<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la familia en el intento suicida del adolescente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadez-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roque]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oaxaca ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>El papel de la familia en    el intento suicida del adolescente </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </I>en el proceso de    consecuci&oacute;n de una identidad positiva y estable como adulto, una de las    tareas m&aacute;s importante para el adolescente la constituye la adquisici&oacute;n    de autonom&iacute;a. El principal elemento de esta tarea consiste en una separaci&oacute;n    o distanciamiento gradual, en todos los sentidos, de la relaci&oacute;n con    sus padres. Para tal fin, la estrecha relaci&oacute;n y dependencia de la familia    inmediata empieza a ceder ante las relaciones m&aacute;s intensas con pares    y adultos fuera de la familia; a medida que se experimentan nuevos desaf&iacute;os,    se requieren otros comportamientos y se adquieren diferentes responsabilidades.    La base de las relaciones familiares es el esfuerzo que realiza el adolescente    por lograr su independencia, la cual conlleva cierto grado de conflicto. En    este sentido, las relaciones familiares son una de las &aacute;reas cr&iacute;ticas    para el desarrollo de la personalidad del adolescente, porque involucran una    relaci&oacute;n particular entre &eacute;l y su familia que puede rebasar sus    recursos psicosociales.<SUP>1-3</SUP> Debido a lo anterior, la familia puede    convertirse en un factor determinante para el desarrollo psicol&oacute;gico    y personal del joven. A trav&eacute;s de la pr&aacute;ctica de estilos o pautas    educativas, de las relaciones e in teracciones y presiones del sistema familiar,    se crean situaciones que pueden estar directamente relacionadas con el intento    suicida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con la finalidad de analizar la relaci&oacute;n    entre algunas caracter&iacute;sticas de la familia con el intento suicida, se    estudiaron 343 adolescentes de una escuela preparatoria de la zona metropolitana    de Guadalajara. Previo consentimiento informado, se aplic&oacute; un instrumento    que indag&oacute; datos de los adolescentes y el antecedente de intento suicida.    Se obtuvo, adem&aacute;s, informaci&oacute;n sobre caracter&iacute;sticas de    los padres, la estructura familiar, el n&uacute;mero de hermanos, el lugar que    ocupa en la familia, antecedentes de suicidios y de enfermedades psiqui&aacute;tricas    en la familia. Mediante formato licker se explor&oacute; la familia en cinco    dimensiones:<SUP>4</SUP> a) din&aacute;mica de la pareja; b) presencia de conflictos;    c) comunicaci&oacute;n y expresiones de afecto; d) establecimiento de normas    al interior de la familia, y e) dificultades financieras. Se determinaron de    acuerdo con la puntuaci&oacute;n obtenida en forma global; y para cada una de    las dimensiones tres rangos: leve, moderado y severo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La poblaci&oacute;n estudiada estuvo compuesta    por estudiantes de los seis semestres escolares de los dos turnos, de uno u    otro sexo (50.73% del sexo femenino y 49.27% masculino). Se ubicaron en la primera    ver tiente de edad (12-15 a&ntilde;os) 18.77%; en la segunda, (16-18 a&ntilde;os)    70.55% y en la tercera (19-24 a&ntilde;os) 10.85%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Encontramos que el antecedente de intento suicida    se present&oacute; en 11.95% de los adolescentes estudiados. Casi una quinta    parte de los mismos reportan que sus padres no viven juntos, la separaci&oacute;n    o divorcio fueron de los motivos m&aacute;s se&ntilde;alados. La estructura    familiar, en cuanto a composici&oacute;n del grupo, mostr&oacute; m&uacute;ltiples    formas (nucleares, uniparentales madre hermanos o padre hermanos, extensas reconstituidas).    Si bien en este estudio no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre esta situaci&oacute;n    y el intento suicida, s&iacute; tiene como resultado que los adolescentes conviven    en familias extensas incompletas, ensambladas, o con personas distintas al padre    o la madre, lo que puede dificultar su interacci&oacute;n y, de alguna manera,    incide en la conducta estudiada.<SUP>5</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los antecedentes de suicidios en el medio del    adolescente se presentaron en 6.12%, en familiares y amigos principalmente.    En el mismo sentido la presencia de un enfermo mental en la familia en 11.37%    se manifest&oacute; en la figura del t&iacute;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En este estudio casi 10% de los adolescentes    ubicaron a sus familias en la posici&oacute;n de dificultades econ&oacute;micas    severas familiares, situaci&oacute;n que estuvo asociada con el intento suicida    (leve con moderada <I>RM</I>=2.51; IC    95% 1.14-5.52), (leve con severa <I>RM</I>=4.57; IC 95% 1.56-13.28). Este hecho    probablemente ha obligado a casi una tercera parte de ellos (27.69%) a desempe&ntilde;ar    actividades remuneradas. En los datos disponibles sobresale el bajo nivel de    escolaridad de ambos padres; una quinta parte de los padres y una tercera parte    de las madres se ubicaron en un nivel de primaria e incluso menor. Tanto la    ocupaci&oacute;n de los padres como su nivel acad&eacute;mico ha sido considerado    en algunos estudios como un recurso de la familia asociado a mejores posibilidades    para afrontar los problemas.<SUP>6</SUP> La baja escolaridad de la madre se    asoci&oacute; con la conducta suicida (<I>RM</I>=2.72; IC 95% 1.03-7.32), dato    que concuerda con evidencias obtenidas que sugieren que la exposici&oacute;n    a desventajas socioecon&oacute;micas o educativas incrementa la susceptibilidad    de los j&oacute;venes a las conductas suicidas.