Salud infantil y plomo en Argentina

Susana Isabel García, MC^I; Raúl Mercer, MC, MSP^II

^IPrograma de Prevención y Control de Intoxicaciones. Ministerio de Salud de la Nación. Buenos Aires, Argentina
^IIUnidad Coordinadora Ejecutora de Programas de Maternidad e Infancia. Ministerio de Salud de la Nación. Buenos Aires, Argentina

Este trabajo tiene como objetivo primario consolidar y analizar la información disponible sobre datos de población infantil con exposición a plomo, con o sin enfermedad manifiesta, identificando las fuentes posibles de la contaminación.

En segundo lugar, se propone identificar la cobertura y déficit del marco normativo actual que limita el uso y la disposición final del plomo en diversas actividades, productos, residuos y medios ambientales, con el fin de hacer las recomendaciones necesarias.

Recolección de la información

Para la búsqueda de datos sobre exposición infantil a plomo se recurrió a la revisión de artículos originales publicados en revistas nacionales, resúmenes de presentaciones a congresos, y datos inéditos provistos por investigadores del tema.

Para la consolidación y análisis de la información sobre normativa vigente se realizó una búsqueda a través del Area de Información Legislativa y Documental del Centro de Documentación e Información, del Ministerio de Economía de la Nación.

A partir de la creación del Primer Centro de Toxicología, en el Hospital de Niños de Buenos Aires, en el año 1962, comienza a aparecer la preocupación en el ambiente médico por la intoxicación plúmbica en los niños, y los reportes de casos aislados y focos de contaminación en la literatura médica.

Las principales fuentes de exposición reportadas entre los años 1965 y 1980^1,2 (cuadro I) estuvieron vinculadas a: a) la ocupación del padre, conviviente o vecino del niño, sea en trabajos de pintura, linotipia, plomería o fábrica de acumuladores, ya sea a través del contacto con sus ropas o elementos de trabajo (litargirio); b) la ocupación del niño como ayudante en imprentas; c) la vivienda del niño, por vecindad a talleres de pintura de automotores, por las instalaciones de talleres domiciliarios, o problemas constructivos del tipo de pinturas descamadas o cañerías de plomo, y d) el contacto directo o la succión de artículos presentes en el hogar, tales como tubos de dentífrico, tapas de botellas de bebida o leche, pilas, "masicote" para soldaduras, plastilinas, témperas, juguetes de plomo, papeles metálicos, inhalación de nafta, agua blanca del Codex (antiséptico preparado sobre la base de subacetato básico de plomo).

Luego de 1990 los reportes vinculan la exposición infantil a focos de contaminación industrial ^1,2 (cuadro I), ya sea de fundiciones de plomo, fábrica de pigmentos, que dan como resultado presencia de altos niveles de plomo en suelo, en aire y en productos frutihortícolas procedentes de viviendas vecinas.

Más recientemente, la preocupación por la detección de niveles de exposición al metal se ha orientado a población sin antecedentes de patología vinculada, ni con datos de proximidad a fuentes. Es así como se encuentran datos de niveles de plomo en muestras de sangre, tomadas de laboratorios generales de hospitales públicos.^3,4,3

En cuanto a las medidas regulatorias que limitan la cantidad de plomo en posibles fuentes de exposición (cuadro III), hasta la fecha el país cuenta con normas que establecen cantidades máximas para calidad de aire, emisiones gaseosas desde superficie y desde chimenea, emisiones líquidas, calidad de agua para protección de vida acuática (aguas saladas y salobres superficiales), irrigación, bebida de ganado, bebida humana; calidad de suelos para uso agrícola, uso residencial, uso industrial; barros para relleno sanitario, juguetes, alimentos y envases de alimentos, vinos, ambiente laboral, etiquetado de tinturas capilares con acetato de plomo, prohibición de uso en plaguicidas, en naftas, en pintura, decorado y esmaltado de los envases, y barnices de depósitos de agua para beber.^5-7

No se ha regulado la eliminación del plomo de las pinturas, si bien las marcas líderes lo han suprimido en los productos de uso doméstico (información de la Cámara de Industria de la Pintura), en cumplimiento de normas corporativas. Tampoco se han establecido límites en artículos de uso escolar.

Si bien escasos, los datos recogidos permiten pensar que la contaminación con plomo en la población infantil de nuestro país constituye un problema a considerar, y que resultaría necesario determinar la magnitud de la población expuesta y definir medidas para abordarlo.

Recomendaciones

• Conformación de un equipo permanente de trabajo para articular los Programas de Prevención y Control de Intoxicaciones y de Salud Infantil, del Ministerio de Salud de la Nación

• Incorporación de la temática ambiental al marco de programas de salud infantil

• Realización de actividades de asistencia técnica a las 24 provincias argentinas para la promoción de estrategias en los niveles locales

• Promoción de investigaciones epidemiológicas, con el fin de determinar los niveles de exposición a plomo y las consecuencias observadas en poblaciones en riesgo (etáreo y social)

]]> • Desarrollo de campañas comunicacionales destinadas a la población, con el fin de identificar y reducir los niveles de exposición de la población infantil a fuentes contaminantes con plomo

• Promoción de políticas públicas y sistemas regulatorios, destinados a reducir los riesgos y consecuencias en la salud infantil asociados con altos niveles de contaminación ambiental con plomo (prohibición del uso de plomo en pinturas para uso doméstico y artículos de uso escolar).

Referencias

1. Astolfi E, Giménez ER, Parral J, Vallejo NE. Intoxicación plúmbica en el niño. Rev Asoc Med Arg 1965;vol ()443-449.

2. Giménez ER, Vallejo NE, Izurieta EM, Albiano NF, Iarlori R. Intoxicación por plomo en la infancia: aporte clínico, bioquímico, epidemiológico y experimental. Rev Hosp Niños Buenos Aires 1979;21:192-213.

3. Hansen C, Buteler R, Procopovich E, Pagan G, Díaz B, Gait N et al. Niveles de plomo en sangre de niños de la Ciudad de Córdoba. Medicina (Buenos Aires) 1999;59:167-170.

