<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000600003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de infecciones de transmisión sexual (ITS) en donadores de sangre, del centro estatal de la transfusión sanguínea, Tlaxcala, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Tlapale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo-Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina Gudelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez- Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Girón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tlaxcala Tlaxcala]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>437</fpage>
<lpage>438</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Seroprevalencia    de infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS) en donadores de sangre, del    centro estatal de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea, Tlaxcala, M&eacute;xico</b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las diversas infecciones    de transmisi&oacute;n sexual (ITS) causadas por diferentes organismos se agrupan    por sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas; se    consideran como un problema importante de salud p&uacute;blica a nivel mundial,    debido principalmente a la pandemia del SIDA, a las implicaciones relacionadas    a tab&uacute;es sobre la sexualidad y al reconocimiento de su importancia m&eacute;dica    y econ&oacute;mica.<sup>1</sup> Una manera de transmitir las ITS es por medio    de sangre; en M&eacute;xico, la prevalencia nacional en donadores de sangre    para el a&ntilde;o 2003 fue de 0.28% para el virus de inmunodeficiencia humana    (VIH), 0.32% virus de la hepatitis B (VHB) y 0.67% para el virus de la hepatitis    C (VHC). En Tlaxcala se encontr&oacute; 0.31% para VIH, mayor a la media nacional;    0.18% para VHB y 0.51% VHC, ambos menores a la media nacional.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    de estudiar la prevalencia en Tlaxcala reside en conocer potenciales portadores    virales o antiguos infectados, y una vez caracterizado el problema de las ITS    en donadores de sangre, desarrollar estrategias en la selecci&oacute;n y pruebas    de laboratorio para poder avanzar en el control de las ITS. Se realiz&oacute;    un estudio transversal descriptivo, basado en fuentes secundarias, incluyendo    historias cl&iacute;nicas y estudios serol&oacute;gicos registrados en donadores    de sangre que acudieron al Centro Estatal de la Transfusi&oacute;n Sangu&iacute;nea    (CETS), en Tlaxcala, durante el a&ntilde;o 2005.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De un total de    8 174 candidatos que asistieron al CETS, se rechazaron 1 527 porque no cumplieron    con los requisitos m&iacute;nimos marcados por la NOM 003 1993: edad (entre    18 y 65 a&ntilde;os de edad), antecedentes m&eacute;dicos y examen cl&iacute;nico    satisfactorio. Los 6 647 restantes fueron aceptados con base en los requisitos    m&iacute;nimos marcados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n    de anticuerpos contra VIH se realiz&oacute; mediante una prueba de ELISA (Genscreen    HIV1/2 Versi&oacute;n 2, Bio-Rad) confirm&aacute;ndose los sueros positivos    por un Western blot (New Lav Blot II, Bio-Rad). La detecci&oacute;n del ant&iacute;geno    de superficie de VHB se realiz&oacute; primero con un ELISA (Monolisa AgHBs    Plus, Bio-Rad) y despu&eacute;s se confirmaron con un inmunoensayo de micropart&iacute;culas    quimioluminiscentes (Architect HBsAg, Abbott). En el caso de los anticuerpos    contra VHC se emple&oacute; como tamiz un ensayo de ELISA (HCV 3.0 ELISA Ortho)    y se confirmaron por medio de un inmunoblot con ant&iacute;geno recombinante    (RIBA-HCV 3.0 SIA, Chiron).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v50n6/03g1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del total de muestras    obtenidas de donadores de sangre que asistieron al CETS Tlaxcala, la mayor&iacute;a,    6159 (92.68%), eran hombres, y 488 (7.32%) eran mujeres (raz&oacute;n H/M de    12.6/1), con una edad promedio de 31.73 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del total de sueros    analizados, se presentaron 12 casos presuntivos de VIH, 1 de VHB y 11 de VHC;    posteriormente a las pruebas confirmatorias se encontr&oacute; que de los 6647    donadores se obtuvieron 12 casos positivos confirmados en alguno de los marcadores    serol&oacute;gicos correspondientes a las ITS (18 casos por cada 10000 donadores).    