<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342006000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clostridium difficile: &iquest;un patógeno reemergente?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echániz Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>176</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342006000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342006000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342006000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTICIAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><i>Clostridium    difficile</i>: &iquest;un pat&oacute;geno reemergente?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En fecha reciente, la comunidad cient&iacute;fica ha enfrentado el resurgimiento o la reemergencia de nuevas enfermedades infecciosas. Esta reaparici&oacute;n es consecuencia de los mecanismos que activan los microorganismos para sobrevivir y superar las barreras que protegen al ser humano contra la infecci&oacute;n. Son ejemplos la infecci&oacute;n por el VIH, el s&iacute;ndrome respiratorio agudo grave y las infecciones causadas por el <i>Staphylococcus aureus</i> resistente a la meticilina adquirido en la comunidad. <i>Clostridium difficile</i>, una bacteria Gram positiva causante de la colitis seudomembranosa en pacientes hospitalizados, ha captado la atenci&oacute;n de investigadores y m&eacute;dicos en los &uacute;ltimos meses debido al incremento del n&uacute;mero de infecciones y su elevada mortalidad y reincidencia. Esta bacteria se encuetra en forma libre en el ambiente, incluidos el suelo y el agua. Cerca de 3% de los adultos sanos se coloniza con <i>C. difficile</i>, que se halla en forma esporulada e inactiva desde el punto de vista metab&oacute;lico. En cambio, en individuos hospitalizados y sometidos a tratamientos antimicrobianos que aten&uacute;an el efecto protector de la flora del tracto gastrointestinal normal, el porcentaje se eleva de 20 a 40% con formas vegetativas que se replican y liberan toxinas de acci&oacute;n enteral.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pasado mes de diciembre, Loo y colaboradores<sup>1</sup> en Quebec, Canad&aacute;, y McDonald y colaboradores<sup>2</sup> en Estados Unidos publicaron de forma simult&aacute;nea en <i>The New England Journal of Medicine</i> la revisi&oacute;n de varios brotes intrahospitalarios causados por una nueva cepa de <i>C. difficile</i> que se estudiaron en distintas zonas geogr&aacute;ficas a partir del a&ntilde;o 2000. En conjunto, caracterizaron a una nueva clona con factores de virulencia muy particulares. En primer lugar, esta nueva clona, denominada BI/NAP1, muestra una sobreproducci&oacute;n de toxina A o enterotoxina, comparada con las cepas control, y da lugar a la acumulaci&oacute;n de l&iacute;quidos y c&eacute;lulas inflamatorias en el intestino y a ella se atribuye el s&iacute;ndrome cl&iacute;nico grave. Tambi&eacute;n presenta una producci&oacute;n aumentada de la toxina B o citotoxina, que induce modificaciones morfol&oacute;gicas y electrofisiol&oacute;gicas de la mucosa del colon, y elabora una toxina binaria, parecida a la que produce <i>Clostridium perfringens</i> tipo E y que provoca la acumulaci&oacute;n de l&iacute;quidos en modelos animales. Esta clona tiene en su genoma una deleci&oacute;n de 18 pares de bases en el gen <i>tcd</i> C responsable de la regulaci&oacute;n de la producci&oacute;n de toxinas, lo que podr&iacute;a ser el efecto de la sobreproducci&oacute;n de las toxinas A y B. Otras caracter&iacute;sticas relevantes de esta clona son la mayor capacidad de esporulaci&oacute;n respecto de las cepas control y, m&aacute;s importante a&uacute;n, una resistencia a los antibi&oacute;ticos del grupo de las fluoroquinolonas no antes reportada. En ambos estudios se observ&oacute; que las infecciones se desarrollaron despu&eacute;s de cambiar los esquemas antimicrobianos de levofloxacina o clindamicina por el de quinolonas de mayor actividad contra bacterias anaerobias, como gatifloxacina y moxifloxacina.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de la clona en los distintos brotes intrahospitalarios ocasion&oacute; un aumento de la frecuencia y gravedad de los casos, con una predisposici&oacute;n observada en los adultos mayores de 70 a&ntilde;os de edad y una mortalidad hasta de 14% en los mayores de 90 a&ntilde;os.