<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342004000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje de toma de posesión del doctor Mauricio Hernández Avila]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342004000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342004000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342004000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ESPECIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Mensaje de toma de posesión del doctor Mauricio    Hernández Avila</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1981 inicié mis labores en la Secretaría de    Salud como residente de patología del Instituto Nacional de Nutrición Salvador    Zubirán. En esa misma época tuve la oportunidad de trabajar con los colegas    y amigos de la División de Nutrición de Comunidad, quienes abrieron para mí    las puertas del mágico mundo de la salud pública. En esa época descubrí el gran    potencial que podría tener el culto a <I>Hygea</I> y deserté, definitivamente,    de <I>Panacea</I>; inicié así el tránsito de la patología a la salud pública.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gracias al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología    y a los esfuerzos de mis padres –que por cierto fue la primera mezcla de financiamiento    público y privado que experimenté– pude obtener una educación formal en epidemiología    en la Escuela de Salud Pública de Harvard. Debo mencionar que no pude resistir    el canto de las sirenas nacionales y decidí incorporarme a un grupo de jóvenes    que tenía un sueño generacional ahora llamado Instituto Nacional de Salud Pública    (INSP). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ingresé al INSP hace exactamente 13 años. A lo    largo de este tiempo he crecido, madurado y me he consolidado como un profesional    de la salud pública gracias a las ricas y estimulantes interacciones que he    tenido con su comunidad, en especial al compromiso y la dedicación de todos    mis colegas del Centro de Investigación en Salud Poblacional, sin cuyo apoyo    esta oportunidad no se habría hecho realidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como miembro de la comunidad del INSP, es para    mí un gran honor recibir de parte del Secretario de Salud, doctor Julio Frenk    Mora, la responsabilidad de dirigir el rumbo futuro de esta gran institución.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La responsabilidad que ahora asumo es una tarea    que implica grandes retos, pero al mismo tiempo es una oportunidad para contribuir    a la consolidación del INSP. También es una oportunidad invaluable para consolidar    a la salud pública como una herramienta indispensable que impulse el desarrollo    que requiere el país y como un arma eficaz para luchar contra la desigualdad.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El INSP, a pesar de ser una institución joven    –apenas de 17 años de edad y sin credencial para votar – es uno    de los institutos de mayor prestigio del país y goza de un alto reconocimiento    en el ámbito internacional. Todo esto se ha logrado gracias al esfuerzo y la    dedicación de todos sus integrantes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nuestro Instituto surgió en enero de 1987 bajo    el liderazgo visionario de Julio Frenk. En ese momento se definieron los cuatro    principios de su organización, que aún se encuentran vigentes: la base conceptual    de la nueva salud pública, la base de producción, la base de reproducción, y    la base de utilización. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En esta nueva época que vive el país, estoy convencido    de que el INSP necesita agregar un quinto principio: el de la responsabilidad    social, que debe acompañar a las instituciones de salud pública. Por esta razón,    durante mi gestión reorientaré las actividades de investigación hacia la solución    de problemas nacionales mediante un modelo de investigación con propósito, convocando    al apoyo y el compromiso de todos ustedes para luchar activamente en el abatimiento    de la inequidad en salud que se observa en nuestro país. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Igualmente, durante esta nueva gestión del Instituto,    alentaré la participación de toda su comunidad para inyectar nuevas perspectivas    en nuestras actividades docentes y de investigación; buscaré activamente incorporar    a nuestra agenda de trabajo las necesidades de nuestros usuarios. Para alcanzar    la relevancia, es necesario lograr que nuestros resultados de investigación    sean considerados para formular acciones y políticas que se traduzcan en mejores    indicadores de salud y un sistema de salud más justo y eficiente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">He disfrutado del privilegio de colaborar de    manera muy cercana con los cinco directores que ha tenido el Instituto desde    su fundación. De ellos he aprendido el arte de dirigir y consensuar. Siguiendo    su ejemplo, me propongo redoblar el esfuerzo    y la dedicación en nuestras tareas para promover el desarrollo del capital humano    que se requiere, con el fin de que el INSP cumpla con su misión. También actuaré    bajo el compromiso de ejercer un liderazgo basado en la legitimidad, la honestidad    y el ejemplo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dirigir nuestras actividades de investigación    y docencia hacia el diseño y la implantación de acciones y políticas efectivas,    implica la necesidad de identificar los principales retos que enfrentará el    sector salud en los próximos años e incorporarlos en nuestra agenda de investigación.    Ese conocimiento acercará al INSP hacia el cumplimiento de su misión y contribuirá    a consolidarlo como una institución estratégica de consulta obligada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La sociedad actual sufre presiones importantes,    pues debe combatir la inequidad y los rezagos en salud. México experimenta una    transición epidemiológica hacia el predominio de enfermedades crónico-degenerativas    y neoplásicas, con una población cuya esperanza de vida al nacer va en aumento    y que acusa una transición demográfica acelerada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El envejecimiento de la población y los cada    vez más costosos y complicados tratamientos seguirán siendo ejes de presión    presupuestal en el corto y el mediano plazos. Esta transición demográfica y    epidemiológica ocasiona ya una sobrecarga considerable en los sistemas de salud,    así como un aumento progresivo en los costos de la atención. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">México no escapa a la creciente amenaza de las    enfermedades emergentes asociadas con la globalización, ni a los riesgos ambientales.    