<SUP>7,8</SUP> Una de las principales    fuentes de perturbaci&oacute;n psicol&oacute;gica deriva de los esfuerzos de    los padres por conservar un fuerte control de los adolescentes, de dominar sus    vidas o conducirlas ellos mismos; en consecuencia, entre las relaciones predominan    los conflictos inevitables, con diferentes resultados.<SUP>9</SUP> El manejo    inadecuado de los conflictos en la familia se comport&oacute; como factor de    riesgo para el intento suicida (<I>RM</I>=2.59; IC 95% 1.26-5.31). La transmisi&oacute;n    de una interacci&oacute;n estable en la pareja aparece como una necesidad para    los hijos,<SUP>10</SUP> en donde la buena relaci&oacute;n entre los c&oacute;nyuges    es el veh&iacute;culo adecuado para el &oacute;ptimo funcionamiento familiar    y el afrontamiento de la crisis, lo que se asocia con una din&aacute;mica de    pareja alterada al intento suicida (<I>RM</I>=2.46; IC 95% 1.03-5.79). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es sabido que una buena comunicaci&oacute;n    estimula en los miembros de la familia un sentimiento de se guridad y de certidumbre    que propicia el crecimiento individual. Por ello, la ausencia de manifestaciones    afectivas en el hogar, la comunicaci&oacute;n escasa o inadecuada en el seno    familiar se comportaron como factores de riesgo para el intento suicida en este    estudio (comunicaci&oacute;n inadecuada, leve con severa <I>RM</I>=4.90; IC    95% 2.25-10.87); (leve con moderada <I>RM</I>=4.37; IC 95% 1.97-9.84). Una familia    mal estructurada y conflictiva con un ambiente familiar frustrante es un punto    d&eacute;bil que expone a uno de sus miembros a correr el riesgo de buscar soluciones    equivocadas. Aunado a ello, la crisis social y econ&oacute;mica hace que se    configuren situaciones de extrema tensi&oacute;n que dificultan los canales    de comunicaci&oacute;n adecuados. El comportamiento autodestructivo se convierte    en un medio de comunicaci&oacute;n de sentimientos, demandas o s&uacute;plicas    que el adolescente no sabe o no puede expresar de otra manera, al carecer de    una estrategia de afrontamiento m&aacute;s apropiada. Con los anteriores resultados    podemos afirmar que existen en la familia factores que se relacionan con el    intento suicida de los adolescentes, pero que por s&iacute; mismos no son decisivos.    Sin embargo, muchos de estos factores pueden contribuir a la confusi&oacute;n    y a la depresi&oacute;n. Por esto las acciones educativas deber&aacute;n realizarse    apoyando a la familia a elaborar y asimilar los cambios requeridos por el adolescente    en su proceso de individuaci&oacute;n que modifican su din&aacute;mica, a efectos    que puedan ser capaces de proporcionar un soporte familiar abierto. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Buelga S, Lila M. Familia y conducta antisocial.    Valencia, Espa&ntilde;a: Editorial CVS; 1999. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Misitu G, Buelga S, Cava M. Familia y adolescencia.    Madrid, Espa&ntilde;a: Editorial S&iacute;ntesis; 2001. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Amezcua R, M&aacute;rquez E. El suicidio en    los adolescentes: una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. Cuba: Hospital psiqui&aacute;trico    de la Habana. 1994;35(1):37-41. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Valadez I, Amezcua R, Cerda V, Gonz&aacute;lez    N. El adolescente y sus relaciones en la familia. Educar 2004;28:67-76. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Amezcua R. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n    de un instrumento para evaluar potencialidad suicida en el adolescente escolarizado    (tesis de maestr&iacute;a). M&eacute;xico, DF: UNAM; 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Gould M, Shaffer D, Fisher P, Garfinkel R.    Separation/divorce and child and adolescent completed suicide. J Am Acad Child    Adolesc Psychiatty 1998;37:155-162. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">7. Groholt B, Ekeberg O, Wichstrom L, Haldorsent    T. Suicide among children and younger and older adolescents in Norway: A Comparative    Study. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1998;37(5):473-481. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Kellogg Foundation, Organizaci&oacute;n Panamericana    de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Programa de Salud Integral    del Adolescente. Washington DC: Kellogg Foundation, OPS, OMS; 1996. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Beautrais AL. Life course factors associated    with suicidal behaviors in young people. American Behavioral Scientist 2003;46(9): 1137-1156.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Fergusson DM, Woodward IJ, Horwood LJ. Risk    factors and life processes associated with the onset of suicidal behavior during    adolescence and early adulthood. Psychological Medicine 2000;30:23-39.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><i>Isabel Valadez-Figueroa, Dra    en C.    <br>   Roque Quintanilla-Montoya, Dr en Psic.    <br>   No&eacute; Gonz&aacute;lez-Gallegos, Lic.    <br>   Centro Universitario de Ciencias de la Salud,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Universidad de Guadalajara.    <br>   Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico.    <br>   Ra&uacute;l Amezcua-Fern&aacute;ndez, M en Psic.    <br>   Facultad de Medicina y Cirug&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma Benito    Ju&aacute;rez de Oaxaca.    <br>   Oaxaca, M&eacute;xico.    <br>   Solicitud de sobretiros: Dra. Isabel Valadez Figueroa.    <br>   Francisco Labastida No. 653, Jardines Alcalde 44290. Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dravaladez@megared.net.mx">dravaladez@megared.net.mx</a>,    <a href="mailto:dravaladez@hotmail.com">dravaladez@hotmail.com</a> </i></font></p>      ]]></body>
</article>