4. Rovirosa A, Uicich R, Fernández-Alvarez A, Sánchez-de la Puente M, O'Donnell A. Niveles de plomo en sangre de niños de Buenos Aires. Póster presentado en el Congreso de Pediatría, Salta, 2000.

5. Albiano N. Toxicología laboral. Criterios para la vigilancia de los trabajadores expuestos a sustancias químicas peligrosas. Buenos Aires, Argentina: Editorial Polemos, 1999.

6. Residuos peligrosos. Ley 24051-Decreto 831/93 y Resolución 242/93. Acta Toxicológica Argentina 1993;1:16-43.

1 Canelada A; 1990 (comunicación personal).
2 Pascual AM. Contaminación por plomo. Estudio epidemiológico de un foco. La Plata, Argentina: Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Ciencias Médicas, Escuela de Ambiente y Patología Ambiental, 1990. Documento no publicado.
3 Durán P. Estudio PLAC: plomo, anemia y funciones cognitivas 2000. Comunicación personal.

Human health risk reduction due to lead exposure in Brazil

Guilherme Franco-Netto, MD, MPH, PhD^I; Herling G A Alonzo, MD, MPH, PhD^II; Jacira Cancio^III; Marcelo Jost, MSC^IV; Sérgia de Souza-Oliveira, MSC^V

^ICoordinator Environmental Health Surveillance General Coordination, Surveillance Health Secretariat, Ministry of Health, Brazil
^IIConsultant at the Environmental Health Surveillance General Coordination, Surveillance Health Secretariat, Ministry of Health, Brazil
^IIIPublic Health Engineer, Consultant at the Environmental Health Division, Pan American Health Organization/ World Health Organization Representation in Brazil
^IVConsultant at the Evironmental Health Division. Pan American Health Organization Representation in Brazil
^VConsultant at the Ministry of Environment, Brazil

A deeper knowledge of the injuries caused by lead^1-5 and its consequent elimination as gasoline additive in many countries, including Brazil, lead to an important decrease of blood lead levels due to environmental exposure.⁶ Usually, higher concentrations are found in individuals with occupational exposure.⁷ This change of exposure and risk evaluation brought a new challenge which is to determine the lowest lead blood concentration level where biological alterations are potentially associated.^8-11

Factory and lead-acid batteries re-conditioner workers probably are the segments of the Brazilian's population most occupationally exposed. On the other hand, children are more affected by the environmental exposure due to the existence of factors that facilitate exposure and contamination. Nonetheless, there is no epidemiologic data found on children blood lead measurement on a national level.

In Europe, 70% of the lead used annually is destined to the manufacture of lead-acid automotive battery. That activity reaches 80% in the United States. In Brazil it reaches 84% of the total lead consumption.²¹

While in the United States and other industrialized countries lead-acid battery recycling exceeds 95%, in Brazil it is estimated at 80%. From 1996 to 1998 the batteries industry produced in Brazil an average of 11 500 000 units per year. Each year, about 2 000 000 batteries are stored, disposed inadequately or lost in Brazil.²¹

The Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, adopted by the diplomatic conference in Basel in 1989, was developed under the auspices of the United Nations Environment Program (UNEP) and entered into force in May 1992. One of its key objectives is to assist developing countries and countries with economies in transition in the environmentally sound management of the hazardous wastes they generate.^22,23 In this context of assistance, one of the aims is the preparation of technical guidelines for the management of specific wastes such as the lead-acid battery wastes.^24,25 Brazil has been working since 1997 on the Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Lead-Acid Battery Wastes.^26,27

Material and Methods

The Ministry of Environment, the Ministry of Health, and the Pan-American Health Organization (PAHO) Representation in Brazil conceived in 1997 the Project for the Reduction of Risks of Lead Exposure.

The project was designed to achieve the following results: a) identification and prioritization of lead exposure sources; b) elaboration of an action plan for the exposure sources; c) identification of technological innovations wherever and whenever possible; and d) to make public the results of this project, as a potential model to be adopted in other countries of the Latin-American Region, including the development of lead exposure risk evaluation tools, except in gasoline, and the monitoring of the reduction of the appropriate risks.

To develop the project the following methodology was proposed: a) planning and elaboration of a workplan; b) identification of pertinent legislation; c) national diagnostic of lead exposure risks; c) elaboration of an action plan to reduce risks of lead exposure and environment's impacts; d) communication of the results through the elaboration of a report containing the results, specifically the inventory, the prioritization of the lead exposure sources and the actions to reduce lead exposure risks.

The development of the Project consisted of the primary and secondary survey data on the sources and levels of lead exposure. The stages can be described as follows:

In 1999, the Ministry of Health started carrying out the National Environmental Health Surveillance System – SINVAS which concept was to monitor the environmental risk factors related to human health, such as lead. Currently, work has been done to define the concepts and the foundation to install the national environmental health lead surveillance system, based on the results from the project described above. Also, in order to address the general population exposure, the Ministry of Health will support a survey on children lead blood levels in a county of Rio de Janeiro State in 2003.

Besides the environmental health surveillance, a comprehensive approach will be adopted on several issues related to the environmental lead wastes aiming the following aspects: a) protection and improvement of environmental quality; b) protection of population health; c) adoption of clean technologies in order to minimize waste generation; d) adoption of reuse and recycling as means to protect non-renewable natural resources and reduce energy consumption; e) adoption of environmentally sound management of used lead-acid batteries; f) creation of a sustainable and regulated system of lead utilization; g) adoption of management plans for lead wastes; and, h) generation of social, economical and environmental benefits through the environmentally sound management of lead wastes.

Results and discussion

In Brazil, the major concern is related to lead composts available in the foundry and the reform of lead-acid automotive battery processes. About 84% of the lead used in Brazil is destined to the production of these batteries and the replacement of dead automotive batteries has an important role in the informal market.

Epidemiologic data on human lead exposure is limited and do not allows a comprehensive understanding of its impact on the public health in Brazil.

