<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000900001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Legislación basada en evidencia científica: El caso de México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Éctor Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>277</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Legislaci&oacute;n basada en evidencia cient&iacute;fica.    El caso de M&eacute;xico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente, un n&uacute;cleo informado de la    poblaci&oacute;n demanda una respuesta eficiente de las instituciones que conforman    un Estado para implementar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de salud basadas    en evidencia cient&iacute;fica, fundamentada en dos hechos principales: garantizar    un impacto en la salud poblacional y promover la participaci&oacute;n activa    de la sociedad civil en el proceso de toma de decisiones. A este respecto, a    pesar del escaso n&uacute;mero de leyes que se promueven peri&oacute;dicamente    para avanzar en salud en el &aacute;mbito regional, las evidencias que proporciona    la investigaci&oacute;n han sido escasamente utilizadas en los procesos de construcci&oacute;n    de pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n p&uacute;blica. Existen evidencias    en la literatura cient&iacute;fica que sugieren que los pol&iacute;ticos tienen    limitado tiempo e incentivos para conocer detalles de la informaci&oacute;n    cient&iacute;fica generada y por lo general necesitan del apoyo de expertos    de &aacute;reas sustantivas. La reputaci&oacute;n y credibilidad de los grupos    de investigaci&oacute;n, as&iacute; como su relevancia local, son importantes    para que los responsables de generar las nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    los tomen en cuenta. Por ello, los resultados de investigaci&oacute;n deber&iacute;an    tener la m&aacute;s alta influencia en los debates p&uacute;blicos para la creaci&oacute;n    de nuevas leyes que impacten en salud p&uacute;blica. Sin embargo, el grado    de aceptaci&oacute;n y uso de los resultados de investigaci&oacute;n dependen    del contexto sociopol&iacute;tico en que se desarrolle la discusi&oacute;n,    el impacto que los propios hallazgos de investigaci&oacute;n generen, as&iacute;    como la motivaci&oacute;n pol&iacute;tica para generar los cambios en los paradigmas    de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La traducci&oacute;n de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica en impacto comunitario depende en gran medida de la claridad    que tengan los diversos actores para generar, difundir, transmitir, traducir,    absorber, utilizar y aplicar el conocimiento cient&iacute;fico. Este ejercicio    de comunicaci&oacute;n requiere de una promoci&oacute;n sistem&aacute;tica de    interacci&oacute;n entre grupos de investigaci&oacute;n y tomadores de decisiones,    en donde los profesionales de comunicaci&oacute;n de investigaci&oacute;n en    salud p&uacute;blica y abogac&iacute;a tienen una participaci&oacute;n sustantiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Evidencia obtenida de la experiencia en M&eacute;xico    para el desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en control del tabaquismo,    indican que el conocimiento preciso de los legisladores en relaci&oacute;n con    los efectos biol&oacute;gicos, econ&oacute;micos, culturales y sociales de la    exposici&oacute;n activa y pasiva al humo del cigarro fue el principal fundamento    para el desarrollo de una legislaci&oacute;n de vanguardia para el control del    tabaquismo. Existen evidencias en M&eacute;xico de que no s&oacute;lo el conocimiento,    sino el valor emocional de la informaci&oacute;n de los efectos del tabaquismo    en el &aacute;mbito poblacional lograron tener un valor intr&iacute;nseco para    asumir una posici&oacute;n responsable en la toma de decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dada la importancia cr&iacute;tica de pol&iacute;ticas    basadas en evidencia cient&iacute;fica para avanzar en la prevenci&oacute;n    y control del tabaquismo, as&iacute; como otros aspectos de salud poblacional,    los considerables obst&aacute;culos para efectivamente traducir los resultados    de investigaci&oacute;n en pol&iacute;ticas y entender mejor c&oacute;mo superar    las barreras actuales y futuras, en este n&uacute;mero monogr&aacute;fico de    la revista <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico,</I> titulado "Abogac&iacute;a    en salud p&uacute;blica para el control del tabaco en M&eacute;xico", diferentes    autores nacionales e internacionales exploran la intersecci&oacute;n entre investigaci&oacute;n    y desarrollo de pol&iacute;ticas, enfatizando no s&oacute;lo el estudio de caso    del control del tabaquismo en M&eacute;xico, sino tambi&eacute;n los retos que    se enfrentar&aacute;n en el futuro para implementar la nueva legislaci&oacute;n    que promueve ambientes libres de humo de tabaco, considerando la experiencia    internacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este ejercicio es in&eacute;dito en nuestro    contexto, debido a que los profesionales de la salud y los tomadores de decisiones    tienen un muy limitado entrenamiento para buscar eficientemente informaci&oacute;n    relevante y