<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342006000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La certificación, garantía de excelencia en el contexto internacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>292</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>EDITORIAL </b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>La certificaci&oacute;n, garant&iacute;a de    excelencia en el contexto internacional</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un mundo globalizado, la capacidad de una    naci&oacute;n de interactuar con las dem&aacute;s sobre un plano de igualdad    descansa en buena parte sobre sus profesionistas. De &eacute;stos requiere,    a su vez, que sean innovadores, competitivos y formados en una cultura de rendici&oacute;n    de cuentas, dentro de sus &aacute;reas de competencia respectivas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las normas de calidad internacionales dictan    la pauta para que los sectores productivo y de servicios en pa&iacute;ses como    el nuestro, ya sean del &aacute;mbito privado o p&uacute;blico, introduzcan    mejoras en sus pr&aacute;cticas y procesos que los lleven a ser m&aacute;s competitivos    en el contexto internacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La certificaci&oacute;n es el proceso por el    cual una entidad independiente y reconocida manifiesta que un producto, proceso    o servicio, o un conjunto de los mismos, en el caso de una instituci&oacute;n,    se conforma a una norma de calidad aceptada nacional o internacionalmente. Promover    los procesos necesarios para lograr la certificaci&oacute;n en una organizaci&oacute;n    es un paso fundamental para lograr efectivamente las mejoras necesarias. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n superior,    el avance o fracaso de la misma est&aacute; condicionado, en alto grado, a la    capacidad que muestre para aprovechar las oportunidades y enfrentar las amenazas    del entorno globalizado. La sociedad mexicana, que da contexto a la educaci&oacute;n    superior, est&aacute; inmersa en un proceso de transici&oacute;n en lo econ&oacute;mico,    pol&iacute;tico, social y cultural, marcado a su vez por la interdependencia    de las naciones. Ello exige transformaciones profundas en las formas de organizar    y operar la educaci&oacute;n en general, y la educaci&oacute;n superior, en    particular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La renovaci&oacute;n es urgente, dada la relevancia    del rubro para el desarrollo del pa&iacute;s, e implica retos y oportunidades    para las instituciones de educaci&oacute;n superior, como las de precisar sus    &aacute;mbitos de especializaci&oacute;n en docencia, investigaci&oacute;n y    servicio, para convertirlos en polos de excelencia. Al mismo tiempo, se les    presenta la posibilidad de conciliar la apertura al exterior con una mayor afirmaci&oacute;n    de su identidad, en el marco de proyectos que sean asumidos por todas las instancias    de direcci&oacute;n y conocidos por todos los miembros de sus comunidades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Adem&aacute;s, la sociedad basada en el conocimiento    requerir&aacute; cada vez m&aacute;s de la educaci&oacute;n a lo largo de la    vida, lo que exige la diversificaci&oacute;n de la oferta educativa y la exploraci&oacute;n    de nuevas v&iacute;as para la educaci&oacute;n continua con miras a la recalificaci&oacute;n    profesional permanente. Aqu&iacute; cobran pertinencia los procesos de certificaci&oacute;n    basados en el autoestudio y autoevaluaci&oacute;n de las instituciones, que    permiten conocer de forma m&aacute;s fehaciente sus alcances, efectividad e    impacto social, a la vez que se garantizan y hacen p&uacute;blicos sus niveles    de excelencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este contexto adquiere relevancia el proceso    que el Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, como instituci&oacute;n de    educaci&oacute;n superior, ha hecho para certificarse ante el Council on Education    for Public Health (Consejo de Educaci&oacute;n para la Salud P&uacute;blica).    El CEPH es una agencia independiente reconocida por el Departamento de Educaci&oacute;n    de Estados Unidos para acreditar escuelas de salud p&uacute;blica. El INSP es    la primera instituci&oacute;n no estadounidense en lograr esta certificaci&oacute;n.    S&oacute;lo 37 escuelas, de las m&aacute;s de 60 dedicadas a la salud p&uacute;blica    en Estados Unidos, han sido certificadas por el CEPH. El proceso de certificaci&oacute;n    involucr&oacute; un autoestudio del INSP bajo estrictos criterios establecidos    por el CEPH, despu&eacute;s de lo cual, miembros del mismo visitaron las instalaciones    del Instituto. Como resultado de lo anterior, el Instituto Nacional de Salud    P&uacute;blica fue acreditado por cinco a&ntilde;os, lo que avala que un alto    porcentaje de los puntos de evaluaci&oacute;n se cumplieron cabalmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las instituciones acreditadas ante el Council    on Education for Public Health aseguran por esta v&iacute;a que sus actividades    educativas cumplen con normas de calidad internacional. Garantizan tambi&eacute;n    que los estudiantes reciban una educaci&oacute;n completa en las cinco &aacute;reas    b&aacute;sicas de salud p&uacute;blica (epidemiolog&iacute;a, bioestad&iacute;stica,    salud ambiental, ciencias sociales y del comportamiento y administraci&oacute;n    en servicios de salud) y ofrecen oportunidades para realizar intercambios acad&eacute;micos    con instituciones tambi&eacute;n acreditadas ante el CEPH, entre las cuales    se facilita la revalidaci&oacute;n de cr&eacute;ditos. Por otra parte, el grado    otorgado da cuenta de la plena capacidad del egresado en las &aacute;reas de    competencia ofrecidas en los programas, y se obtiene acceso a fondos espec&iacute;ficos    para el desarrollo y capacitaci&oacute;n del capital humano en salud. Un beneficio    adicional del proceso que se llev&oacute; a cabo en el Instituto en pos de la    acreditaci&oacute;n fue el fomento de una cultura de evaluaci&oacute;n y mejora    continua para la rendici&oacute;n de cuentas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Dra. Laura Maga&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.</font></p>      ]]></body>
</article>