The definition and the implementation of the environmental health lead surveillance throughout the country as well as the national survey aimed to measure lead levels in children's blood samples will provide the basis to define the priorities on environmental health lead control.

Finally, the work done on the technical guidelines for the environmentally sound management of lead-acid wastes can be used as a tool to reinforce the implementation of its strategies and goals.

Acknowledgements

To the representatives: Jacobo Finkelman, PAHO/WHO Brazil´s Representative. Eduardo Novaes, Izabella Mônica Teixeira, and Reinaldo Vasconcelos, SQA, Ministry of Environment. Zilda Velloso, IBAMA, Ministry of Environment. Mauro Ricardo Machado Costa – President, and Jarbas Barbosa da Silva – CENEPI Director, FUNASA, Ministry of Health. Luiz Augusto Galvão, Quality Coordinator PAHO Environmental Health Division. To the scientific consultants: Maria Angelica Garcia and Kênia Godoy – SIMBIOS Consultoria e Projetos Marisa Moura, FIOCRUZ, Ministry of Health Amarilis de V. Finageiv Neder and Tais Augusto Pitta G Cotta – University of Brasilia. To Steven Ault, PHO/WHO Brazil, for manuscript review. To the PAHO Environmental Health Division and U.S. EPA grant. To the professionals and institutions which helped to the project development.

References

1. Apostoli P, Kiss P, Porru S, Bonde JP, Vanhoorne M. Male Reproductive toxicity of lead in animals and humans. Occup Environ Med 1998;55(6):364-374.

2. Beritic C. Spinal origin of human lead neuropathy: This paper marks the 150th anniversary of Paralysie de Plomb ou Saturnine by L. Tanquerel des Planches. Am J Ind Med 1989;15(6):643-656.

3. Dietrich KN. Human fetal lead exposure: Intrauterine growth, maturation and postnatal neurobehavioral development. Fund Appl Toxicol 1991;16:17-19.

4. Gilfillan SC. Lead poisoning and the Fall of Rome. J Occup Med 1965;7(2):53-60.

5. Silbergeld EK. Lead in bone: Implications for toxicology during Pregnancy and Lactation. Environ Health Perspect 1991;91:63-70.

6. Snerfving S. Inorganic lead. In: Criteria documents from the Nordic Expert Group 1992. Arbete och Hälsa 1993;1:125-135.

7. Winnege G, Lilienthal H, Krämer U. The neurobehavioural toxicity and teratology of lead. Arch Toxicol 1996;18( Suppl:)57-70.

8. Cordeiro R, Lima-Filho EC, Salgado PE, Santos CO, Constantino L, Malatesta ML. Distúrbios neurológicos em trabalhadores com baixos níveis de chumbo no sangue. I: neuropatia periférica. Rev Saude Publica 1996;30(3): 248-255.

10. Rom WN. Effects of lead on the female and reproduction: A review. Mount Sinai J Med 1976;43(5):542-551.

11. Verberk MM, Willems TE, Verplanke AJ, De Wolff FA. Environmental lead and renal effects in children. Arch Environ Health 1996;51(1): 83-87.

12. Mendes SR. Patologia do trabalho. In: Carmo JC, Almeida JM, Binder MCP, Settimi MM, Ed. Acidentes de trabalho. Rio de Janeiro: Editora Atheneu, 1995.

13. Mendes R. Plumbemia em população urbana. Rev Saude Publica 1997;31(4):438-440.

14. Paolielo MMB, Gutiérrez PR, Turini CA, Matsuo T, Mezzaroba L, Barbosa DS et al. Lead reference values in the blood of the urban population. Rev Saude Publica 1997;31(2):44-48.

15. Silvany-Neto AM, Carvalho FM, Tavares TM, Guimaraes GC, Amorim CJ, Peres MF et al. Lead poisoning among children of Santo Amaro, Bahia, Brazil in 1980, 1985, and 1992. Bull PAHO 1996;30(1):51-62.

16. Fernicola NA, Azevedo FA. Níveis de chumbo e atividade da desidratalase do acido gama-aminolevulínico (gama –ALAD) no sangue da população da Grande São Paulo, Brazil. Rev Saude Publica 1981;15(3):272-282.

17. Caldeira C, Mattos RCO, Meyer A, Moreira JC. Limites de aplicabilidade da determinação do ácido delta aminolevulínico urinário como teste screening na avaliação da intoxicação profissional pelo chumbo. Cad Saude Publica 2000;16(1):225-230.

18. Cordeiro R, Lima-Filho EC, Salgado PE, Santos CO, Constantino L, Malatesta ML. Distúrbios neurológicos em trabalhadores com baixos níveis de chumbo no sangue. II - Disfunções Neurocomportamentais. Rev Saude Publica 1996;30(4):358-363.

20. Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Secretaria Municipal de Saúde de Bauru. Resultado do estudo de exposição ao chumbo nas crianças residentes no entorno de uma indústria de acumuladores de Bauru, São Paulo. Relatório técnico. Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Secretaria Municipal de Saúde de Bauru, 2002.

21. Licco EA. Orientação técnica para o gerenciamento ambientalmente adequado de resíduos de baterias de chumbo. Relatório técnico. Versão preliminar submetida à Diretoria de Controle Ambiental. Representação no Brasil da OPAS/OMS, 1999.

22. International Council On Metals And The Environment. The recycling of non-ferrous metals, M.E. Henstock, an International Council on Metals and the Environment (ICME) Publication, MIM, 1996.

23. Trivelato G. Importação de sucata contendo chumbo a ser processada em fundições secundárias. Parecer técnico. Divisão de Agentes Químicos/Coordenação de Higiene do Trabalho, 1997.

24. International Council Of Scientific Unions. Lead, mercury, cadmium and arsenic in the environment – Scope 31. In: Hutchinson T,C, KM Meema, Ed. Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE), International Council of Scientific Unions (ICSU). John Wiley & Sons, 1987.

25. Integrated pollution prevention and control. Reference document on best available techniques in the non ferrous metals industries. European IPPC Bureau, 2000.

