<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342006000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en niños mexicanos de la frontera norte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Regional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Obesidad en    ni&ntilde;os mexicanos de la frontera norte </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Sr. Editor:    </I>la obesidad en el ni&ntilde;o es un problema de salud relevante por los    altos costos que se derivan de su atenci&oacute;n y porque representa un factor    de riesgo de varias afecciones cr&oacute;nicas importantes para la salud p&uacute;blica.    El sobrepeso es el problema de salud m&aacute;s com&uacute;n observado en ni&ntilde;os    de Estados Unidos de Am&eacute;rica (EUA)<SUP>1</SUP> y la obesidad se ha incrementado    significativamente en los ni&ntilde;os hispano-estadounidenses.<SUP>2</SUP>    Estudios realizados en Am&eacute;rica Latina tambi&eacute;n indican una tendencia    al aumento de sobrepeso y obesidad en el ni&ntilde;o.<SUP>3</SUP> En M&eacute;xico,    la prevalencia de obesidad en ni&ntilde;os preescolares es de 5.4%<SUP>4</SUP>    y en escolares var&iacute;a de 19 a 38%,<SUP>6 </SUP>dependiendo del &aacute;rea    geogr&aacute;fica estudiada, y es mayor en ni&ntilde;os de la regi&oacute;n    norte del pa&iacute;s. Atendiendo a lo anterior, as&iacute; como al hecho de    que Tijuana, Baja California, por su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica con    EUA, es el cruce fronterizo internacional con mayor actividad en el mundo, se    realiz&oacute; un estudio transversal para conocer la prevalencia de obesidad    en ni&ntilde;os de 8 a 12 a&ntilde;os de edad que radican en dicha ciudad y    su relaci&oacute;n con la frecuencia con la que se cruza la frontera estadounidense.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De enero a junio    del 2004 se aplic&oacute; una encuesta que incluy&oacute;: medici&oacute;n antropom&eacute;trica,    variables relacionadas con la presencia de obesidad y se evalu&oacute; la frecuencia    de "cruce" fronterizo por semana. Se consider&oacute; como sobrepeso los casos    de ni&ntilde;os con un IMC igual o mayor del percentil 85 y menor del percentil    95 y como obesidad los de un percentil mayor de 95, seg&uacute;n edad y sexo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se estudiaron    1350 ni&ntilde;os, 997 (73.9%) estudiaban en escuelas de gobierno, 51% fueron    masculinos, con una edad promedio (&#177;<I>DE</I>) de 10 .2 (&#177;1.2) a&ntilde;os.    Cincuenta y un ni&ntilde;os (3.8%) tuvieron peso bajo, 488 (36%) peso normal,    278 (21%) sobrepeso y 536 (39%) obesidad. Ochocientos cincuenta ni&ntilde;os    (63%) acudieron en forma regular a EUA, en promedio 1.5 veces por semana. En    los ni&ntilde;os que asist&iacute;an a escuelas privadas, hubo significativamente    mayor frecuencia de obesidad (48% <I>vs</I> 36%, <I>p</I>=0.01), antecedente    de padres obesos (54% <I>vs </I>43%, <I>p</I>=0.001), "cruzar" a EUA (89% <I>vs</I>    56%, <I>p</I>=0.001), IMC m&aacute;s alto (21.7% <I>vs</I> 20.3%, <I>p</I>=0.01)    y una frecuencia menor de peso normal (29.6% <I>vs</I> 39.8%, <I>p</I>=0.001).    Las variables asociadas significativamente con la presencia de sobrepeso u obesidad    fueron: estudiar en escuela privada, tiempo de radicar en Tijuana, edad entre    8 y 11 a&ntilde;os, antecedentes de padres obesos y cruzar a EUA. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La prevalencia    de obesidad en nuestro estudio fue mayor a la observada en el &aacute;mbito    nacional (19%) y similar a la encontrada en ni&ntilde;os hispano-estadounidenses.<SUP>1</SUP>    La asociaci&oacute;n de obesidad en ni&ntilde;os que asisten a escuelas privadas    puede estar relacionada con estilos de vida, sedentarismo, patrones nutricionales,    padres menos autoritarios y la influencia nutricional de EUA por la mayor frecuencia    de cruce fronterizo que se observa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La prevalencia    de obesidad en ni&ntilde;os de esta ciudad fronteriza del norte de M&eacute;xico    result&oacute; mayor a la observada en otros estados del pa&iacute;s, lo cual    quiz&aacute; est&eacute; relacionado con la influencia de la cultura estadounidense    en los patrones de alimentaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n infantil fronteriza.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Patricia Menchaca Mart&iacute;n, MC.    <br>   Medicina Familiar, Unidad M&eacute;dica Familiar No. 27,    <br>   Tijuana, Baja California, M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Abraham    Zonana Nacach, MC.    <br>   Unidad de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiolog&iacute;a,    <br>   Hospital General Regional No. 20, IMSS,    <br>   Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.    <br>   Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:zonanaa@yahoo.com">zonanaa@yahoo.com</a>    </i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ogden CL, Flegal    KM, Carroll MD, Johnson CL. Prevalence and trends in overweight among US children    and adolescents 1999-2000. JAMA 2002;288:1728-1732. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Strauss RS,    Pollack HA. Epidemic increase childhood overweight, 1986-1998. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">JAMA 2001;286:2845-2848.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Amigo H. Obesity    in the Latin American children: situation, diagnostic criteria and challenges.    Cad Saude Publica 2003; 19 (Supl 1): S1633-1670. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hern&aacute;ndez    B, Peterson K, Sobol A, Rivera J, Sep&uacute;lveda J, Lezana MA. Obesity among    12-49 year-old women and children aged under five in Mexico. Salud Publica Mex    1996;38:178-188. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Del R&iacute;o-Navarro    BE, Vel&aacute;zquez-Monroy O, S&aacute;nchez-Castillo CP, Laura-Esqueda A,    Berber A, Fanghanel G <I>et al</I>. The high prevalence of overweight and obesity    in Mexican children. Obes Res 2004;12:215-223.</font></p>      ]]></body>
</article>
