<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Chagas en Jalisco, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier E. García de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMSS-Jalisco Unidad de Investigación Social, Epidemiológica y de Servicios de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Enfermedad de    Chagas en Jalisco, M&eacute;xico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Se&ntilde;or    editor:</i> en relaci&oacute;n con el art&iacute;culo "Conocimiento epidemiol&oacute;gico    y situaci&oacute;n actual de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco,    M&eacute;xico", ponemos a su consideraci&oacute;n los siguientes comentarios.    La revisi&oacute;n que se hace en el art&iacute;culo pone de manifiesto la importancia    de un problema que requiere, como se&ntilde;alan sus autores, "de la participaci&oacute;n    m&aacute;s activa y concreta de los acad&eacute;micos y los investigadores"<sup>1</sup>    para la toma de decisiones en pol&iacute;ticas de salud que al operarse por    los servicios correspondientes, involucren a la poblaci&oacute;n misma.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el &aacute;nimo    de agregar algunos datos sobre la epidemiolog&iacute;a hist&oacute;rica del    padecimiento en el estado, consideramos importante se&ntilde;alar que en M&eacute;xico    el Dr. Luis Mazzotti, en 1937, describi&oacute; la infecci&oacute;n natural    del <i>Trypanosoma</i> en el <i>Triatoma</i>, en varias &aacute;reas del pa&iacute;s,    entre ellas Jalisco.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s de    los vectores se&ntilde;alados por el Dr. Lozano y cols.,<sup>1</sup> se han    encontrado infectados por <i>Tripanosoma cruzy</i>, en nuestro estado:</font></p> <ol>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><i>Triatoma braivlosky</i><sup>3</sup></li>       <li><i>Triatoma bolivari</i><sup>4</sup></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Triatoma Dimidiata maculipennis</i><sup>5</sup></li>       <li><i>Triatoma recurva</i><sup>6</sup></li>       <li><i>Triatoma rubida</i><sup>6</sup></li>   </font>      </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51n3/05c1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51n3/05c2.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51n3/05c3.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe se&ntilde;alar    que en la regi&oacute;n norte, el vector se conoce desde tiempos ancestrales;    los ind&iacute;genas Wixaricas (vulgarmente llamados huicholes) le denominan    "chirrai" y durante los a&ntilde;os sesenta la poblaci&oacute;n de esos lugares    relacion&oacute; la infestaci&oacute;n de las casas por Triatomidos, con los    rociamientos con DDT. De los hospederos con positividad a <i>T cruzy</i> tambi&eacute;n    est&aacute; reportado <i>Scirus vulgaris.</i><sup>7</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51n3/05c4.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v51n3/05c5.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Tripanosoma    cruzy</i> como agente pat&oacute;geno del hombre, se reconoce en Jalisco desde    1966, a ra&iacute;z de los hallazgos de los "microscopistas" de la Jurisdicci&oacute;n    XII de la Comisi&oacute;n Nacional para la Erradicaci&oacute;n del Paludismo    (CNEP), quienes hab&iacute;an acumulado cinco casos en los municipios jaliscienses    de Chimaltitan y Santa Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles y en los municipios    de Tepechtlan y Jalpa del estado de Zacatecas, ubicados en los ca&ntilde;ones    de Bola&ntilde;os, Tlaltenango y Juchipila; donde se ven&iacute;a haciendo pesquisa    de paludismo desde 1962.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de estos    hallazgos se desarrollan las investigaciones de la enfermedad de Chagas en Jalisco,    donde destacan los estudios del grupo universitario que dirige el Dr. Lozano.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos que a    continuaci&oacute;n se presentan se obtuvieron en 1974-75, cuando uno de los    firmantes de esta carta dirigi&oacute; el Departamento de Epidemiolog&iacute;a    de los Servicios Coordinados de Salud del estado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se podr&aacute;    observar, los datos sobre lugar, tiempo y persona en el periodo 1966-1974, orientan    sobre el comportamiento epidemiol&oacute;gico de la enfermedad de Chagas en    el Jalisco de esa &eacute;poca y pueden ayudar a contrastar la hip&oacute;tesis    sobre la influencia de los procesos de urbanizaci&oacute;n-industrializaci&oacute;n    y de globalizaci&oacute;n de la desigualdad, que ocurren en nuestro estado a    partir de la segunda d&eacute;cada del siglo pasado, en la incidencia y prevalencia    de la Tripanosomiasis en nuestro medio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Javier E. Garc&iacute;a de Alba G    <br>   Dra. Ana L. Salcedo Rocha    <br>   Unidad de Investigaci&oacute;n Social, Epidemiol&oacute;gica y de Servicios    de Salud. IMSS-Jalisco.    <br>   <a href="mailto:javier_91046@yahoo.com">javier_91046@yahoo.com</a>,    <br>   <a href="mailto:analeticia_salcedorocha@yahoo.com.mx">analeticia_salcedorocha@yahoo.com.mx</a></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Lozano Kasten    F, Magall&oacute;n Gast&eacute;lum E, Soto Guti&eacute;rrez Margarita, Kasten    Monges M, Bosseno MF, Breniere SF. Conocimiento epidemiol&oacute;gico y situaci&oacute;n    actual de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco, M&eacute;xico. Salud    Publica Mex 2008; 50: 508-515.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331003&pid=S0036-3634200900030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Mazotti L. Infecci&oacute;n    natural de <i>Tripanosoma cruzi</i> en <i>Triatoma dimidiata</i> (Crateille),    en los estados de Yucat&aacute;n, Campeche, Chiapas, Veracruz y Jalisco. Revista    Mexicana de Medicina 1937; 17:283-286.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331004&pid=S0036-3634200900030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Mart&iacute;nez    A, Carcavallo RU, Pel&aacute;ez D. <i>Triatoma brailovsky</i>: nueva especie    de <i>Triatominae</i> de M&eacute;xico. Chagas 1984: 1: 39-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331005&pid=S0036-3634200900030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Carcavallo RU,    Mart&iacute;nez A, Pel&aacute;ez D. Una nueva especie de Triatoma Laporte en    M&eacute;xico. Chagas 1987. 4: 477-477.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331006&pid=S0036-3634200900030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pinto CF. Valor    do rostro e antenas na caracteristisa&ccedil;ao dos g&eacute;neros de tritomidos    (<i>Heminiptera, reduvidae</i>) Bol Biol Sao paulo. 1931; 19: 45-136.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331007&pid=S0036-3634200900030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Disponible en:    <a href="http://www.unibio-unam.mx.chagmex/DOCUMENTACION/mapas/tria-estado.htlm" target="_blank">www.unibio-unam.mx.chagmex/DOCUMENTACION/mapas/tria-estado.htlm</a>    &#91;Consultado el 8 de enero de 2009&#93;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331008&pid=S0036-3634200900030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Tay J, Ortega    M, Capin R. Estado actual de nuestros conocimientos sobre transmisores de la    enfermedad de Chagas en Zacatecas y Jalisco, en M&eacute;xico. Reporte de nuevas    localidades infectadas. Rev Fac Med de M&eacute;xico1979; 15:221-226.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331009&pid=S0036-3634200900030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Garc&iacute;a    de Alba G JE, Salcedo Rocha AL, M&aacute;rquez AM, G&oacute;mez RH. Notas sobre    las primeras detecciones de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco,    M&eacute;xico. Cirug&iacute;a y Cirujanos 1996; 64: 114-117.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9331010&pid=S0036-3634200900030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Kasten]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallón Gastélum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soto Gutiérrez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasten Monges]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosseno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breniere]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento epidemiológico y situación actual de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>508-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección natural de Tripanosoma cruzi en Triatoma dimidiata (Crateille), en los estados de Yucatán, Campeche, Chiapas, Veracruz y Jalisco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Medicina]]></source>
<year>1937</year>
<volume>17</volume>
<page-range>283-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carcavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triatoma brailovsky: nueva especie de Triatominae de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Chagas]]></source>
<year>1984</year>
<volume>1</volume>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carcavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una nueva especie de Triatoma Laporte en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Chagas]]></source>
<year>1987</year>
<volume>4</volume>
<page-range>477-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor do rostro e antenas na caracteristisaçao dos géneros de tritomidos (Heminiptera, reduvidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Biol]]></source>
<year>1931</year>
<volume>19</volume>
<page-range>45-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de nuestros conocimientos sobre transmisores de la enfermedad de Chagas en Zacatecas y Jalisco, en México: Reporte de nuevas localidades infectadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med de México]]></source>
<year>1979</year>
<volume>15</volume>
<page-range>221-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas sobre las primeras detecciones de la enfermedad de Chagas en el estado de Jalisco, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y Cirujanos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>114-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