Mientras tanto, la fuerza de trabajo de la salud pública encargada de enfrentar    estos retos está insuficientemente capacitada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, el Sistema Nacional de Protección    Social en Salud constituye un gran paso para corregir la profunda desigualdad    en cuanto a la accesibilidad de la seguridad social formal. Al igual que la    reforma en salud de finales de los años 80, que motivó la creación del Instituto,    la reforma actual representa un reto y una magnífica oportunidad para el cumplimiento    de nuestra misión. La diferencia entre hoy y enero de 1987 es que nuestro Instituto    cuenta ahora con el capital humano preparado para responder a la exigencia poblacional    y ser parte de la respuesta social organizada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Otra oportunidad que aprovecharemos es la ubicación    estratégica del Instituto en el subsector de los Institutos Nacionales de Salud.    Desde este nicho podemos propiciar una muy productiva interacción con la excelencia    académica que existe en estos centros y potenciar así la perspectiva de la salud    pública con la experiencia de la medicina académica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La educación en general y la educación de posgrado    enfrentan retos importantes, entre los que destaca el vertiginoso avance de    la informática y la globalización, lo que hace imprescindible estructurar nuevos    modelos de desarrollo que involucren al Instituto no sólo con el sector salud,    sino con las universidades, el sector productivo y la sociedad en general. Debemos    refrendar el compromiso de innovar la calidad de la docencia y la investigación.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Juntos tenemos que consolidar y fortalecer el    modelo vigente para mantenernos a la altura de las demandas que exigen esos    retos. Una estrategia de mi gestión será promover el crecimiento, la capacitación    y la actualización constantes de nuestros docentes para mantener con éxito un    modelo innovador y de calidad que facilite nuestro desempeño institucional y    promueva la diversificación de nuestra oferta educativa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Crearemos los espacios para que nuestros alumnos    encuentren un ambiente estimulante que les permita desarrollarse como investigadores    o profesionales de excelencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Generaremos servicios que constituyan una fuente    de ingresos extraordinarios, de tal modo que sea posible reducir la dependencia    respecto del subsidio federal, y pondré especial interés en lograr una mejora    continua de los servicios administrativos y generales de nuestro Instituto.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estoy convencido de que con un esfuerzo compartido    podremos avanzar hacia un nuevo Instituto que, sin duda, deberá seguir contribuyendo    al desarrollo pleno y sano de la población, y a la eficiencia y la efectividad    de los sistemas de salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nuestra visión es la de un Instituto que desempeñe    un papel más claro y trascendente dentro de los esfuerzos que se realizan en    México para mejorar la salud de la población, abatir la inequidad en salud y    promover la práctica y la enseñanza de la salud pública. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debemos ser un Instituto preparado para enfrentar    cambios e incertidumbres económicas, para reinventarse y responder a situaciones    difíciles, que conozca las necesidades cambiantes de la salud de los mexicanos    y de los sistemas de salud, que esté consolidado como un consultor reconocido    del sector salud y del sector de la política social y que retribuya beneficios    a nuestros estados anfitriones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Debemos ser un Instituto que rinda cuentas de    manera responsable y oportuna y que traduzca los resultados de investigación    en acciones y políticas de salud; que opere con una visión de género; que cuente    con programas de enseñanza para fomentar la educación continua y la capacitación    mediante los recursos más modernos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Antes de terminar, quisiera hacer algunas reflexiones    adicionales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El relevo de liderazgo nos ofrece un motivo para    iniciar un nuevo pacto institucional, un nuevo compromiso con nuestras actividades    diarias. Trabajaremos para lograr que la visión que nos proponemos sea una visión    compartida por todo el personal del INSP. Trabajaremos para cambiar la percepción    sobre las actividades de evaluación y rendición de cuentas, con el fin de convertirlas    en un instrumento que aliente el desarrollo personal y mejore el desempeño institucional.    Promoveremos un sistema de contratación y evaluación transparente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Trabajaremos con base en una cultura cooperativa,    propiciaremos el diálogo y crearemos espacios abiertos que favorezcan las relaciones    interpersonales, de tal manera que nuestra comunidad evolucione de un pasado    fragmentado a un futuro compartido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este día no celebro un triunfo, celebro con gran    alegría el resultado de un proceso académico, democrático y transparente. En    este proceso todos en el INSP hemos crecido, hemos madurado. Me daré a la tarea    de recoger las excelentes e innovadoras propuestas de los doctores Olaiz Fernández    y González Block, quienes, siguiendo la tradición institucional de considerar    que lo producido en el INSP es un bien público, generosamente han compartido    sus ideas, reflexiones y propuestas. Ahora me tocará a mí conjuntarlas con las    propias y con las de nuestra comunidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, todo nuestro trabajo y esfuerzo,    así como la oportunidad que nos brinda el liderazgo renovado, sólo podrán cristalizar    en la medida en que ustedes, los tomadores de decisiones, los que hacen las    políticas y conducen los programas de salud, nos incorporen en sus planes con    el propósito de lograr las sinergias necesarias para avanzar en salud y lograr    el fin último de la salud pública: el desarrollo pleno y sano de todos los miembros    de la sociedad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este nuevo reto representa para mí un esfuerzo    personal adicional, por lo que de antemano le pido comprensión a mi esposa Isabelle    y a mis hijos Alfonso, Mateo y Alejandro por las ausencias que esta nueva responsabilidad    significará al interior de nuestro hogar. Es gracias a ellos, al apoyo y al    amor que recibo cotidianamente, como he podido avanzar exitosamente en mi vida    profesional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quisiera terminar citando al poeta y dramaturgo    alemán Johann Wolfgang von Goethe: </font></p>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana">no basta saber, se debe también aplicar.    <br>     No es suficiente querer, se debe también hacer. </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana">Señor Secretario, comunidad toda del INSP: acepto    con enorme entusiasmo el reto de dirigir esta gran institución. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Muchas gracias. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Dr. Mauricio Hernández Avila    <br>   Director General del Instituto Nacional    <br>   de Salud Pública    <br>   Cuernavaca, Morelos, México, 2 de abril de 2004</font></p>      ]]></body>
</article>
