<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342007000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodiversidad parasitaria entre indígenas y mestizos adultos de San Pedro Itzicán, Jalisco, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galván-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma de la Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madriz-Elisondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal-Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosamaría]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias de la Salud Departamento de Fisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario La Ciénega Departamento de Ciencias Biológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ocotlán Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Laboratorio de Parasitología y Micología Departamento de Ciencias Biológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>321</fpage>
<lpage>322</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Biodiversidad parasitaria entre ind&iacute;genas    y mestizos adultos de San Pedro Itzic&aacute;n, Jalisco, M&eacute;xico</b></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </i>generalmente en las    regiones con bajo desarrollo socioecon&oacute;mico las enfermedades parasitarias    se presentan con mayor frecuencia, debido a la poca cultura de prevenci&oacute;n    para la salud, las deficiencias sanitarias y los malos h&aacute;bitos higi&eacute;nicos.    En M&eacute;xico, el mayor n&uacute;mero de publicaciones sobre parasitosis    intestinal se enfoca a los ni&ntilde;os, tal vez porque el padecimiento tenga    repercusi&oacute;n en su crecimiento y desarrollo.<SUP>1</SUP> De acuerdo con    el XII Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2000 en M&eacute;xico, se    registraron 100 millones de habitantes; 6 millones (7.1%) hablan alguna de las    85 lenguas ind&iacute;genas. En Jalisco se habla n&aacute;huatl, huichol, tarasco    y zapoteco. La poblaci&oacute;n ind&iacute;gena se ubica en comunidades rurales,    practica la medicina tradicional y tiene poco acceso a los programas de salud;    cabe destacar que los menos atendidos son los adultos.<SUP>2</SUP> El objetivo    de nuestra investigaci&oacute;n fue determinar la biodiversidad de enteropar&aacute;sitos,    la asociaci&oacute;n con manifestaciones cl&iacute;nicas y factores sociodemogr&aacute;ficos    y culturales, en la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena y mestiza adulta de San    Pedro Itzic&aacute;n, Jalisco.</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">  El material y los m&eacute;todos se aplicaron    en dicha poblaci&oacute;n ubicada en la regi&oacute;n de la Ci&eacute;nega que    bordea al Lago de Chapala en Poncitl&aacute;n, Jalisco, y cuenta con 4 478 habitantes,    de los cuales 2 068 son mayores de 18 a&ntilde;os. La mayor&iacute;a son biling&uuml;es    (n&aacute;huatl-espa&ntilde;ol). Doscientos ochenta adultos entregaron heces    de tres d&iacute;as, que fueron procesadas mediante examen directo, Faust, Kato-Katz    y Kinyoun.<SUP>3</SUP> Se aplic&oacute; un interrogatorio sobre la presencia    de s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos gastrointestinales en los &uacute;ltimos    10 d&iacute;as y una encuesta sociodemogr&aacute;fica y cultural. Se realiz&oacute;    an&aacute;lisis por promedio, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, frecuencia,    porcentaje, raz&oacute;n de momios y ji cuadrada. El proyecto fue revisado y    aprobado por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica e Investigaci&oacute;n de la    Universidad de Guadalajara.