<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342004000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la epidemiología en la identificación de necesidades relacionadas con la fisioterapia en Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Manuela Beltrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Manuela Beltrán Proyecto de Investigación de Fisioterapia en Deportes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana"> CARTA AL EDITOR </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>El papel de la epidemiolog&iacute;a en la    identificaci&oacute;n de necesidades relacionadas con la fisioterapia en Colombia    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">M en C. Germ&aacute;n Baquero<sup>I</sup>;    Lic. Oscar L&oacute;pez<sup>II</sup></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Director    de Programa de Fisioterapia de la Fundaci&oacute;n    Universitaria Manuela Beltr&aacute;n, Bogot&aacute;,    Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gbaq@umb.edu.co">gbaq@umb.edu.co</a>    <br>   <sup>II</sup>Jefe    de Proyecto de Investigaci&oacute;n de Fisioterapia en    Deportes de la Fundaci&oacute;n Universitaria Manuela Beltr&aacute;n, Bogot&aacute;,    Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:orene@umb.edu.co">orene@umb.edu.co</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para tomar decisiones en materia de pol&iacute;ticas    en salud y orientar aspectos administrativos y cl&iacute;nicos, resulta altamente    pertinente resaltar el papel de la epidemiolog&iacute;a como agente de conciencia    sobre las realidades de la salud de una comunidad y sobre las acciones correspondientes    de profesiones espec&iacute;ficas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad los sistemas de informaci&oacute;n    para las profesiones de la salud se han replanteado en cuanto a su estructura    y funci&oacute;n.<SUP>1</SUP> No obstante, la fisioterapia carece de dichos    sistemas y genera en la pr&aacute;ctica profesional ausencia de una informaci&oacute;n    real y oportuna sobre las necesidades y contextos de las situaciones del movimiento    corporal humano en Colombia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Lo anterior se confirma porque, tanto en la    academia como en la praxis profesional, el fisioterapeuta desconoce esta informaci&oacute;n    dejando sin sustento epidemiol&oacute;gico y de salud p&uacute;blica nuestra    profesi&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por ejemplo, las variaciones de la pir&aacute;mide    poblacional y de las condiciones epidemiol&oacute;gicas de morbilidad y mortalidad    en Colombia han variado en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, tiempo en el cual    la formaci&oacute;n de profesionales en el &aacute;rea se ha dado sin tener    en cuenta dentro de sus procesos acad&eacute;micos su realidad epidemiol&oacute;gica,    afectando el desarrollo cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico y administrativo    de la fisioterapia.<SUP>2</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Ante este panorama, el Programa de Fisioterapia    de la Fundaci&oacute;n Universitaria Manuela Beltr&aacute;n de Bogot&aacute;,    conciente de la situaci&oacute;n comentada y acorde con sus pol&iacute;ticas    de investigaciones, inici&oacute; un proyecto para constituir una Unidad de    Fisioterapia Basada en la Evidencia con el objetivo de formular gu&iacute;as    de manejo para la intervenci&oacute;n fisioterap&eacute;utica a partir de una    base epidemiol&oacute;gica y, adicionalmente, encontrar la eficacia de las acciones    que se desarrollan en sus espacios de pr&aacute;ctica profesional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El dise&ntilde;o del proyecto concibe el trabajar    por etapas que estructuran en su primera parte, la caracterizaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica    y epidemiol&oacute;gica de la poblaci&oacute;n que asiste a los centros de pr&aacute;ctica    constituidos por el programa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Como sustento de esta propuesta se ilustra al    lector que en el a&ntilde;o 2002 en dichos centros se realizaron 122 586 sesiones    de fisioterapia a 38 471 usuarios.<SUP>3</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Una vez determinado el perfil epidemiol&oacute;gico    de la citada poblaci&oacute;n, apoyados en un sistema de informaci&oacute;n    y vigilancia epidemiol&oacute;gica en fisioterapia que permita concretar las    realidades sobre las cuales se podr&iacute;an generar las gu&iacute;as de intervenci&oacute;n,    se pasar&aacute; a elaborarlas, y posteriormente ser&aacute;n validadas para    comprobar la eficacia, eficiencia y calidad de las intervenciones, as&iacute;    como sus aspectos administrativos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta etapa se extender&aacute; desde junio de    2003 hasta julio de 2004, y se espera que a partir de esa fecha se puedan validar    las gu&iacute;as de intervenci&oacute;n en los grupos poblacionales y con las    patolog&iacute;as que la primera etapa arroje como las de mayor prevalencia.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A partir de este momento, el proyecto de Fisioterapia    Basada en la Evidencia tendr&iacute;a un funcionamiento regular para generar    proyectos de investigaci&oacute;n, seg&uacute;n las necesidades que detecte    el subsistema de informaci&oacute;n y vigilancia. Igualmente, se espera que    este modelo retroalimente la academia y el &aacute;rea de investigaciones para    reorientar, en caso de ser necesario, el curr&iacute;culo del programa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El desarrollo del proyecto est&aacute; a cargo    de la Jefatura del Programa de Fisioterapia, de sus Coordinaciones de Pr&aacute;cticas    e Investigaciones y de un Jefe de Proyecto de Investigaci&oacute;n, respaldados    por el cuerpo de docentes de pr&aacute;cticas de fisioterapia de la Instituci&oacute;n.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Finalmente, este proyecto no tiene un referente    en Latinoam&eacute;rica, y considerando que las tendencias epidemiol&oacute;gicas    marcan un crecimiento de la poblaci&oacute;n discapacitada, ameritar&iacute;a    implantar sistemas de informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, as&iacute; como    encontrar mejores opciones de intervenci&oacute;n    de tratamiento fisioterap&eacute;utico en calidad y relaci&oacute;n costo beneficio.    Adem&aacute;s de los aportes acad&eacute;micos, este proyecto podr&aacute; constituirse    en fuente de argumentos para adoptar decisiones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,    asistencia y administraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n profesional de    fisioterapia en el movimiento humano en otras universidades, siendo factible    su extensi&oacute;n al sector gubernamental para la planificaci&oacute;n de    pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica encaminadas al cuidado del movimiento    corporal humano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Frenk J. La nueva salud p&uacute;blica. La    crisis de la salud p&uacute;blica, reflexiones para el debate. Washington, DC:    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 1992;Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica    No. 540. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Sarmiento M, Cruz I. Fisioterapia en Colombia.    Historia y perspectivas. Revista de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Fisioterapia-ASCOFI    1994; XXXIX:7-11. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Manchola T. Informe de gesti&oacute;n de la    Coordinaci&oacute;n de Pr&aacute;cticas de Fisioterapia. Bogot&aacute;, Colombia:    Fundaci&oacute;n Universitaria Manuela Beltr&aacute;n; 2003:311-315. </font></p>      ]]></body>
</article>
