<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de brucelosis humana en pacientes de Sinaloa, México, en 2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca-Najar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica Mirieles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón-Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Sinaloa Facultad de Ciencias Químico Biológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud de Sinaloa Coordinación Estatal de Zoonosis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>274</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Detecci&oacute;n de brucelosis humana en pacientes    de Sinaloa, M&eacute;xico, en 2006</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><I>Se&ntilde;or editor:</i> La brucelosis tiene    grandes repercusiones en la salud de los seres humanos y de los animales de    crianza en todo el mundo. Representa un importante problema sanitario y econ&oacute;mico.<SUP>1,2</SUP>    En M&eacute;xico, la brucelosis humana es una zoonosis muy frecuente. Tan s&oacute;lo    en 2003 se registraron 2 945 casos, de los cuales 19.45% (<I>n</I>=573), se    presentaron en el estado de Sinaloa, cifras que colocaron a dicha entidad con    el mayor n&uacute;mero de casos humanos en todo el pa&iacute;s,<SUP>3</SUP>    constituy&eacute;ndose as&iacute; en un problema de salud p&uacute;blica. Sin    embargo, no existen estudios recientes que indiquen el grado de endemia existente    ni el perfil epidemiol&oacute;gico de la enfermedad en M&eacute;xico y en particular    en Sinaloa. En este contexto, se busc&oacute; estimar la seroprevalencia de    la brucelosis humana en muestras de pacientes que acudieron al Centro Estatal    de Transfusi&oacute;n Sangu&iacute;nea de Sinaloa y a los laboratorios de la    Facultad de Ciencias Qu&iacute;mico Biol&oacute;gicas de la Universidad Aut&oacute;noma    de Sinaloa (UAS).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Efectuamos un an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico    para identificar factores de riesgo asociados con un definitivo impacto en la    morbilidad, derivada de la brucelosis humana. Las muestras s&eacute;ricas fueron    obtenidas de individuos que acudieron a los laboratorios de la Facultad de Qu&iacute;­mica    de la UAS, para la obtenci&oacute;n de un certificado m&eacute;dico, o al Banco    de Sangre del Centro Estatal de Transfusi&oacute;n Sangu&iacute;nea de Mazatl&aacute;n,    Sinaloa, como donadores potenciales y que dieron su consentimiento por escrito    de acuerdo con los lineamientos del Comit&eacute; de &Eacute;tica de ambas instituciones.    Las muestras s&eacute;ricas de los individuos participantes, de ambos g&eacute;neros,    con un rango de edad de 15 a 65 a&ntilde;os, fueron colectadas durante el periodo    comprendido de enero a diciembre de 2006. A todas las muestras s&eacute;ricas    se les realizaron las siguientes pruebas serol&oacute;gicas: Rosa de Bengala    (RBT, Bio-Rad M&eacute;xico), Microaglutinaci&oacute;n (MAT, Interbiol, M&eacute;xico),    y 2-Mercaptoetanol anti-<I>Brucella</I> (2-MET, Micsa M&eacute;xico), usando    <I>Brucella abortus</I> como ant&iacute;geno de acuerdo con los procedimientos    descritos por los fabricantes y siguiendo los criterios de la Norma Oficial    Mexicana correspondiente.<SUP>4</SUP> Para la identificaci&oacute;n de los factores    de riesgo asociados con la brucelosis en Sinaloa se realiz&oacute; una encuesta    estructurada sobre h&aacute;bitos higi&eacute;nico-alimentarios y ocupacionales    de cada individuo incluido en este estudio. La informaci&oacute;n se almacen&oacute;    en una base de datos dise&ntilde;ada para tal fin, utilizando para ello el programa    de c&oacute;mputo Excel 2007. Una vez verificada la calidad de la informaci&oacute;n    se procedi&oacute; a organizar y analizar la informaci&oacute;n utilizando para    ello el software Stata Intercooled versi&oacute;n 8. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se colectaron 1 025 muestras    s&eacute;ricas pareadas con su respectiva encuesta. El 59.02% (<I>n</I>=605)    de las muestras correspondi&oacute; al g&eacute;nero masculino. La edad promedio    de los individuos que reportaron su edad fue de 22.60 a&ntilde;os (<I>DE</I>=8.26).    Con respecto al nivel de escolaridad reportado por 97.17% (<I>n</I>=996) de    los participantes, 43.67% (<I>n</I>=435) indic&oacute; haber cursado la preparatoria,    seguido por secundaria con 34.84% (<I>n</I>=347); en tercer lugar se ubic&oacute;    el nivel profesional con 13.25% (<I>n</I>=132). Lo anterior sugiere que la mayor&iacute;a    de los participantes tiene un buen nivel formativo que puede impactar en sus    h&aacute;bitos higi&eacute;nicos-alimentarios. En cuanto a la ocupaci&oacute;n,    en primer lugar encontramos a la de estudiante con 68.35% (<I>n</I>=689), seguido    de los empleados con 14.48% (<I>n</I>=146). De los participantes s&oacute;lo    0.89% (<I>n</I>=9) individuos tienen una ocupaci&oacute;n relacionada con el    manejo de ganado y sus productos, lo cual coincide con la baja frecuencia de    individuos positivos a <I>Brucella</I> spp. Con respecto al consumo de leche    bronca, 9.48% (<I>n</I>=82) de los individuos manifest&oacute; consumir ese    producto. En tanto que 11.17% (<I>n</I>=107) respondieron haber padecido fiebre    en los 15 d&iacute;as previos al estudio (tal vez relacionado con otro padecimiento).    &Uacute;nicamente ocho de los participantes refirieron tener un familiar al    que le hubieran diagnosticado brucelosis, lo cual represent&oacute; 0.90%; sin    embargo, ninguno de ellos result&oacute; positivo a ninguna de las pruebas inmunodiagn&oacute;sticas    realizadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El 0.19% (<I>n</I>=2) fueron    inmunol&oacute;gicamente diagnosticados como positivos a anticuerpos espec&iacute;ficos    anti-<I>Brucella</I> spp. Debido a esta baja frecuencia de individuos diagnosticados    serol&oacute;gicamente como positivos a brucelosis humana, no fue posible realizar    la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo asociados con la presencia    de anticuerpos espec&iacute;ficos anti-<I>Brucella</I>. Sin embargo, en su encuesta,    los pacientes respondieron haber consumido queso fresco, lo cual sugiere que    ello pudo ser su medio de contagio puesto que no manifestaron realizar ninguna    otra actividad asociada como un factor de riesgo para la brucelosis reportado    en otros estudios. Un aspecto de gran relevancia es que dichos quesos frescos    los adquirieron en establecimientos comerciales, lo que sugiere una probable    deficiencia en la inspecci&oacute;n sanitaria a sitios p&uacute;blicos donde    se comercia con derivados l&aacute;cteos potencialmente transmisores de brucelosis.    Esto concuerda con lo encontrado por Villamar&iacute;n-V&aacute;zquez y colaboradores,    quienes estudiaron 547 sueros de personas, de los cuales todos eran agricultores,    y sobre los factores de riesgo destacaron los consumos ocasionales de leche    no procedente de central lechera, y de queso fresco.<SUP>5</SUP> Asimismo, la    seroprevalencia obtenida es m&aacute;s baja que la reportada en la encuesta    nacional de la brucelosis en M&eacute;xico.<SUP>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nuestro estudio aporta informaci&oacute;n    reciente sobre la seroepidemiolog&iacute;a de la brucelosis humana en Sinaloa    que puede servir de base para futuras investigaciones. Sin embargo, es necesario    continuar los estudios de esta enfermedad en otras poblaciones o comunidades    del estado. Tambi&eacute;n se desconoce cu&aacute;l es la especie m&aacute;s    frecuente asociada con los casos de brucelosis humana en Sinaloa. Adem&aacute;s,    podr&iacute;an implementarse otras metodolog&iacute;as, como ELISA, para un    tamizaje mayor, o bien el Coombs anti-<I>Brucella</I>, para identificar los    anticuerpos no aglutinantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Es fundamental implementar    campa&ntilde;as de difusi&oacute;n sobre la brucelosis humana a fin de informar    a la poblaci&oacute;n sobre las medidas profil&aacute;cticas de esta enfermedad,    para disminuir la propagaci&oacute;n de la brucelosis humana que afecta cada    a&ntilde;o a cientos de mexicanos en general y de sinaloenses en particular.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">L&oacute;pez-Moreno H&eacute;ctor    Samuel, QFB, Dr en C<SUP>I</sup>    <br>   <a href="mailto:hsamlo@uas.uasnet.mx">hsamlo@uas.uasnet.mx</a>     <br>   Fonseca-Najar Jessica Mirieles, MSP<SUP>I</SUP>    <br>   Osuna-Ram&iacute;rez Ignacio<SUP>I</SUP>    <br>   Rend&oacute;n-Maldonado Jos&eacute; Guadalupe, MC, Dr en C<SUP>I</sup>    <br>   Uribe-Beltr&aacute;n Magdalena de Jes&uacute;s, MVZ<SUP>I</SUP>    <br>   Hern&aacute;ndez-Ram&iacute;rez Carlos V&iacute;ctor<SUP>II</sup>    <br>   <sup>I</sup>Facultad de Ciencias Qu&iacute;mico Biol&oacute;gicas, Universidad    Aut&oacute;noma de Sinaloa    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>II</sup>Coordinaci&oacute;n Estatal de Zoonosis, Secretar&iacute;a de Salud    de Sinaloa</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico 2000;21(3)septiembre:    PAHO.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254218&pid=S0036-3634200800040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Castro HA, Gonz&aacute;lez SR, Prat MI. Brucelosis:    una revisi&oacute;n pr&aacute;ctica. Acta Bioqu&iacute;m Cl&iacute;n Latinoam    2005;39(2):203-216.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254219&pid=S0036-3634200800040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico SSA,    2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254220&pid=S0036-3634200800040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Norma Oficial Mexicana NOM-022-SSA2-1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254221&pid=S0036-3634200800040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Villamar&iacute;n-V&aacute;squez JL, Chiva-Nevot    F, Arnedo-Pena A. Seroprevalencia de la brucelosis en trabajadores agr&iacute;colas    de las comarcas costeras de Castell&oacute;n Espa&ntilde;a. Salud Publica Mex    2002;44(2):137-139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254222&pid=S0036-3634200800040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. L&oacute;pez-Merino A, Migranas-Ortiz R, Perez-Miravete    A, Magos C, Salvatierra IB, Tapia-Coyner R, <I>et al. </I>Seroepidemiolog&iacute;a    de la Brucelosis en M&eacute;xico. Salud Publica Mex 1992;34(2):210-230.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9254223&pid=S0036-3634200800040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brucelosis: una revisión práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquím Clín Latinoam]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico SSA]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-022-SSA2-1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamarín-Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiva-Nevot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnedo-Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de la brucelosis en trabajadores agrícolas de las comarcas costeras de Castellón España]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migranas-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Miravete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia-Coyner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Seroepidemiología de la Brucelosis en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>210-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