objetiva para su traducci&oacute;n e implementaci&oacute;n en pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas. La informaci&oacute;n de alta calidad y objetividad no est&aacute;    f&aacute;cilmente disponible. Sin embargo, para el caso de la caracterizaci&oacute;n    del estudio del tabaquismo en M&eacute;xico, existieron diversos antecedentes    que fueron &uacute;tiles para fundamentar la nueva legislaci&oacute;n: los n&uacute;meros    monogr&aacute;ficos de las revistas de salud p&uacute;blica publicados durante    los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los resultados de las encuestas nacionales de    Salud y Adicciones, as&iacute; como las de Tabaquismo y Juventud, y el informe    del secretario de Salud para el control del tabaquismo en M&eacute;xico, primer    antecedente en su g&eacute;nero originado en un pa&iacute;s en v&iacute;as de    desarrollo y coordinado por el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Los    anteriores, son ejemplos de la interacci&oacute;n que grupos de investigaci&oacute;n    nacionales e internacionales ofrecieron como fundamento a la toma de decisiones    de los legisladores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Los investigadores ten&iacute;amos la percepci&oacute;n    de que los tomadores de decisiones no estaban suficientemente preparados para    tomar una decisi&oacute;n expl&iacute;cita basada en evidencia cient&iacute;fica,    porque la mayor&iacute;a de las ocasiones estas decisiones fueron tomadas por    un proceso de asignaci&oacute;n hist&oacute;rica o por un sesgo ideol&oacute;gico-pol&iacute;tico.    Con la generaci&oacute;n de una ley contra el tabaquismo, este estigma hacia    los legisladores ha sido modificado. El establecer prioridades de pol&iacute;ticas    en salud puede estar sujeto a criterios m&uacute;ltiples y la toma de decisiones    se vuelve muy compleja. A este respecto, las intervenciones deber&iacute;an    ser elegidas para maximizar la salud de la poblaci&oacute;n general, reducir    inequidades en salud de los grupos marginados o vulnerables, y/o dar respuesta    a situaciones de emergencia. En este entorno, tradicionalmente los tomadores    de decisiones tend&iacute;an a utilizar aproximaciones intuitivas para tratar    de simplificar la complejidad de las mismas, y durante este proceso muchos de    ellos ignoraban evidencias cient&iacute;ficas que constitu&iacute;an un elemento    central en la soluci&oacute;n de los problemas. En resumen, en nuestro medio    durante mucho tiempo las nuevas propuestas legislativas en salud eran seleccionadas    con una fuerte motivaci&oacute;n pol&iacute;tica. Por esta raz&oacute;n, actualmente    el foco primario de asignaci&oacute;n de prioridades deber&iacute;a ser la toma    de decisiones basada en evidencia cient&iacute;fica, donde el elemento clave    para mejorar las pol&iacute;ticas de salud debe ser la obligaci&oacute;n de    rendir cuentas a todos los miembros de la sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Diversos abordajes conceptuales han sido    utilizados para organizar la base de la evidencia para asegurar y tener el m&aacute;s    alto impacto en salud, y generar un juicio sobre el impacto en una pol&iacute;tica    de salud, programa social o proyecto comunitario, adem&aacute;s de analizar    c&oacute;mo se distribuyen dichos efectos. Han sido reconocidas diversas maneras    en que la evidencia sobre la salud y sus determinantes pueden ser relacionados    con las pol&iacute;ticas de salud y muchos ejemplos se han ofrecido en la literatura    cient&iacute;fica. La m&aacute;s completa es el an&aacute;lisis de los efectos    en salud en el contexto de una comparaci&oacute;n de opciones. Otra evidencia    que se ha cuantificado es la de correlacionar cambios en los niveles de exposici&oacute;n    o de otros factores de riesgo con el estatus de salud. Invariablemente, en estas    opciones no s&oacute;lo ser&aacute; necesario identificar la evidencia cient&iacute;fica    sino que la evaluaci&oacute;n continua ser&aacute; una forma de garantizar la    rendici&oacute;n de cuentas. En este contexto, la principal brecha que hay que    superar es la necesidad de integrar eficientemente las opciones de pol&iacute;ticas    de salud con los cambios en los determinantes de salud. Finalmente, en M&eacute;xico    se debe acreditar en forma rutinaria la toma de decisiones basada en evidencia    cient&iacute;fica, y para tal efecto los legisladores, as&iacute; como los profesionales    de la salud deben entrenarse para este fin. S&oacute;lo desde esta perspectiva    estar&aacute;n respondiendo en forma organizada a la gran encomienda y responsabilidad    que les ha sido conferida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Dr. Eduardo Lazcano-Ponce<a name="tx01"></a><a href="#nt01"><sup>*</sup></a>    <br>   Dr. &Eacute;ctor Jaime Ram&iacute;rez-Barba<a name="tx02"></a><a href="#nt02"><SUP>‡</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="nt01"></a><a href="#tx01">*</a> Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica, M&eacute;xico.    <br>   <a name="nt02"></a><a href="#tx02">‡</a> Universidad de Guanajuato. Hospital    &Aacute;ngeles Le&oacute;n. Presidente de la Comisi&oacute;n de Salud de la    C&aacute;mara de Diputados, M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body>
</article>