26. United Nations Environment Programme. The Basel Convention: A global solution for controlling hazardous wastes. Geneva: Secretariat of the Basel Convention, United Nations Environment Programme, 1997.

27. United Nations Environment Programme. Recyclage de batteries plomb- acide et environnement – Rapport technique no. 14 Programme des Nations Unies pour L'Environnement, PNUE, 1998.

Patrón de descenso del plomo sanguíneo en la población costarricense

Marta Sánchez-Molina, MQC^I; Juan Carlos Rojas-Carrión, MSc^II

^ILaboratorio de Nefrología e Investigación Clínica del Hospital San Juan de Dios. San José, Costa Rica
^IILaboratorio Clínico San Martín. San José, Costa Rica

La persistencia en el medio ambiente del plomo y otros contaminantes ha contribuido a la contaminación global de la biosfera y a su repercusión en salud pública.^1,2

Las estrategias para eliminar este contaminante se concentraron en la reducción o eliminación de las fuentes de exposición, lo que llevó a crear nuevas regulaciones que limitan la cantidad de plomo en algunos productos, principalmente pinturas, soldaduras y gasolina.^1,6-8.

A raíz de la eliminación del plomo de la gasolina en Costa Rica, y a la vigencia de las nuevas regulaciones, realizamos este trabajo para comparar los niveles sanguíneos de plomo en 1996 con los valores obtenidos una década atrás (1986),⁹ y conocer así los niveles en nuestra población infantil (1996 y 2001).

Material y métodos

Para este estudio se escogieron cuatro tipos de poblaciones, y se empleó el muestreo aleatorio simple en el caso de las no expuestas, y conglomerado para las expuestas:¹⁰

• Población adulta no expuesta a contaminación laboral, constituida por 323 personas (143 hombres y 180 mujeres) con edades comprendidas entre 20 y 65 años

• Población adulta expuesta a alto tráfico, escogida al azar, constituida por 100 trabajadores tales como vendedores ambulantes, venteros callejeros, choferes, chequeadores (70 hombres y 30 mujeres) con rangos de edad similares al grupo anterior

• Población adulta expuesta a contaminación por plomo en fábricas de baterías, constituida por 38 hombres

• Población infantil, escogida al azar, no expuesta a ambientes laborales, con edades de entre 3 a 11 años (110 niños).

Desde hace más de 20 años nuestro laboratorio participa en el Programa Interlaboratorial de Control de Calidad Internacional con el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de Zaragoza, España; para este estudio se incluyeron muestras de referencia procedentes de este programa.

Se tomó como valor de referencia para los niveles de plomo sanguíneo (PBS) en población no expuesta: 10 µg/dl, recomendado por las guías del Centro de Prevención y Control de Enfermedades, Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América.^2,8,12

Resultados

En 1986 realizamos en Costa Rica el primer estudio poblacional, publicado en la Revista Costarricense Ciencias Médicas.⁹ Para dicho estudio se tomó población normal, caucásica, no expuesta a contaminación laboral, cuyos promedios en la concentración de plomo sanguíneo fueron 17.5 µg/dl (hombres) y 12.9 µg/dl (mujeres); se encontró una diferencia significativa entre sexos (p< 0.001), probablemente por la mayor exposición potencial del hombre en ambientes de mayor contaminación.^3-5,9,13

Esta población se comparó con personas expuestas a diferentes ambientes laborales: trabajadores de fábricas de baterías y de resinas, joyeros, mecánicos, empalmadores, pintores y linotipistas seleccionados al azar. El grupo que presentó mayor contaminación fue el de fábricas de baterías, con un promedio de 66 µg/dl, y el de joyería, con un promedio de 38.9 µg/dl, todas mujeres y con mucha sintomatología (cólicos abdominales, dolores musculares, líneas de depósito en la encía o Líneas de Burton).⁹

A causa de la gradual eliminación del plomo de la gasolina en Costa Rica desde inicios de 1994 hasta finales de 1995 (según Decreto Ejecutivo No. 19088-S), y de la regulación de su cantidad en algunos productos industriales, como pinturas y envases de alimentos, desde principios de los años 90 repetimos un estudio similar en 1996, conformado por 424 personas (213 hombres y 211 mujeres) escogidas al azar y no expuestas a contaminación laboral, cuyos promedios fueron 3.81 µg/dl en población masculina, y 3.25 µg/dl en población femenina. Al igual que la población promedio, los individuos expuestos a ambientes de alto tráfico, vendedores ambulantes o estacionarios y choferes de buses, también descendieron al mismo grado. Este descenso a la quinta parte del promedio encontrado en 1986 es muy evidente, y es el producto de las nuevas regulaciones ambientales vigentes (cuadro I).

La población de 50 niños escogidos al azar, de edades de 3 a 11 años, y evaluada en 1996, dio un promedio de 3.3 µg/dl de plomo en sangre. Estos se compararon en 2001 con 61 niños de diferentes zonas del país en quienes el promedio fue de 0.80 µg/dl (cuadro II). Si observamos la distribución etárea de este grupo de niños se detecta que el grupo con mayores niveles es el de 1 a 6 años, con promedio de 1.04 µg/dl (ciclo mano-boca), y en recién nacidos cuya concentración se ve influida por la migración o transferencia transplacentaria^1,2,12 (cuadro III).

Discusión

En esta investigación se encontró, al igual que en otros trabajos reportados por Pirkle JL y colaboradores,⁶ y Annest JL y colaboradores,⁷ un marcado descenso en la concentración de este metal en la población normal no expuesta a través del tiempo. Comparando nuestros datos con los de hace una década es evidente el descenso de los niveles de plomo sanguíneo en 78%. Además, la diferencia significativa entre sexos encontrada en 1986 desaparece, probablemente por la mayor afluencia de la mujer al mundo laboral y a los niveles más bajos encontrados (figura 1).