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El personal m&eacute;dico y los participantes en los comit&eacute;s de vigilancia de infecciones nosocomiales deben estar alerta ante una elevaci&oacute;n de la incidencia de diarreas tratadas con antimicrobianos y acompa&ntilde;adas de fiebre, leucocitosis e hipoalbuminemia, con o sin presencia de megacolon t&oacute;xico. Los an&aacute;lisis de laboratorio incluyen la identificaci&oacute;n de las toxinas mediante inmunoensayos, que son r&aacute;pidos pero tienen una baja sensibilidad, y el cultivo es sensible y espec&iacute;fico aunque tarda de 48 a 72 horas. Se encuentran en desarrollo pruebas r&aacute;pidas para la detecci&oacute;n de las toxinas y la bacteria en heces, lo que coadyuvar&aacute; a limitar la diseminaci&oacute;n de la infecci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento de la enfermedad consiste en discontinuar el antimicrobiano desencadenante, las m&aacute;s de las veces una fluoroquinolona, y la administraci&oacute;n de metronidazol oral. Si el paciente no mejora tras 72 horas, se debe considerar el uso de la vancomicina.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez reconocido el brote, el personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a debe extremar las precauciones para evitar la propagaci&oacute;n a otros enfermos, mediante el aislamiento del paciente, la desinfecci&oacute;n de las &aacute;reas con agentes efectivos para suprimir esporas bacterianas (los agentes con alcohol no son efectivos contra las esporas) y el lavado estricto de manos con agua y jab&oacute;n de todo el personal.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como en la mayor&iacute;a    de los brotes nosocomiales por bacterias resistentes a diversos antimicrobianos,    el control de las infecciones por <i>C. difficile</i> implica la restricci&oacute;n    del uso de los antibi&oacute;ticos relacionados en t&eacute;rminos epidemiol&oacute;gicos    y el reforzamiento de las pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas en el hospital.    Puesto que las fluoroquinolonas son agentes ampliamente suministrados para la    terap&eacute;utica de las infecciones secundarias a bacterias Gram positivas    y negativas, el uso razonado y prudente de ellas har&aacute; posible preservar    su efectividad en tanto se desarrollan nuevos m&eacute;todos para el control    de las infecciones vinculadas con esta nueva clona de <i>C. difficile.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M    en C Gabriela Ech&aacute;niz Avil&eacute;s.    <br>   Centro de Investigaciones    <br>   sobre Enfermedades Infecciosas, INSP</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Loo VG, Poirier    L, Miller MA <i>et al</i>. A predominantly clonal multi-institutional outbreak    of <i>Clostridium difficile</i>-associated diarrhea with high morbidity and    mortality. N    Engl J Med 2005;353:2442-2449.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. McDonald LC, Killgore GE, Thompson A <i>et al</i>. An epidemic, toxin gene-variant strain of <i>Clostridium difficile</i>. N Engl J Med 2005;353:2433-2441.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Proyecto de    FUNSALUD recibe premio internacional</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proyecto "Previniendo el empobrecimiento, promoviendo la equidad y protegiendo a las familias de las crisis financieras: aseguramiento universal en salud a trav&eacute;s de una reforma institucional en M&eacute;xico", de la Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud (FUNSALUD), fue galardonado el pasado mes de enero por la Red para el Desarrollo Global (Global Development Network). La investigaci&oacute;n recibi&oacute; el primer premio en la categor&iacute;a de Desarrollo Institucional y Cambios en el Sector Salud, tras un proceso de selecci&oacute;n de alrededor de 700 trabajos y m&aacute;s de 100 pa&iacute;ses. El premio otorgado a M&eacute;xico es el m&aacute;s importante en el plano mundial en materia de desarrollo en el sector salud, dado el nivel de las instituciones que otorgan este reconocimiento.