<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342007000700004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma de salud en Mexico: un trabajo que avanza]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fineberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harvey V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institute of Medicine  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Washington DC]]></addr-line>
<country>EUA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<fpage>s10</fpage>
<lpage>s11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COMENTARIO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Reforma de salud    en M&eacute;xico: un trabajo que avanza</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Harvey V. Fineberg</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Institute of Medicine.    Washington, DC, EUA</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De una manera u    otra muchas naciones fallan en conseguir las metas b&aacute;sicas en los sistemas    de salud como el acceso universal, alta calidad uniforme y costos razonables    compartidos en una manera justa. Aunque dichas metas aplican para todos los    lugares, el tipo y grado de deficiencia var&iacute;an entre pa&iacute;ses y    a trav&eacute;s del tiempo. Las oportunidades de cada pa&iacute;s para progresar    y efectuar reformas var&iacute;an de manera similar, y dependen de la convergencia    de los asuntos de inter&eacute;s p&uacute;blico, valores sociales b&aacute;sicos,    voluntad pol&iacute;tica, capacidad financiera, coincidencia de intereses, preparaci&oacute;n    organizativa y profesional y liderazgo. Dicha convergencia es poco com&uacute;n,    y es por ello digno de notificar cuando ocurren reformas fundamentales de salud    en cualquier pa&iacute;s. Las lecciones aprendidas pueden ser aplicadas a otros,    en especial si tal reforma ocurre en un pa&iacute;s de ingreso medio como M&eacute;xico,    el cual no es tan grande ni tan rico como para que sus logros no sean aplicables    por otros.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque el programa    de reforma en el sistema de salud de M&eacute;xico cuenta con muchos componentes,    la pieza central es un esquema de seguro &#150;el <i>Seguro Popular de Salud</i>&#150;    que subsidia un sistema expl&iacute;cito de intervenciones de salud financiado    con aportaciones del gobierno nacional y de los estados, as&iacute; como de    cada familia.<sup>1,2</sup> La contribuci&oacute;n financiera es progresiva,    de modo que la capacidad de pago de la familia se incrementa con su ingreso,    buscando balancear con todo cuidado el compromiso social con la responsabilidad    individual de pagar.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reforma de M&eacute;xico establece como fuerza directriz la cobertura universal, y acepta la necesidad concomitante de restringir el n&uacute;mero de servicios cubiertos por el esquema de seguros. Este &eacute;nfasis en la universalidad satisface los ideales expresados en la revoluci&oacute;n que cre&oacute; al M&eacute;xico moderno hace m&aacute;s de 80 a&ntilde;os y en la adopci&oacute;n hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de una declaraci&oacute;n en la constituci&oacute;n mexicana que establece que el cuidado de la salud es un derecho humano.<sup>3</sup> Esta elecci&oacute;n tambi&eacute;n es consistente con la evidencia reinante sobre el valor comparativo de diferentes intervenciones de salud en la poblaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, al establecer primero el principio de cobertura universal, y al proteger inteligentemente fondos exclusivos para servicios de salud preventivos y p&uacute;blicos, M&eacute;xico ha colocado los cimientos para ampliar de manera progresiva los servicios por cubrir, a un paso que es asequible con el alza los ingresos nacionales y compatible con el incremento de las expectativas p&uacute;blicas.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa del seguro en M&eacute;xico comenz&oacute; en 2004 y apunta a abarcar para el a&ntilde;o 2010 a toda la poblaci&oacute;n no cubierta. Esta expansi&oacute;n gradual es en gran medida pragm&aacute;tica, para permitir una cobertura que incorpore al mismo tiempo una capacidad de servicio mejorada. Una expansi&oacute;n gradual tambi&eacute;n permite la oportunidad de aprender c&oacute;mo se avanza, de descubrir los efectos de los seguros ampliados (al comparar regiones cubiertas con aquellas que no cuentan con el seguro) y de identificar la manera m&aacute;s exitosa de ofrecer los servicios.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reforma en M&eacute;xico    est&aacute; basada en evidencias sobre necesidades de salud dom&eacute;sticas    y posibles mejoras reunidas a lo largo de muchos a&ntilde;os. A trav&eacute;s    de las reformas sociales &#150;el programa de bienestar <i>Progresa,</i> hoy    llamado <i>Oportunidades,</i><sup>1</sup> que ofrece pagos en efectivo a las    familias a cambio de que &eacute;stas re&uacute;nan ciertos requisitos educativos,    nutricionales y para cuidado de salud&#150;, M&eacute;xico ha mostrado buena    voluntad para basar sus pol&iacute;ticas en evidencias, para realizar correcciones    a mitad de proceso sobre la base de evaluaciones, y para valorar el &eacute;xito    de alcanzar las metas a largo plazo. Del mismo modo que con las reformas de    bienestar social, las reformas a la salud en M&eacute;xico van a sobrevivir    a la administraci&oacute;n presidencial que las adopt&oacute;, una se&ntilde;al    que corresponde a una democracia pol&iacute;ticamente madura.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llevar&aacute;    tiempo valorar por completo el efecto de las reformas de salud. Aun ahora se    puede estar seguro de que est&aacute;n siendo atendidas algunas familias con    necesidades anta&ntilde;o descuidadas. Sin embargo, como posible modelo para    la pol&iacute;tica nacional de otros pa&iacute;ses, ser&aacute; necesario juzgar    mucho m&aacute;s &#150;por ejemplo, el efecto en la situaci&oacute;n individual    de salud y en los indicadores de salud de la poblaci&oacute;n, el costo neto    del programa, la eficiencia del servicio y la satisfacci&oacute;n de los pacientes.    La reforma de M&eacute;xico es un logro destacable y una evidencia ostensible    del progreso social, mientras contin&uacute;a un trabajo en proceso.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Frenk J. Tender puentes: lecciones globales desde M&eacute;xico sobre pol&iacute;ticas de salud basadas en evidencias. Salud Publica Mex 2007;49 supl 1:S14-S22.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Frenk J, Gonz&aacute;lez-Pier E, G&oacute;mez-Dant&eacute;s O, Lezana MA, Knaul FM. Reforma integral para mejorar el desempe&ntilde;o del sistema de salud en M&eacute;xico, Salud Publica Mex 2007;49 suppl 1:S21-S34.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Frenk J, Sep&uacute;lveda J, G&oacute;mez-Dant&eacute;s O, Knaul F. Evidence-based health policy: three generations of reform in Mexico. Lancet 2003;362:1667-1671.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Traducci&oacute;n    publicada con permiso. La versi&oacute;n original en ingl&eacute;s se encuentra    en: Lancet 2006;368:1753-1755. Disponible en: <a href="http://www.thelancet.com" target="_blank">http://www.thelancet.com</a>.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fineberg@nas.edu">fineberg@nas.edu</a>    </font></p>      ]]></body>
</article>
