<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008001000002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación para sustentar políticas farmacéuticas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veronika J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación de Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Harvard University Harvard School of Public Health ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>S427</fpage>
<lpage>S428</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008001000002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Investigaci&oacute;n    para sustentar pol&iacute;ticas farmac&eacute;uticas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), los objetivos principales    de una pol&iacute;tica farmac&eacute;utica nacional son la disponibilidad y    el acceso equitativo a medicamentos con precios asequibles, su calidad, seguridad    y eficacia y el uso adecuado y eficiente de los medicamentos por parte de los    profesionales del cuidado de la salud y los consumidores.<sup>1</sup> Alcanzar    todos estos objetivos al mismo tiempo no es f&aacute;cil para ning&uacute;n    pa&iacute;s -como lo ha mostrado la experiencia alrededor del mundo-, pero al    surgir la investigaci&oacute;n sobre pol&iacute;tica farmac&eacute;utica como    disciplina se espera que sus estudios generen conocimiento respecto de la creaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas para alcanzar estos objetivos en diferentes contextos. Esta    edici&oacute;n especial de <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> presenta    trabajos de investigaci&oacute;n realizados recientemente por M&eacute;xico    y Am&eacute;rica Latina en esta &aacute;rea relacionados particularmente con    la situaci&oacute;n mexicana, para promover el cumplimiento de los objetivos    de pol&iacute;tica farmac&eacute;utica y de salud p&uacute;blica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hay duda de    que el tema de la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica se ubica actualmente entre    las m&aacute;s altas prioridades del sector salud mexicano. M&eacute;xico est&aacute;    en un proceso de reforma importante: la creaci&oacute;n de un nuevo esquema    de seguro (Seguro Popular) para la mitad de la poblaci&oacute;n que no hab&iacute;a    sido previamente asegurada. La meta es proveer de seguro m&eacute;dico a todos    los mexicanos para 2010. Esta reforma pol&iacute;tica de salud ha tenido un    gran impacto sobre la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica: est&aacute; incrementando    significativamente el gasto en medicamentos, demanda la creaci&oacute;n de una    nueva infraestructura para la adquisici&oacute;n y suministro de medicamentos    al nivel federal as&iacute; como en los estados. Asimismo, requiere de un incremento    en recursos humanos y de capacitaci&oacute;n de los mismos para prescribir y    proveer los medicamentos de forma racional, de manera que se logre un impacto    positivo en la salud de la poblaci&oacute;n recientemente asegurada. Uno de    los mayores retos de la reforma es la creaci&oacute;n de mecanismos que permitan    fomentar la transparencia y la rendici&oacute;n de cuentas, que son dos elementos    de una buena rector&iacute;a que asegura la sustentabilidad del programa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El gobierno mexicano    inici&oacute; la discusi&oacute;n sobre una reforma de la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica    en el pasado sexenio. En 2005, public&oacute; el documento oficial titulado    "Hacia una pol&iacute;tica farmac&eacute;utica integral para M&eacute;xico",    el cual comienza a describir los diferentes aspectos necesarios para una nueva    pol&iacute;tica farmac&eacute;utica en el pa&iacute;s. Este fue un paso hist&oacute;rico    en la pol&iacute;tica p&uacute;blica. Fue el primer documento multifac&eacute;tico    sobre pol&iacute;tica farmac&eacute;utica en M&eacute;xico por d&eacute;cadas.    El documento proporciona las bases para una discusi&oacute;n seria entre grupos    de inter&eacute;s en el sector farmac&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, hacer    una evaluaci&oacute;n acertada de la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica mexicana    actual resulta dif&iacute;cil por varias razones. En primer lugar, han ocurrido    cambios simult&aacute;neos en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de diversas    estrategias descritas en el documento desde su publicaci&oacute;n. En este contexto,    es interesante hacer notar que a pesar del hecho de que el documento ha sido    definido como una postura oficial, una propuesta, y no como la pol&iacute;tica    farmac&eacute;utica actual, un n&uacute;mero sustancial de tomadores de decisiones    lo ha percibido err&oacute;neamente como la nueva pol&iacute;tica farmac&eacute;utica.    &Eacute;sta todav&iacute;a no existe. En segundo lugar, los cambios pol&iacute;ticos    han evolucionado r&aacute;pidamente, con pocas oportunidades para consultar    a los grupos de inter&eacute;s y con poca transparencia. En tercer lugar, la    informaci&oacute;n necesaria para evaluar el desempe&ntilde;o de la pol&iacute;tica    farmac&eacute;utica en M&eacute;xico no est&aacute; en el dominio p&uacute;blico    y no ha sido analizada sistem&aacute;ticamente. Finalmente, no se ha realizado    en M&eacute;xico un debate abierto sobre los diferentes objetivos de la pol&iacute;tica    farmac&eacute;utica, as&iacute; como tampoco se ha llevado a cabo una discusi&oacute;n    abierta sobre la importancia relativa de los diferentes objetivos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;xico no    es el &uacute;nico pa&iacute;s que est&aacute; en el proceso de repensar su    pol&iacute;tica nacional farmac&eacute;utica ni el &uacute;nico con problemas    para crear un debate abierto sobre dicha pol&iacute;tica. Es importante anotar    que existen muchas iniciativas globales en camino que impulsan el dise&ntilde;o    de las pol&iacute;ticas farmac&eacute;uticas y que pueden apoyar a M&eacute;xico    en su esfuerzo para reformar su pol&iacute;tica. El reto continuo del acceso    universal y sostenible de terapia antirretroviral para el tratamiento del VIH/SIDA    ha tra&iacute;do a la agenda pol&iacute;tica global de salud un problema m&aacute;s    grande: el acceso a medicamentos en general. Se ha dicho que el acceso a medicamentos    es un derecho humano b&aacute;sico. En 2005, los l&iacute;deres globales se    comprometieron a apoyar los esfuerzos para mejorar el acceso al tratamiento.<sup>2</sup>    Una de las metas del milenio supone proveer de acceso a medicamentos en colaboraci&oacute;n    con la industria farmac&eacute;utica.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varias nuevas iniciativas    internacionales buscan ahora formas innovadoras para alcanzar la meta de mejorar    el acceso a los medicamentos. Estas iniciativas brindan especial atenci&oacute;n    a los derechos de propiedad intelectual, el precio de los medicamentos esenciales    y la transparencia y rendici&oacute;n de cuentas. Dos de estas iniciativas merecen    especial atenci&oacute;n aqu&iacute;:</font></p> <ol>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li> La Asamblea Mundial de Salud aprob&oacute; en mayo de 2008 una resoluci&oacute;n      para una estrategia global y un plan de acci&oacute;n en salud p&uacute;blica,      innovaci&oacute;n y derechos de propiedad intelectual.<sup>4</sup> El plan      fue desarrollado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de la OMS entre      2006 y 2008, analizando m&eacute;todos para fomentar la innovaci&oacute;n      y el mejoramiento del acceso a medicamentos para poder obtener mejores resultados      en salud, en los pa&iacute;ses en desarrollo.</li>       <li> El Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) ha iniciado      una nueva iniciativa, Medicines Transparency Alliance (MeTA), para apoyar      los esfuerzos nacionales de aumentar la transparencia en el sector farmac&eacute;utico      y construir una pol&iacute;tica de capacitaci&oacute;n en la adquisici&oacute;n      y el abastecimiento de medicamentos.<sup>5</sup> Adem&aacute;s, MeTA fortalecer&aacute;      el desarrollo e implementaci&oacute;n de estrategias pol&iacute;ticas nacionales      para incrementar la transparencia y rendici&oacute;n de cuentas en el sector      farmac&eacute;utico. MeTA utiliza un proceso de multigrupos de inter&eacute;s      y ha recibido apoyo de varias organizaciones, incluyendo la Organizaci&oacute;n      Mundial de la Salud, el Banco Mundial, la Federaci&oacute;n Internacional      de la Industria Farmac&eacute;utica (IFPMA) y la Acci&oacute;n Internacional      para la Salud/Health Action International (HAI).