Debido a la disminución del metal de las pinturas, y de las soldaduras de latas para alimentos y al eliminar la contribución de las emisiones de la gasolina plomada, la contaminación del aire desaparece al igual que la del suelo, agua, polvo, basura, y por supuesto, la de las ventas de alimentos expuestos al medio ambiente, como se explica por sí mismo en la figura 2.¹

Actualmente los niveles de la población adulta, y sobre todo de la población infantil en Costa Rica, se encuentran muy por debajo de los recomendados por el Centers for Disease Control (CDC), (10 µg/dl).^2,8,12 Como observamos en el cuadro II, la tendencia es seguir disminuyendo, beneficiando mucho más a los niños por ser más vulnerables a este elemento, ya que su sistema nervioso está en desarrollo y es particularmente sensible a su toxicidad. Aun con niveles relativamente bajos son propensos a sintomatologías como disminución en el rendimiento escolar, irritabilidad, pérdida de memoria, falta de concentración, problemas de comportamiento, hiperactividad, etcétera.^1,14-16

Sin embargo, existen todavía focos de contaminación importantes como las fábricas de baterías donde los trabajadores manipulan en forma directa el plomo,^5,9,13,17 y manejan valores muy por encima del recomendado para poblaciones expuestas; esto se puede apreciar en el cuadro IV, que muestra que por más de una década los niveles se han mantenido altos, pues la fuente de contaminación permanece latente, así como los casos de intoxicación en niños provocados por las fábricas caseras de baterías y de elaboración de plomadas para la pesca. En estos casos la contaminación no se limita al trabajador, sino que afecta a toda la familia e inclusive a los vecinos que están en contacto con todo el ambiente laboral.

Los niños de estas familias manejan niveles promedio de 60 µg/dl, ya que por su característico ciclo mano-boca, su naturaleza explorativa y sus costumbres de llevarse todo a la boca, son más propensos a la contaminación.^1,2,8,15 Además, su baja condición económica favorece deficiencias nutricionales como el hierro bajo,^1,15,16 lo cual aumenta la absorción del plomo y provoca que el sistema digestivo de los menores absorba mucho más este metal ingerido que en el caso del adulto, tal como otros autores lo han mencionado.^1,8,15,16

Se podría concluir que en Costa Rica la medida de eliminar el plomo de la gasolina, y la regulación en otros productos, ha contribuido a la disminución de los niveles de este metal en el medio ambiente y, consecuentemente, en los niveles sanguíneos, beneficiando la salud pública.

Agradecimientos

A la señora Ana Lucía Cascante Bermúdez, por la ayuda técnica recibida.

Referencias

2. Centers for Disease Control. Preventing lead poisoning in young children: A statement by the Centers for Disease Control. Atlanta (GA): US Department of Health and Human Services, Public Health Service, 1991.

3. Mahaffey KR, Annest JL, Roberts J, Murphy RS. National estimates of blood lead levels: United States 1976 –1980. N Engl J Med 1982;307: 573-579.

4. Brody DJ, Pirkle JL, Kramer RA, Flegal KM, Matte TD, Gunter EW et al. Blood lead levels in the US populations: Phase 1 of the third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III, 1988 TO 1991). JAMA 1994;272:277-283.

5. Alvarado MA, Rojas LG, Chaves LP, Sánchez MI. Estudio de plumbismo en personal expuesto a contaminación por plomo. Sangre 1986;31: 289-296.

6. Pirkle JL,Brody DJ, Gunter EW, Kramer RA, Paschal DC, Flegal KM et al. The decline in blood lead levels in the United States: The National Health and Nutrition Examination Surveys (NHANES).JAMA 1994;272:284-291.

7. Annest JL, Pirkle JL, Makuc D, Neese JW, Bayse DD, Kovar MG. Chronological trend in blood lead levels between 1976 and 1980.N Engl J Med 1983;308:1373-1377.

8. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.Case studies in environmental medicine: Lead toxicity. Atlanta (GA): ATSDR, 1995.

9. Sánchez MI. Niveles de plomo sanguíneo en poblaciones expuestas de Costa Rica. Rev Cost Cienc Med 1986;7:19-22.

10. Kageyama ML, Sanín LH, Romieu I. Manual de muestreo poblacional. Aplicaciones en salud ambiental. Mexico, DF: ECO/OPS/OMS, 1997.

12. Advisory Committee on Childhood Lead Poisoning Prevention (ACCLPP). Recommendations for blood lead screening of young children enrolled in medicaid: Targeting a group at high risk. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2000; 49:1-15.

13. Boza F. Intoxicación por plomo. Acta Med Cost 1979;22:127-135.

14. Woolf AN, Jiménez E, Lozoff B. No evidence of development ill effects of low level lead exposure in a developing country. J Dev Behav Pediatr 1994;15:224-231.

15. Lin-Fu JS.Vulnerability of children to lead exposure and toxicity: Part one. N Engl J Med 1973;289:1229-1233.

16. Mahaffey KR. Nutritional factors in lead poisoning. Nutr Rev 1981;39:353-362.

17. Cárdenas O, Varona ME, Núñez SM, Ortiz JE, Peña GE. Correlación de protoporfirina zinc y plomo en sangre en trabajadores de fábricas de baterías, de Bogotá, Colombia. Salud Publica Mex 2001;43:203-210.

Estudio de los niveles de plomo en aguas de consumo humano en Cuba

Maricel García-Melián, Ph D; María Teresa Hernández-Peñalver, Lic en Quím

Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, Cuba

Es reducida la contribución de las fuentes naturales a la contaminación ambiental por plomo. Después de las actividades de minería, la principal fuente antropogénica es la industrial.¹ Las partículas de este elemento, al ser eliminadas de la atmósfera mediante la lluvia, pueden contaminar los cursos de aguas superficiales.²

Las concentraciones de metales en sedimentos de corrientes superficiales están sujetas a variaciones espaciales y temporales; por eso se considera necesario complementar el estudio sanitario del agua con el análisis de los sedimentos, los cuales, en determinadas condiciones, pueden ser una fuente potencial de contaminación. El análisis de la fracción fácilmente movilizable o biodisponible de este medio puede utilizarse como un indicador de la contaminación antropogénica.

