<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del VPH en sexoservidoras de Durango, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Rosalba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñónez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo-Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odila]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elva I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital Regional de Zona Departamento de Ginecología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gómez Palacio Durango]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro de Investigación Biomédica del Noreste División de Genética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>393</fpage>
<lpage>393</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"> <b>Prevalencia del VPH en sexoservidoras de    Durango, M&eacute;xico </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </I>el c&aacute;ncer    cevicouterino (CaCU) representa en el &aacute;mbito mundial la segunda neoplasia    maligna m&aacute;s frecuente en la mujer. En M&eacute;xico, es la primera causa    de muerte entre mujeres en edad reproductiva.<SUP>1</SUP> El virus del papiloma    humano (VPH) es el principal factor etiol&oacute;gico de esta neoplasia.<SUP>2</SUP>    Los VPH tipo 6 y II, denominados de "bajo riesgo (BR)" causan lesiones    beningnas (condilomas), y los VPH tipo 16, 18, 31 y 33, denominados de "alto    riesgo (AR)", causan lesiones precancerosas y cancerosas de c&eacute;rvix.<SUP>3</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dado que la adquisici&oacute;n del VPH est&aacute;    estrechamente relacionada con el comportamiento sexual y el n&uacute;mero de    parejas sexuales, las sexoservidoras representan un grupo de alto riesgo para    adquirir la infecci&oacute;n y para la transmisi&oacute;n del virus.<SUP>4</SUP>    Sin embargo, existe muy poca informaci&oacute;n sobre la prevalencia del VPH    en este tipo de poblaciones en M&eacute;xico.<SUP>5</SUP> Por lo tanto, se realiz&oacute;    una evaluaci&oacute;n de la prevalencia del VPH-AR y VPH-BR en 168 sexoservidoras    mexicanas de G&oacute;mez Palacio, Durango, quienes hab&iacute;an practicado    la prostituci&oacute;n por m&aacute;s de cinco a&ntilde;os. La presencia del    VPH fue detectada en forma molecular mediante la reacci&oacute;n en cadena de    la polimerasa (PCR), con los iniciadores MY09/MY11, y los productos amplificados    fueron analizados mediante RFLPs (polimorfismos en longitud de fragmentos de    restricci&oacute;n) para identificar VPH-AR y VPH-BR. La prevalencia cruda de    VPH en sexoservidoras fue de 28.57% (11.90% para VPH-AR y 16.67% para VPH-BR).    Esto representa un valor 1.67 veces mayor que la prevalencia registrada previamente    entre mujeres no sexoservidoras en Durango, 17.12% (5.41% para VPH-AR y 11.71%    para VPH-BR).<SUP>6</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La prevalencia de VPH en sexoservidoras de Durango,    M&eacute;xico, fue intermedia respecto a la notificada para otros pa&iacute;ses.<SUP>7-10</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dada la alta prevalencia de infecci&oacute;n    por VPH-AR encontrada en sexoservidoras mexicanas de Durango, las instituciones    nacionales de salud deben tomar medidas especiales de prevenci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>E. Rosalba Rodr&iacute;guez-Reyes,    M.Sc.    <br>   Juan M. Qui&ntilde;&oacute;nez-P&eacute;rez, MD.    <br>   Departamento de Ginecolog&iacute;a, Hospital Regional    <br>   de Zona No. 46, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), G&oacute;mez Palacio,    Durango. </i></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Ricardo M. Cerda-Flores, PhD,    <br>   Odila Saucedo-Cardenas, PhD,    <br>   Elva I. Cort&eacute;s-Guti&eacute;rrez, PhD.    <br>   Divisi&oacute;n de Gen&eacute;tica, Centro de Investigaci&oacute;n    <br>   Biom&eacute;dica del Noreste, Instituto Mexicano del    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Seguro Social (IMSS), Monterrey, Nuevo Le&oacute;n.</i> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Secretar&iacute;a de Salud. Direcci&oacute;n    General de Epidemiolog&iacute;a. Histopathological Registry of Malignant. M&eacute;xico,    D.F.: SSA, 1996. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Fu YS, Reagan JW, Richart RM. Definition of    precursors. Gynecol Oncol 1981;12:220-231. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. WHO. Infecciones genitales por papilomavirus    humanos y c&aacute;ncer: memor&aacute;ndum de una reuni&oacute;n de la OMS.    Bol Oficina Sanit Panam 1987;65:120-137. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Ludicke F, Stalberg A, Vassilakos P, Major    AL, Campana A. High-and intermediate-risk human papillomavirus infection in    sexually active adolescent females. J Pediatr Adolesc Gynecol 2001;14(4):171-174.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Juarez-Figueroa LA, Wheeler CM, Uribe-Salas    FJ, Conde-Gonz&aacute;lez CJ, Zampilpa-Mej&iacute;a LG, Garc&iacute;a Cisnseros    S <I>et al.</I> Human papillomavirus: a highly prevalent sexually transmitted    disease agent among female sex workers from Mexico City. Sex Transm Dis. 2001;28(3):125-130.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Rodr&iacute;guez-Reyes ER, Cerda-Flores RM,    Sol&iacute;s-Rios NP, Qui&ntilde;ones-P&eacute;rez JM, Cort&eacute;s-Guti&eacute;rrez    EI. Identification and typification of the human papiloma virus in women using    the "Timely Detection of Cancer" program in Durango, Mexico. Ginecol    Obsted Mex. 2003;71:471-475. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Mak R, Van Renterghen L, Cuvelier C. Cervical    smears and human papillomavirus typing in sex workers. Sex Transm Infect 2004;80:(2)118-120.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">8. Chan R, Khoo L, Ho TH, Koh CF, Lee ILU, Yam    KL <I>et al</I>. A comparative study of cervical cytology, colposcopy and PCR    for HPV in female sex workers in Singapore. Int J STD AIDS. 2001;12(3):159-163.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Tideman RL, Thompson C, Rose B, Gilmour S,    Marks C, Van Beak I <I>et al.</I> Cervical human papillomavirus infections in    commercial sex workers-risk factors and behaviours. Int J STD AIDS: 2003;14(2):840-847.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Choi BS, Kim O, Park MS, Kim KS, Jeong JK,    Lee JS. Genital human papillomavirus genotyping by HPV oligonucleotide microarry    in Korean commercial sex workers. J Med Virol 2003;71(3):440-445.</font></p>      ]]></body>
</article>
