<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones por mordedura de perro en pacientes pediátricos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liborio Rafael Leal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Enrique de la O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Alejandro Torres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Enrique Elizondo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santos Guzmán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Félix Montes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>449</fpage>
<lpage>449</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Lesiones por mordedura de perro en pacientes    pedi&aacute;tricos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Liborio Rafael Leal Garc&iacute;a<SUP>I</SUP>;    Manuel Enrique de la O Cavazos<SUP>I</SUP>; Iv&aacute;n Alejandro Torres Vega<SUP>I</SUP>;    Rodrigo Enrique Elizondo Oma&ntilde;a<SUP>II</SUP>; Santos Guzm&aacute;n L&oacute;pez<SUP>II</SUP>;    Fernando F&eacute;lix Montes Tapia<SUP>I</SUP></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Hospital Universitario Dr. Jos&eacute;    Eleuterio Gonz&aacute;lez. <a href="mailto:delaocavazos@yahoo.com">delaocavazos@yahoo.com</a>,    <a href="mailto:drmanueldelao@yahoo.com.mx">drmanueldelao@yahoo.com.mx</a>     <br>   <sup>II</sup>Facultad de Medicina, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor</I>: Se estima que 1%    de las consultas en unidades de urgencia son debidas a mordeduras de animales.    La mayor&iacute;a son causadas por animales dom&eacute;sticos relacionados con    la v&iacute;ctima. En 2007, en el estado de Nuevo Le&oacute;n, se registraron    3 900 personas lesionadas por animales dom&eacute;sticos, de las cuales 95%    se atribuyeron a mordidas de perros.<SUP>1</SUP> Es importante determinar la    incidencia de lesiones por mordedura en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se llev&oacute; a cabo un estudio observacional,    transversal y descriptivo en el que se recabaron los datos de los expedientes    de pacientes menores de 16 a&ntilde;os que acudieron por lesiones de mordedura    de perro al Servicio de Urgencias de Pediatr&iacute;a del Hospital Universitario    Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez en el periodo de enero de 2003 a diciembre    de 2007. Se obtuvo informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas    del paciente, las condiciones del ataque y la localizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se atendi&oacute; un total de 61 pacientes (59%    masculinos y 41% femeninos) de los cuales 77% residen en el &aacute;rea metropolitana    de Monterrey. El grupo de edad m&aacute;s afectado fue el de preescolares (37.7%),    seguido de aquellos en edad escolar (36.1%) (<a href="#qdr01">cuadro I</a>).    M&aacute;s de la mitad (52.2%) de los ataques fueron hechos por perros criollos    (sin raza definida) de la propia familia (mascotas). Los pacientes acudieron    a la consulta por dolor (44.3%), sangrado (24.6%), ambos (23%), seguidos en    menor frecuencia por edema y secreci&oacute;n purulenta. Las lesiones m&aacute;s    frecuentes ocurrieron en cabeza y cuello (59%), en dos o m&aacute;s regiones    (21.3%) y en la extremidad inferior (6.6%). No se presentaron secuelas ni v&iacute;ctimas    fatales.</font></p>     <p><a name="qdr01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/spm/v51n6/a01qdr01.gif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las mordeduras de perros se consideran un problema    de salud p&uacute;blica en M&eacute;xico. Los pacientes pedi&aacute;tricos son    los m&aacute;s afectados; as&iacute;, en nuestro informe la mayor frecuencia    se present&oacute; en menores de 6 a&ntilde;os, lo que coincide con otros informes.<SUP>2,3</SUP>    En nuestro estudio, la raza de perro m&aacute;s com&uacute;nmente involucrada    es la criolla, lo que difiere de otros estudios donde se mencionan las razas    Pastor Alem&aacute;n, Rottweiler, Chow Chow y Pit Bull como las m&aacute;s propensas    a agredir a los ni&ntilde;os.<SUP>4,5</SUP> Se reconoce que los ni&ntilde;os    tienen mayor riesgo de ser atacados en la cabeza y cuello, tal como se encontr&oacute;    en nuestro estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se pueden emitir una serie de recomendaciones    generales para prevenir las mordeduras de perros mascotas que incluyen: educaci&oacute;n    a los hijos sobre c&oacute;mo tratar a una mascota, la edad id&oacute;nea para    tenerla, crear conciencia en los padres sobre las consecuencias que puede tener    una mordedura y hacer campa&ntilde;a sobre las razas recomendadas para ni&ntilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><B>Referencias</B></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Ball V, Younggren B. Emergency management    of difficult wounds: part I. Emerg Med Clin N Am 2007;25:101-121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9279594&pid=S0036-3634200900060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Chun Y, Berkelhamer JE, Herold TE. Dog bites    in children less than 4 years old. Pediatrics 1982; 69:119-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9279596&pid=S0036-3634200900060000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Kahn A, Robert E, Piette D, <I>et al.</I>    Prevalence of dog bites in children: A telephone Survey. Eur J Pediatr 2004;    163:424.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9279598&pid=S0036-3634200900060000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Sacks JJ, Lockwood R, Hornericht J, Sattin    RW. Fatal dog attacks, 1989-1994. Pediatrics 1996; 97:891-895.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9279600&pid=S0036-3634200900060000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Schalamon J, Ainoedhofer H, Singer G,<I> et    al. </I>Analysis of dog bites in children who are younger than 17 years. Pediatrics    2006; 117:347-379.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9279602&pid=S0036-3634200900060000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younggren]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency management of difficult wounds: part I]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med Clin N Am]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<page-range>101-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkelhamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herold]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dog bites in children less than 4 years old]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<page-range>119-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piette]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of dog bites in children: A telephone Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>163</volume>
<page-range>424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornericht]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sattin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatal dog attacks, 1989-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>97</volume>
<page-range>891-895</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schalamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ainoedhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of dog bites in children who are younger than 17 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<page-range>347-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