El metal puede estar presente en el agua del sistema de distribución de los acueductos, procedente de las tuberías de plomo o de sus soldaduras en tuberías de cobre.³ Esto puede ocurrir fundamentalmente cuando las aguas tienen una dureza total baja y son ácidas, en especial si se almacenan. También puede contribuir a la disolución del plomo la presencia en el agua de oxígeno disuelto, cloruros y nitratos.⁴

Debido a la variación de las concentraciones del metal en las aguas del sistema de distribución resulta difícil definir niveles promedio de exposición, pero se ha estimado que alrededor de 10% del ingerido diariamente puede proceder del agua.

El objetivo del trabajo fue determinar sus concentraciones en aguas de las principales fuentes de abastecimiento en Cuba, y comprobar el cumplimiento de la concentración máxima admisible establecida. Se estudió, además, su contenido en sedimentos de corrientes superficiales cuyas aguas se emplean para el consumo humano, así como en aguas del sistema de distribución en localidades seleccionadas del país.

Material y métodos

Se efectuó el análisis de plomo total en las aguas de la zona de captación de 310 fuentes de abastecimiento de comunidades con más de 5 000 habitantes en todo el país. De éstas, 86.8% son subterráneas y 13.2%, superficiales. Fueron colectadas como promedio cuatro muestras de cada fuente superficial y tres de las subterráneas, distribuidas en las épocas de lluvia y sequía, entre 1986 y 1988.

Como método de ensayo se utilizó la espectrometría de absorción atómica (EAA) con llama, con extracción con disolvente, y dietilditiocarbamato de sodio y cloroformo.⁶ El límite de cuantificación fue 3.2 µg/l.

El estudio incluyó el análisis de plomo total y biodisponible en muestras de sedimentos de 10 ríos que abastecen a 11 localidades de más de 5 000 habitantes de varias provincias del país.

En cada río se ubicaron cinco estaciones fijas en la zona de captación del agua, y las muestras se colectaron a una profundidad de 10 cm. Se hicieron dos muestreos durante las épocas de lluvia y sequía, entre 1986 y 1988.

Se obtuvo la fracción inferior a 63 µm, y se efectuó la extracción del metal con ácido clorhídrico 0.5 mol/l,⁷ y la medición por EAA con llama. El límite de cuantificación para el plomo biodisponible fue 3.6 µg/g.

Para el análisis del plomo total en la misma fracción de sedimento se empleó un sistema analítico de cubetas y copillas de grafito de producción nacional, que permite la atomización electrotérmica directa de sólidos en EAA.⁸ El límite de cuantificación fue 8.7 µg/g.

Se desarrolló un estudio sobre los niveles de plomo total en las aguas del sistema de distribución de hospitales de las ciudades de La Habana, Camaguey y Santiago de Cuba. Fueron seleccionados nueve hospitales representativos de los sistemas de tratamiento, así como los tipos de aguas (subterráneas y superficiales) más frecuentemente utilizados en el país.

Como método de ensayo se emplearon la EAA con llama y la extracción con disolvente, utilizando metilisobutil cetona (MIBK) y ditiocarbamato de pirrolidina amoniacal (APDC).⁹ El límite de cuantificación fue 3.7 µg/l.

Para todos los análisis se limpiaron los recipientes de muestreo y de la cristalería de laboratorio, según procedimientos recomendados para el análisis de trazas metálicas en aguas.⁹ Durante su ejecución se mantuvo en el laboratorio el control interno de la calidad analítica mediante el empleo de cartas x-R con muestras sintéticas.⁹

Dicho análisis se ejecutó en el Laboratorio de Química Inorgánica del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM), acreditado por el Organo Nacional de Acreditación de la República de Cuba, en cumplimiento de la norma cubana para la competencia de los laboratorios de calibración y ensayo.¹⁰

El procedimiento de selección de las fuentes de abastecimiento y sistemas de distribución estudiados se hizo conforme al criterio de expertos.

Análisis estadístico

Los resultados se presentan en cuadros de distribución de frecuencias. Se distribuyeron las muestras según la concentración total del metal y su posibilidad de cuantificación en la fracción biodisponible; se aplicó la prueba Ji-cuadrado (c²=0.05) para comparar las distribuciones de frecuencia de las concentraciones.

Se calculó la mediana de las concentraciones de plomo total en las aguas de los sistemas de distribución de los hospitales.

Resultados

En el cuadro I se presentan los resultados del estudio de plomo total, en aguas de la zona de captación de fuentes de abastecimiento, en comunidades de más de 5 000 habitantes del país. En tres de estas fuentes, sólo en una ocasión fueron detectados niveles superiores a la norma cubana de calidad sanitaria del agua (0.05 µg/l).¹¹ Tales fuentes fueron sometidas posteriormente a análisis periódicos durante un año, y no volvieron a detectarse estos niveles.

Solamente en 27.4% de las muestras de sedimentos se cuantificó plomo biodisponible, correspondientes a cuatro ríos, pero en ningún caso las aguas de éstos presentaron valores del metal superiores a la norma cubana.

En el cuadro II pueden observarse los resultados de los análisis de plomo total, y en el III la distribución de las muestras según las concentraciones de plomo total y biodisponible. Se comprobó que, según niveles de plomo total igual o superiores a 20 µg/g, aumenta la probabilidad de cuantificar el que es biodisponible.

Discusión

Los resultados de la investigación sobre las bajas concentraciones del metal en aguas de fuentes de abastecimiento se confirmaron en un estudio del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, en 540 fuentes de abastecimiento del país, representativas de 54% de la población servida;¹² en éste solamente fue detectado plomo en aguas en cuatro fuentes de abastecimiento, aunque en concentraciones inferiores a la norma cubana de calidad del agua potable.

Los valores de plomo total y biodisponible encontrados en los sedimentos concuerdan con los reportados en la literatura internacional¹³ en ríos no contaminados.

Los niveles de este elemento presentes en las aguas del sistema de distribución de los hospitales en estudio sugiere que no se produce migración del plomo al agua, procedente de las tuberías.

