<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El bagaje de las proteínas: la toxicidad de las organotinas ligada a la interferencia con el proteasoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mead]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Nathaniel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>273</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTICIAS    DE SALUD AMBIENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El    bagaje de las prote&iacute;nas<a href="#back"><sup>*</sup></a>. La toxicidad    de las organotinas ligada a la interferencia con el proteasoma</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las organotinas    han sido ampliamente utilizadas como plaguicidas agr&iacute;colas, agentes antif&uacute;ngicos,    estabilizadores del cloruro de polivinilo, catalizadores industriales y aditivos    contra los efectos del clima en las pinturas para barcos. Estas sustancias qu&iacute;micas    derivadas del esta&ntilde;o, que han sido detectadas en diversos sistemas ambientales,    son lipof&iacute;licas y, por ende, capaces de volverse cada vez m&aacute;s    concentradas a medida que suben en la cadena alimenticia. Un nuevo estudio sugiere    que los efectos t&oacute;xicos de las organotinas sobre las c&eacute;lulas vivas    son mediados en parte al inhibir la funci&oacute;n del proteasoma, una estructura    molecular que degrada las prote&iacute;nas que el cuerpo no necesita o que est&aacute;n    da&ntilde;adas &#91;EHP 117:379-386; Shi et al.&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los organismos    eucari&oacute;ticos (animales, plantas, hongos, algas y plancton), m&aacute;s    del 80% de las prote&iacute;nas intracelulares se degradan a trav&eacute;s de    la v&iacute;a mediada por el proteasoma. Al interferir con la funci&oacute;n    del proteasoma, las organotinas permiten que las prote&iacute;nas se acumulen    de manera inadecuada. Debido a que la funci&oacute;n inmune normal y muchos    procesos celulares dependen de la v&iacute;a del proteasoma, la interacci&oacute;n    entre la organotina y el proteasoma podr&iacute;a contribuir a explicar algunos    de los efectos adversos de las organotinas sobre la salud -particularmente el    trastorno endocrino, la infertilidad y la disfunci&oacute;n inmune- que se han    observado en los estudios de la fauna y la flora. Adem&aacute;s, se ha propuesto    que la exposici&oacute;n de los humanos a las organotinas puede ser un factor    de riesgo para c&aacute;ncer (puesto que inhiben la funci&oacute;n citot&oacute;xica    de las c&eacute;lulas asesinas naturales), neurotoxicidad, obesidad, alergias,    asma y desarrollo reproductivo alterado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los investigadores    proporcionan varias l&iacute;neas de evidencia que sugieren que la trifeniltina    (TPT), una organotina com&uacute;n, se liga al proteasoma y bloquea su actividad    al inhibir irreversiblemente su actividad de degradaci&oacute;n de las prote&iacute;nas.    Se demostr&oacute; que la TPT tiene una mayor potencia a este respecto que otras    siete organotinas examinadas por los autores. Los investigadores dedujeron que    el esta&ntilde;o presente en la TPT interact&uacute;a con la treonina N-terminal    de la subunidad proteas&oacute;mica </font><font size="2">&#946;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5, posiblemente    proporcionando un objetivo espec&iacute;fico para las organotinas. Durante mucho    tiempo se ha sabido que las organotinas inducen la necrosis; los autores proponen    que esto puede ocurrir por muerte celular dependiente de la caspasa e independiente    del da&ntilde;o al ADN. Adem&aacute;s, los investigadores afirman que lo m&aacute;s    probable es que las organotinas maten a las c&eacute;lulas por una v&iacute;a    independiente de p53.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los nuevos hallazgos    sugieren que los otros objetivos potenciales de las organotinas identificados    previamente, como el factor de transcripci&oacute;n NF</font><font size="2">&#954;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B    y la prote&iacute;na pro-apopt&oacute;tica Bax, podr&iacute;an encontrarse corriente    abajo de la inhibici&oacute;n del proteasoma. Los investigadores plantean adem&aacute;s    que la inhibici&oacute;n de la actividad de la aromatasa observada en los humanos    y animales expuestos a las organotinas -un efecto vinculado al desarrollo reproductivo    alterado- puede deberse a la inhibici&oacute;n del proteasoma, porque esa inhibici&oacute;n    provoca la suprarregulaci&oacute;n de los factores que suprimen la transcripci&oacute;n    del gen humano CYP19 aromatasa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M. Nathaniel    Mead</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top">*</a>    Publicado originalmente en <i>Environmental Health Perspectives</i>, Volumen    117, N&uacute;mero 3, p&aacute;gina A116.</font></p>      ]]></body>
</article>
