferenciar los efectos de la contaminaci&oacute;n    relacionada con el tr&aacute;fico vehicular sobre la salud de los efectos de    otros factores espacialmente correlacionados como el ruido, el estr&eacute;s    o la pobreza." Puede resultar particularmente dif&iacute;cil separar los    efectos de diferentes exposiciones cuando tienen las mismas consecuencias para    la salud. Es m&aacute;s, no necesariamente todos los individuos de este barrio    muestra experimentan niveles elevados de estr&eacute;s, ni todos los individuos    reciben las mismas exposiciones a la contaminaci&oacute;n relacionada con el    tr&aacute;fico vehicular, las cuales, se&ntilde;alan los autores, var&iacute;an    dr&aacute;sticamente dentro de una distancia de 50 a 200 metros de las principales    v&iacute;as de circulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para comprender los efectos combinados del estr&eacute;s    y la exposici&oacute;n a los contaminantes, el tiempo lo es todo porque el estr&eacute;s    agudo y el cr&oacute;nico pueden producir resultados diferentes. El estr&eacute;s    agudo puede producir respuestas de "luchar o huir" que podr&iacute;an    servir de contrapeso a los efectos de la contaminaci&oacute;n; por ejemplo:    la broncodilataci&oacute;n inducida por el estr&eacute;s podr&iacute;a reducir    o enmascarar temporalmente una constricci&oacute;n bronquial provocada por la    contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica. El estr&eacute;s cr&oacute;nico tiende    m&aacute;s a debilitar gradualmente el sistema inmune, incrementando la susceptibilidad    a las enfermedades relacionadas con la contaminaci&oacute;n. Adem&aacute;s,    el estr&eacute;s es multidimensional; incluye el est&iacute;mulo que plantea    el reto, la evaluaci&oacute;n del factor estresante por la persona y, por &uacute;ltimo,    la respuesta psicol&oacute;gica y fisiol&oacute;gica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al medir el estr&eacute;s, los investigadores    deben tomar en cuenta qu&eacute; etapa de la experiencia de estr&eacute;s est&aacute;n    observando. Deben adem&aacute;s rastrear el momento relativo de las exposiciones    de los participantes en el estudio a fin de determinar si el estr&eacute;s ocurri&oacute;    antes, durante o despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al contaminante. Resumiendo,    los autores escriben: "Estos temas son excesivamente complicados, y el    caracterizar de manera exacta las exposiciones tanto sociales como f&iacute;sicas    representa un reto considerable, es una tarea que debe ejecutarse con cuidado…    antes de analizar e interpretar las interacciones."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Tina Adler fue la primera en escribir para    </I>EHP <I>sobre la agenda ambiental de Clinton y Goreen 1993. Es miembro de    la Asociaci&oacute;n Nacionalde Escritores Cient&iacute;ficos y de la Sociedad    Americana de Periodistas y Autores.</I>     <br>   <a name="nt"></a><a href="#tx">*</a> Publicado originalmente en <I>Environmental    Health Perspectives, </I>volumen 117, n&uacute;mero 9, septiembre 2009, p&aacute;gina    A407.</font></p>      ]]></body>
</article>