Estos resultados concuerdan con los de otras investigaciones hechas en el país. Una de éstas, en la red de distribución e instalaciones intradomiciliarias de las localidades urbanas de San Nicolás de Bari, en la provincia de La Habana, y San Luis, en la provincia de Pinar del Río,¹⁴ y en ninguna de las muestras analizadas se transgredió el valor del metal en aguas, fijado en la norma cubana de calidad del agua potable.

Similares resultados se obtuvieron en una investigación sobre la exposición al metal en la población infantil de 1 a 4 años de edad, residente en zonas de Ciudad de La Habana; en ella su contenido fue analizado en 36 muestras colectadas trimestralmente de nueve puntos situados en la red de distribución.¹⁵

Estos resultados son consistentes con el hecho de que, de forma general, puede considerarse que no existen condiciones propicias para la contaminación del agua con plomo en el sistema de distribución de acueductos para localidades de más de 5 000 habitantes, ya que no se han detectado valores de pH y dureza total en las aguas que propicien la migración del plomo de las tuberías.¹⁶ Ambos parámetros son controlados periódicamente mediante el sistema de alerta en la Vigilancia de la Calidad del Agua que lleva a cabo el Ministerio de Salud Pública.

Referencias

1. Howson CP, Hernández-Avila M, Rall DP, ed. El plomo en América. Estrategia para la prevención. Cuernavaca, Morelos, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 1996:157.

2. World Health Organization. Environmental Health Criteria 165. Inorganic lead. Ginebra: WHO, 1996:292.

3. Yassi A, Kjellstrom T, de Kok T, Guidotti TL. Basic environmental health. Nueva York: Oxford University Press, 2001:256-257.

4. World Health Organization. International Program on Chemical Safety. Guidelines for drinking water quality. Health criteria and other supporting information. 2a edición. Ginebra: WHO 1996;vol. 2: 254-275.

5. Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud. La salud y el ambiente en el desarrollo sostenible. Washington DC:OPS/OMS, 2000:147-149.

6. García-Melián M, Sánchez-González R, Aróstegui-Oviedo A. Evaluación de un método de análisis de plomo y cadmio en aguas por espectrometría de absorción atómica empleando extracción con disolvente. Rev Cubana Hig Epidemiol 1989;27(3):375-382.

7. Chester R, Voulsinov FG. The initial assessment of trace metal pollution in coastal sediments. Mar Pollut Bull 1988;4(3):39-45.

8. García-Melián M, Hernández-Peñalver MT. Métodos para el análisis directo de cadmio y plomo en muestras sólidas por espectrometría de absorción atómica. Rev Cubana Hig Epidemiol 1993;31(1):43-49.

10. Comité Estatal de Normalización. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de calibración y ensayo. La Habana, Cuba: Comité Estatal de Normalización, 1992; NC ISO/IEC Guía 25:92.

11. Comité Estatal de Normalización. Agua potable. Requisitos sanitarios y muestreo. La Habana, Cuba: Comité Estatal de Normalización, 1985; NC 93-02:85.

12. Beato O, Suri A. Calidad de las aguas de las principales fuentes de abasto para el consumo humano de la República de Cuba. En: Memorias del XXIII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. La Habana: AIDIS,1992;t 1:503.

13. Tsuchiya K. Lead. En: Friberg L, Nordberg GF, Vouk V, Ed. Handbook on the toxicology of metals. 2a. ed. Amsterdam:Elsevier Science, 1986:298.

14. Díez JP, Pino N, García-Melián M, Sardiñas O. Evaluación de la calidad sanitaria del agua en la red de distribución e instalaciones intradomiciliarias en comunidades urbanas. En: Serie Salud Ambiental. La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 1992:51-59.

15. Cañas R, Pita G, Sardiñas O, Vallejo V. Exposición a plomo en población infantil de 1 a 4 años residente en zonas de Ciudad de La Habana. En: Memorias del XXIII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. La Habana:AIDIS, 1992;t 1:297-305.

16. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología/Ministerio de Salud Pública de Cuba. La investigación sobre salud ambiental en Cuba. Metepec:OPS/OMS, 1992:44.

Juan Sánchez-Cortez, Ing, MCSA^I; Mauricio Ilabaca-Marileo, MD, MSP, MCSA^I; Ma Antonieta Martín, MSP^I; Ma de los Angeles Viñas, MSP^II; Roberto Bravo-Méndez, Bioquím^II

^IDivisión de Rectoría y Regulación Sanitaria, Ministerio de Salud, Santiago de Chile, Chile
^IIServicio de Salud Metropolitano del Ambiente. Santiago de Chile, Chile

La prevalencia de plomo en sangre, en Santiago de Chile, fue determinada por Vega J y colaboradores¹ en 1992-1993, quienes estudiaron a 804 recién nacidos expuestos a las concentraciones ambientales de Santiago, y 165 de San Felipe, localidad rural designada como control, con muestreos a los 6, 12, 18 y 24 meses de edad. Los niños de Santiago obtuvieron un promedio de 3.42 µg/dl, a diferencia de aquellos de San Felipe, con 2.72 µg/dl. Las concentraciones medias de plomo en aire, en el mismo periodo, registradas en Santiago y San Felipe, fueron 1.23 (0.57-1.89) y 0.19 (0.04-0.34) µg/m³, respectivamente. Su prevalencia en sangre, arriba de los 10 µg/dl, con 4.5% en Santiago, y 0.7% en San Felipe. En estudio reciente, Pino P y colaboradores,¹ estudiaron a 422 recién nacidos entre octubre de 1995 a enero de 1997, en los que registraron una media de 6.6 (5.0-8.2) µg/dl y una prevalencia de 14.5% (IC 95%: 11.1 –17.8) sobre 10 µg/dl. En ninguna de las dos investigaciones los valores encontrados sobrepasaron los 30 µg/dl, nivel recomendado por el Ministerio de Salud de Chile para efectuar tratamiento médico en la modalidad de atención hospitalaria.²

En el concierto internacional,² los datos más importantes de estudios transversales y prospectivos en poblaciones con niveles de plomo en sangre (NPS), generalmente inferiores a 25 µg/dl, se relacionan con una disminución del coeficiente de inteligencia (CI). La magnitud del efecto del metal en la sangre sobre el CI en niños se estima en una pérdida de 2 a 3 puntos por cada 20 µg/dl.