</li>   </font>      </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas dos iniciativas    muestran la relevancia global de las pol&iacute;ticas nacionales de acceso aunadas    con la transparencia y la rendici&oacute;n de cuentas, y tienen una importancia    particular en el caso de M&eacute;xico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente en    M&eacute;xico hay dos cambios importantes de la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica    en proceso: primero, la anulaci&oacute;n del requisito de tener una planta para    poder importar medicamentos gen&eacute;ricos; este cambio tiene la posibilidad    de mejorar la competencia en el mercado farmac&eacute;utico; y segundo, el establecimiento    de una comisi&oacute;n interinstitucional que tratar&aacute; de coordinar la    adquisici&oacute;n de medicamentos patentados en los diferentes sistemas, que    podr&iacute;a resultar en mejorar los procesos de compra entre IMSS, ISSSTE    y Seguro Popular y en crear m&aacute;s valor por el gasto ejercido. Ciertamente,    la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica mexicana necesita m&aacute;s cambios    para poder respaldar los objetivos m&aacute;s amplios de la salud p&uacute;blica.    Sin embargo, la pol&iacute;tica farmac&eacute;utica es reconocida ahora por    los niveles m&aacute;s altos del gobierno mexicano, incluyendo al ejecutivo,    como un &aacute;rea principal de la reforma que facilitar&aacute; cambios futuros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este n&uacute;mero    especial de <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> se propone presentar    parte de la evidencia de investigaci&oacute;n que ha sido recolectada en los    &uacute;ltimos a&ntilde;os, la que provee lecciones importantes para el dise&ntilde;o    e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas en el contexto mexicano y latinoamericano.    Se espera que su publicaci&oacute;n estimule la investigaci&oacute;n en el &aacute;rea    de pol&iacute;tica farmac&eacute;utica y tambi&eacute;n la discusi&oacute;n    p&uacute;blica en M&eacute;xico sobre los cambios requeridos en aquellas pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas que afectan los medicamentos y la salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Veronika J Wirtz<sup>I    <br>   </sup>Dr. Michael R Reich<sup>II</sup></b><sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </sup><b>Dr. Mauricio Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Profesora-Investigadora,    Centro de Investigaci&oacute;n de Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud    P&uacute;blica. M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Professor, Harvard School of Public Health, Harvard University.    USA    <br>   <sup>III</sup>Subsecretario de Prevenci&oacute;n y Promoci&oacute;n de la Salud,    Secretar&iacute;a de Salud. M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. World Health    Organization. How to develop and implement a national drug policy. 2<sup>nd</sup>    edition. Geneva: World Health Organization, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9320406&pid=S0036-3634200800100000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Department of    International Development (DFID). G8 Gleneagles: One year on-turning talk into    action. London: HM Goverment, 2006.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. United Nations    Millennium Development Goals. Goals Target 4, New York; US: United Nations,    2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9320408&pid=S0036-3634200800100000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. World Health    Assembly. Global strategy and plan of action on public health, innovation and    intellectual property. WHA61.21. Agenda item 11.6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9320409&pid=S0036-3634200800100000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Short R. UK    leads initiative to drive down cost of drugs in poor countries. BMJ 2007;334:870.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9320410&pid=S0036-3634200800100000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[How to develop and implement a national drug policy]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of International Development</collab>
<source><![CDATA[G8 Gleneagles: One year on-turning talk into action]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HM Goverment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Millennium Development Goals</collab>
<source><![CDATA[Goals Target 4, New York;]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Assembly</collab>
<source><![CDATA[Global strategy and plan of action on public health, innovation and intellectual property]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UK leads initiative to drive down cost of drugs in poor countries]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>334</volume>
<page-range>870</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
