<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los plásticos policarbonatados y la exposición de los seres humanos al BPA: suben los niveles en la orina con el uso de las botellas para bebidas]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>523</fpage>
<lpage>524</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>NOTICIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="tx"></a>Los pl&aacute;sticos policarbonatados    y la exposici&oacute;n de los seres humanos al BPA</b></font>    <br>   <font size="3" face="verdana"><b>Suben los niveles en la orina con el uso de    las botellas para bebidas<a href="#nt"><sup>*</sup></a> </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las preocupaciones del p&uacute;blico y de los    cient&iacute;ficos respecto a la exposici&oacute;n al bisfenol A (BPA) se han    incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y en Canad&aacute; y algunas    ciudades y estados de EU se ha prohibido el uso de BPA en los biberones de policarbonato    y en otros productos destinados a ser utilizados por beb&eacute;s y ni&ntilde;os.    Pese a estas preocupaciones, se sabe poco sobre si el uso de envases de policarbonato    para alimentos o bebidas contribuye de hecho a la carga de BPA en el cuerpo    de las personas. Un nuevo estudio de la exposici&oacute;n de los seres humanos    al BPA por el uso de envases para bebidas demuestra ahora que las concentraciones    de esta mol&eacute;cula en la orina de los participantes en el estudio se increment&oacute;    en dos tercios despu&eacute;s de que utilizaron botellas de policarbonato durante    1 semana &#91;EHP 117:1368&#150;1372; Carwile et al.&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estudios realizados en roedores han asociado    la exposici&oacute;n prenatal y neonatal al BPA a la maduraci&oacute;n sexual    temprana, a lesiones del tracto reproductivo y al desarrollo alterado de las    gl&aacute;ndulas mamarias, entre otras anomal&iacute;as reproductivas. No obstante,    se dispone de informaci&oacute;n limitada sobre sus efectos en la salud humana.    Sin embargo, la exposici&oacute;n humana al BPA est&aacute; muy extendida: se    detect&oacute; esta sustancia en la orina de m&aacute;s de 92% de los participantes    de 6 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad en la Encuesta-Examen Nacional de Salud    y Nutrici&oacute;n (NHANES).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No todos los pl&aacute;sticos policarbonatados    contienen BPA, pero casi tres cuartas partes del BPA que se utiliz&oacute; en    EU en el a&ntilde;o 2003 se emplearon para manufacturar este material. Este    pl&aacute;stico duro y casi inastillable se utiliza ampliamente para fabricar    botellas para bebidas y biberones y para productos no alimenticios que van desde    lentes de contacto hasta art&iacute;culos para laboratorios. Estudios anteriores    de los envases de bebidas de policarbonato que contienen BPA han demostrado    que, con el uso normal &#150;lavado, enjuagado y exposici&oacute;n a altas temperaturas    o a soluciones alcalinas o &aacute;cidas &#150;el pl&aacute;stico puede degradarse    y liberar peque&ntilde;as cantidades del componente qu&iacute;mico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se cree que el BPA se metaboliza y se elimina    r&aacute;pidamente. Por lo tanto, en el estudio actual se someti&oacute; a 77    estudiantes universitarios de entre 18 y 22 a&ntilde;os de edad a un "fase    de eliminaci&oacute;n" de una semana para minimizar cualquier carga preexistente    de BPA que pudiera haberse derivado del uso de botellas de policarbonato para    beber. Durante la fase de eliminaci&oacute;n se instruy&oacute; a los participantes    que tomaran cualquier bebida fr&iacute;a &uacute;nicamente en botellas de acero    inoxidable y que evitaran beber agua de los dispensadores de policarbonato situados    en los comedores universitarios. Despu&eacute;s de la fase de eliminaci&oacute;n,    el grupo pas&oacute; a tomar durante 1 semana bebidas fr&iacute;as &uacute;nicamente    de 2 nuevas botellas de policarbonato proporcionadas por los investigadores.    No se control&oacute; la exposici&oacute;n a otras fuentes de BPA; as&iacute;,    el estudio calcul&oacute; por lo bajo el potencial de exposici&oacute;n al BPA    mediante el uso de botellas de policarbonato para bebidas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Una comparaci&oacute;n entre muestras de orina    recolectadas durante todo el estudio demostr&oacute; que despu&eacute;s de utilizar    botellas de policarbonato durante 1 semana, las concentraciones medias de BPA    en la orina se incrementaron en m&aacute;s de dos terceras partes, a 2.1 &#181;    g/L, en comparaci&oacute;n con la media de 2.6 &#181; g/L observada en la encuesta    NHANES de 2003&#150;2004. Los autores prev&eacute;n que el consumo de bebidas calientes    guardadas en las mismas botellas podr&iacute;a dar como resultado concentraciones    m&aacute;s elevadas de BPA en la orina. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Victoria McGovern, con base en Durham, Carolina    del Norte, ha escrito para </I>EHP<I> desde 2000. Es miembro de la Asociaci&oacute;n    Nacionalde Escritores Cient&iacute;ficos.    <br>   </I> <a name="nt"></a><a href="#tx">*</a> Publicado originalmente en <I>Environmental    Health Perspectives,</I> volumen 117, n&uacute;mero 9, septiembre 2009, p&aacute;gina    A406.Los pl&aacute;sticos policarbonatados y la exposici&oacute;n de los seres    humanos al BPA</font></p>      ]]></body>
</article>