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo ganador resalta la implantaci&oacute;n y los buenos resultados obtenidos a partir de la reforma de Estado realizada en M&eacute;xico y la creaci&oacute;n del Seguro Popular de Salud (SPS). En concreto, el estudio documenta una tendencia de mejora en los gastos catastr&oacute;ficos y empobrecedores y en la justicia en el financiamiento de la salud. El an&aacute;lisis abarca el per&iacute;odo comprendido entre 1992 y 2004, que incluye una crisis econ&oacute;mica, el programa piloto del SPS y la introducci&oacute;n de la reforma. El punto de arranque es el importante deterioro provocado por la crisis econ&oacute;mica que se extendi&oacute; desde 1994 a 1998, y que lleg&oacute; a colocar a M&eacute;xico, seg&uacute;n evaluaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en el 2002, en el lugar 144 de los 191 pa&iacute;ses evaluados en t&eacute;rminos de justicia financiera. La mejor&iacute;a despu&eacute;s de 1998, luego de la paulatina recuperaci&oacute;n postcrisis, coincide con la implementaci&oacute;n de la reforma ideada en 2003 y la extensi&oacute;n, mediante el SPS, de la protecci&oacute;n financiera en salud a las familias no cubiertas por la seguridad social. Los datos con los que trabaja provienen de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos (ENIGH), y forman una serie de tiempo larga, regular y comparable, lo que permite un estudio detallado del comportamiento del gasto en salud. De hecho, existen pocos ejemplos de series de informaci&oacute;n sobre la protecci&oacute;n financiera en salud de este calibre en el mundo.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado, la investigaci&oacute;n refuerza la relaci&oacute;n entre la expansi&oacute;n de programas como el SPS y <i>Oportunidades</i> y la reducci&oacute;n del gasto de bolsillo en salud relativo a la capacidad de pago de los hogares, lo que repercute positivamente en los &iacute;ndices de pobreza. Se observa, adem&aacute;s, una mejor&iacute;a en cuanto a la equidad con la que se financia el sistema de salud. Se demostr&oacute; que entre los hogares de m&aacute;s bajos ingresos el gasto catastr&oacute;fico o empobrecedor se concentra en los cuidados ambulatorios y medicamentos, mientras que entre los hogares m&aacute;s ricos est&aacute; concentrado en el rubro de hospitalizaci&oacute;n. Este resultado es de particular inter&eacute;s para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n financiera, al indicar que la protecci&oacute;n de los hogares m&aacute;s pobres debe priorizar los gastos nominalmente menos grandes. En cuanto a su consideraci&oacute;n futura, el trabajo demuestra que la protecci&oacute;n financiera en salud funciona como un blindaje ante los periodos de crisis econ&oacute;mica, de manera que los gastos en salud no se vuelvan causa de un periodo largo o permanente de empobrecimiento. En el caso de M&eacute;xico es probable que, de haber contado con la protecci&oacute;n en salud a trav&eacute;s de mecanismos como los ofrecidos por el SPS, varias familias hubieran evitado el empobrecimiento durante la crisis econ&oacute;mica de los noventa.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados generan una serie de hallazgos que podr&iacute;an ser aplicados a la toma de decisiones y adaptados al contexto de otros pa&iacute;ses. Subrayan la importancia de cubrir en forma prioritaria a las zonas donde se concentra la pobreza, el rubro de medicamentos y atenci&oacute;n ambulatoria, y a las familias con ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os y con adultos mayores. A la vez, el cambio en la composici&oacute;n de los gastos excesivos sugiere un nuevo reto: dado que el SPS ha logrado cubrir a una parte importante de las familias en los deciles m&aacute;s pobres, la ampliaci&oacute;n futura de la protecci&oacute;n financiera tendr&iacute;a que perfilarse en las familias con mayores recursos y en los gastos catastr&oacute;ficos m&aacute;s que en los empobrecedores.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ceremonia de premiaci&oacute;n tuvo lugar en el marco de la s&eacute;ptima conferencia anual de la Red para el Desarrollo Global, celebrada en San Petersburgo, Rusia, los d&iacute;as 19 a 21 de enero del 2006. Lider&oacute; el proyecto la doctora Felicia Knaul, economista de FUNSALUD, con la colaboraci&oacute;n de H&eacute;ctor Arreola Ornelas y &Oacute;scar M&eacute;ndez Camiada, del grupo de trabajo de Competitividad y Salud de FUNSALUD, y Martha Miranda Mu&ntilde;oz, del Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