Estos casos positivos se distribuyeron de la siguiente manera: 6 casos para    VIH, 1 caso para VHB y 5 casos para VHC.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontraron    con mayor frecuencia marcadores serol&oacute;gicos en mujeres (40.98 casos /10000)    que en hombres (16.26 casos/10000), <i>p</i>&gt;0.05. El intervalo de edad en    el que se detectaron casos positivos fue de 21-50 a&ntilde;os y se distribuyeron    as&iacute;: 21-30 a&ntilde;os 4 positivos a VIH y 2 positivos a VHC, de 31-40    a&ntilde;os 1 positivo a VIH, 1 positivo a VHB y 1 positivo a VHC, y de 41-50    a&ntilde;os 1 positivo para VIH y 1 positivo para VHC (<i>p</i>&gt;0.05).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ninguno de los    donadores que refiri&oacute; tener alg&uacute;n antecedente de tabaquismo, alcoholismo,    tatuajes, transfusiones previas y donaciones anteriores present&oacute; positividad    a alg&uacute;n marcador serol&oacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    de los tres marcadores infecciosos de las ITS en conjunto es de 0.18%; este    dato es mucho menor a la prevalencia nacional (1.27%).<sup>3</sup> Aunque no    se identific&oacute; plenamente en este estudio, es posible que existan comportamientos    sexuales o antecedentes de riesgo que no quedan suficientemente documentados    en la historia cl&iacute;nica de cada donante.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, es    importante mencionar que es preocupante el n&uacute;mero de pruebas indeterminadas,    ya que corresponden a la misma seroprevalencia de los marcadores involucrados,    por lo que es imprescindible un seguimiento epidemiol&oacute;gico para estos    donadores y llegar a un diagn&oacute;stico certero de estos casos que se pueden    convertir en una fuente de riesgo potencialmente alto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mar&iacute;a    de Jes&uacute;s Rojas-Garc&iacute;a,<SUP>I</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dr. Rogelio Aguilar-Tlapale,<SUP>I</sup>    <br>   QFB Esp, Mar&iacute;a Cristina Gudelia Montalvo-Melo,<SUP>I</sup>    <br>   QFB, M en C, D en C, Miguel Angel S&aacute;nchez- Alem&aacute;n,<SUP>II</sup>    <br>   MD, D en C, Carlos Hern&aacute;ndez-Gir&oacute;n.<SUP>II</sup>    <br>   <a href="mailto:chernand@correo.insp.mx">chernand@correo.insp.mx</a></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup>Centro    Estatal de la Transfusi&oacute;n Sangu&iacute;nea, SSA. Tlaxcala. Tlaxcala,    M&eacute;xico    <br>   <SUP>II</sup>Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. De la Cruz-del    Solar R. Barreara Cuadros T. Vidal Escudero J, Rodr&iacute;guez-Salazar I. Marcadores    Serol&oacute;gicos de S&iacute;filis, Hepatitis B y VIH en Donadores de Sangre    en el Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima-Per&uacute;. Rev Med Hred 1999;10(4):137-143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257865&pid=S0036-3634200800060000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. V&aacute;zquez-Flores    JA, Valiente-Banuet L, Mar&iacute;n-y L&oacute;pez RA, S&aacute;nchez-Guerrero    S. La Seguridad de las Reservas Sangu&iacute;neas en la Republica Mexicana Durante    los a&ntilde;os 1999 a 2003. Rev Invest Cl&iacute;n 2006; 58(2):101-108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9257866&pid=S0036-3634200800060000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz-del Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreara Cuadros]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores Serológicos de Sífilis, Hepatitis B y VIH en Donadores de Sangre en el Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima-Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hred]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>137-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente-Banuet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín-y López]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Seguridad de las Reservas Sanguíneas en la Republica Mexicana Durante los años 1999 a 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clín]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