</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">  Se reporta que 169 individuos (60%) resultaron    positivos a par&aacute;sitos. Las parasitosis &uacute;nicas fueron 44%, las    m&uacute;ltiples 56 por ciento. La cuenta de huevos/gramo/heces para los 30    casos de Ascaris lumbricoides fueron siete leves (24%), 15 moderados (48%) y    ocho severos (28%); para <I>Trichuris trichiuria</I> e <I>Hymenolepis nana,</I>    100% fueron leves. Los principales s&iacute;ntomas fueron cefalea, flatulencia,    dolor abdominal tipo c&oacute;lico, dolor epig&aacute;strico, distensi&oacute;n    abdominal y n&aacute;usea, sin diferencia significativa. Se tomaron en cuenta    factores de riesgo como grupo de menor edad, la distribuci&oacute;n por sexo,    las casas sin drenaje, la ocupaci&oacute;n del ama de casa (64% parasitadas)    y los que no realizan aseo de manos antes de preparar y consumir alimentos,    con diferencia significativa (<I>p</I>&lt;0.05).</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">  Como conclusi&oacute;n, un estudio de 432    ni&ntilde;os (1 a 10 a&ntilde;os) del Instituto Alte&ntilde;o para el Desarrollo    (IAD) en Arandas, Jalisco, muestra 47% con <I>E. histolytica</I> y <I>G. lamblia</I>.<SUP>4</SUP>    Un informe de Guadalajara, en 288 lactantes y prescolares con diarrea aguda,    indica 2.8% de <I>C. parvum</I>, 2.4% de <I>G. lamblia</I>, 1.4% de<I> B. hominis</I>    y 0.7% de <I>E. histolytica</I>.<SUP>5 </SUP>No existen reportes de enteropar&aacute;sitos    en adultos de Jalisco. </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">  En Itzic&aacute;n, a pesar del uso de la    herbolaria (manzanilla, estafiate, epazote, albahaca, or&eacute;gano y hierbabuena)    en los individuos en los que se sospecha de par&aacute;sitos, la prevalencia    fue superior a 50 por ciento. S&oacute;lo el grupo de 18 a 20 a&ntilde;os tuvo    un porcentaje menor (<I>p</I>&lt;0.05). Se reporta <I>E. histolytica/E. dispar</I>    porque la morfolog&iacute;a no es suficiente para wdiferenciar las dos especies.<SUP>6</SUP>    Se notifica una alta frecuencia de <I>B. hominis</I>, 7% de cryptosporidiosis,    un caso de cyclosporosis y 35 casos con helmintiosis leves y moderadas. La cefalea,    flatulencia, dolor abdominal tipo c&oacute;lico y el dolor epig&aacute;strico    fueron los principales s&iacute;ntomas asociados con entamebosis, blastocystosis    y giardiosis que no ponen en riesgo la vida del hu&eacute;sped. Sin embargo,    algunos helmintos ocasionan importante da&ntilde;o en los adultos, como lo se&ntilde;ala    un estudio en 100 mujeres chiapanecas de 16 a 75 a&ntilde;os, de las cuales    50% albergaba <I>N. americanus</I> y en 18 hab&iacute;a asociaci&oacute;n con    anemia severa.<SUP>7</SUP> En 207 mujeres embarazadas de Veracruz, 38% estaba    parasitada, con mayor probabilidad de tener un reci&eacute;n nacido con peso    menor a lo esperado.<SUP>8</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">  Pocas publicaciones mencionan la relaci&oacute;n    entre individuos de habla ind&iacute;gena y par&aacute;sitos. Un reporte de    ni&ntilde;os chiapanecos tojolabales asocia la alta frecuencia (67%) con la    pobreza y la dificultad de comunicaci&oacute;n con los servicios sanitarios.<SUP>9    </SUP>En una comunidad huichol con pr&aacute;cticas de medicina tradicional    y condiciones de insalubridad, los ind&iacute;genas tienen una frecuencia m&aacute;s    alta de par&aacute;sitos (<I>p</I>&lt;0.05) comparada con la poblaci&oacute;n    mestiza.<SUP>10</SUP> Los resultados de Itzic&aacute;n contribuyen a elaborar    el mapa geoparasitario del pa&iacute;s. Los resultados de este estudio se&ntilde;alan    que la poblaci&oacute;n adulta carece de h&aacute;bitos higi&eacute;nicos a    pesar de los servicios sanitarios y as&iacute; mantienen la transmisi&oacute;n    en la comunidad. La educaci&oacute;n para la salud debe ser prioritaria en comunidades    rurales, ind&iacute;genas y mestizas, para mejorar la calidad de vida de sus    habitantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Ma de la Luz Galv&aacute;n-Ram&iacute;rez,    D en C.    <br>   Departamento de Fisiolog&iacute;a. Centro Universitario    <br>   de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara,    <br>   Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Ana Luisa Madriz-Elisondo, M    en C.    <br>   Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas.    <br>   Centro Universitario La Ci&eacute;nega, Universidad    <br>   de Guadalajara, Ocotl&aacute;n, Jalisco, M&eacute;xico</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Rosamar&iacute;a Bernal-Redondo,    D en C.    <br>   Laboratorio de Parasitolog&iacute;a y Micolog&iacute;a del Hospital    <br>   Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez.    <br>   Dr. M&aacute;rquez 162, Col. Doctores, 06720 M&eacute;xico DF.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bernalhim@yahoo.com.mx">bernalhim@yahoo.com.mx</a></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Quihui CL, Valencia ME, Crompton DWT, Phillips    S, Hogan P, Diaz-Camacho SP <I>et al</I>. Prevalence and intensity of intestinal    parasitic infections in relation to nutritional status in Mexican schoolchildren.    Trans R Soc Trop Med Hyg 2004;98:653-659.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica,    Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica. Estad&iacute;sticas a prop&oacute;sito    del D&iacute;a Internacional de las Poblaciones Ind&iacute;genas. Datos nacionales.    En: Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica. Epidemiolog&iacute;a.    Sistema &Uacute;nico de Informaci&oacute;n. Vol. 21. Semanas 40, 41, 42 y 43.    M&eacute;xico: INEGI, 2004.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. National Committee for Clinical Laboratory    (NCCLS). Procedures for the recovery and identification of parasites from the    intestinal tract. Approved guideline. Pennsylvania 1997;8-25.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">4. V&aacute;squez GEM, Romero VE, N&aacute;poles    RF, Nu&ntilde;o CME, Trujillo CF, S&aacute;nchez MO. Prevalencia de deficiencia    de hierro y yodo, y parasitosis en ni&ntilde;os de Arandas, Jalisco, M&eacute;xico.    Salud Publica Mex 2002;44:195-200.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Larrosa HA, Ruiz PM, Aguilar BS. Utilidad    del estudio de las heces para el diagn&oacute;stico y manejo de lactantes y    preescolares con diarrea aguda. Salud Publica Mex 2002;44:328-334.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Bernal RR, Mart&iacute;nez MLG, Baer G. Entamoeba    histolytica and Entamoeba dispar: differentiation by Enzyme-Linked Immunosorbet    Assay (ELISA) and its clinical correlation in pediatric patients. Parasitol    Latinoam 2006;61:37-42.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Brentlinger PE, Capps L, Denson M. Hookworm    infection and anemia in adult women in rural Chiapas, Mexico. Salud Publica    Mex 2003;45:117-119.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Rodr&iacute;guez GR, Rodr&iacute;guez GLM,    S&aacute;nchez MMI, G&oacute;mez DA, Rivera CR. Prevalencia y factores de riesgo    asociados a parasitosis intestinal en mujeres embarazadas y su relaci&oacute;n    con el peso del ni&ntilde;o al nacer. Ginecol Obstet Mex 2002;70:338-343.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Morales EEM, S&aacute;nchez PHJ, Garc&iacute;a    GMM, Vargas MG, M&eacute;ndez SJD, P&eacute;rez RM. Intestinal parasites in    children, in highly deprived areas in the border region of Chiapas, Mexico.    Salud Publica Mex 2003;45:379-388.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Guevara Y, De Haro I, Cabrera M, Garc&iacute;a    de la Torre G, Salazar-Schettino PM. Enteropar&aacute;sitos en poblaciones ind&iacute;genas    y mestizos de la Sierra de Nayarit, M&eacute;xico. Parasitol Latinoam 2003;    58:30-34.</font></p>      ]]></body>
</article>