En mayo de 1998, especialistas del Center for Disease Control and Prevention (CDC) de Atlanta, impartieron en Chile capacitación sobre tecnologías de medición del metal en sangre, y medios ambientales in situ. Para la primera medición se sugirió el uso de un equipo diseñado por ESA laboratories, Chelmsford. MA: LeadCare, analizador manual, portátil, de respuesta inmediata, económico y cuyo método electroquímico opera mediante voltametría anódica, con sensor dedicado. Un Comité de Salud Ambiental, de la Academia Americana de Pediatría,³ utilizó pruebas de reproducibilidad y validez de esta técnica de screening con el método de espectroscopía de absorción atómica con horno de grafito, esta última considerada el estándar de oro, además de efectuar aplicaciones en tamizajes para altos NPS.

Las regulaciones chilenas disponen, en ambiente laboral,⁴ que el plomo es un agente químico específico que entraña un riesgo de enfermedad profesional. El límite máximo permisible en dicho ambiente es de 0.04 mg/m³ y el límite de tolerancia biológica de plomo en sangre, de 30 µg/dl.⁵ La regulación en ambiente comunitario establece límite para agua de consumo humano de 0.05 µg/l, y para agua de riego de 5 µg/l.⁶ En pinturas se establece un máximo de 0.06% como plomo metálico, % en peso.⁷

De conformidad con los compromisos de Chile en tratados y convenciones sobre el fortalecimiento de la salud ambiental, el Ministerio de Salud solicitó incorporar la norma de plomo ambiental en el proceso normativo que coordina la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama). Así, en diciembre de 1998 se pone en marcha la norma, y en marzo de 1999 se trabaja en el diseño e implantación de un estudio para determinar la prevalencia de este elemento en sangre en niños de la Región Metropolitana de Santiago. La Conama constituye un comité operativo y encarga al Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente (Sesma) su conducción en una muestra de por lo menos 2 000 niños prescolares y escolares de la Región. En estas circunstancias, y considerando el apoyo del CDC con la introducción de la técnica de medición LeadCare®, la dirección del Sesma acogió el planteamiento de ejecutar el estudio entre los meses de marzo y mayo de 1999.

Los objetivos del estudio fueron:

• Evaluar la reproducibilidad y validez del equipo LeadCare® con la técnica de espectrofotometría de absorción atómica con horno de grafito

• Determinar los niveles de plomo en sangre en una muestra representativa de la población de niños prescolares y escolares de la Región Metropolitana de Santiago de Chile.

Material y métodos

Se hizo un estudio observacional, transversal y analítico en población escolar y prescolar de la Región Metropolitana de Santiago de Chile. La población objetivo estuvo constituida por niños que cursaban el octavo de enseñanza básica (12-14 años de edad) y el segundo nivel de transición (4-5 años de edad), residentes en comunas de la Región Metropolitana. Los criterios de inclusión fueron: a) aceptación voluntaria de los padres; b) niños de octavo básico y segundo nivel de transición, y c) con residencia en la comuna del establecimiento. Se obtuvo una muestra aleatoria estratificada según área geográfica, que representaba la exposición a plomo ambiental, con una proporción de 90 y 10% de establecimientos educativos de la zona urbana y rural, respectivamente, y seleccionados en forma proporcional a la matrícula comunal de estos 200 establecimientos. La muestra estuvo conformada por 212 niños del área rural y 1 839 del área urbana: 992 pertenecían al segundo nivel de transición y 1 059 al octavo de primaria. De cada establecimiento se seleccionaron aleatoriamente 10 niños.

Se remitieron las nóminas al profesor, incluyendo sólo alumnos residentes en la comuna del establecimiento, y solicitando el consentimiento de los padres mediante autorización escrita. La autorización o rechazo de los padres se informó de acuerdo con un formato prestablecido. De cada lista se seleccionaron 10 niños para el muestreo biológico. En caso de ausencia de alguno de éstos, al momento de la actividad de terreno, se remplazó por el inmediatamente anterior o posterior de la lista.

Para conocer la reproducibilidad y precisión de la concentración de plomo en sangre, determinada por la técnica LeadCare®, por muestreo capilar se obtuvieron paralelamente muestras de sangre venosa, para su procesamiento por espectroscopía de absorción atómica con horno de grafito, en 119 voluntarios adultos. El trabajo de campo involucró durante 20 días a cuatro equipos formados por tres personas, una enfermera, un paramédico y un chofer, quienes recorrieron tres escuelas por día, de lunes a viernes, con una ruta diaria para la revisión del itinerario, toma de muestras por punción capilar y preparación del material para las próximas salidas. El procesamiento de las muestras se centralizó en el laboratorio ambiental del Sesma. La toma de muestra capilar de cada niño era precedida por un acucioso lavado de manos para garantizar la eliminación de residuos de plomo en la superficie de la piel.

Análisis de los datos

Se calculó el coeficiente de correlación de Pearson y, en función de la distribución intercuartilar de los datos de la prueba de tamizaje y de referencia, se evaluó la sensibilidad y la especificidad para reflejar la validez de la técnica LeadCare®. Se calcularon los valores predictivos para evaluar la factibilidad de un eventual programa de vigilancia biológica de plomo en sangre en población expuesta. Se conformó una base de datos, con registros de cada niño, mediante pantalla de captura diseñada en EpiInfo 6.04. El análisis se llevó a cabo en Stata 5.0. Las características de cada variable de interés fueron determinadas por frecuencias y otras técnicas de análisis univariado, que permitieron precisar la naturaleza y distribución de las variables, tanto para los grupos del área rural y urbana, como para otros estratos de interés, además de evaluar la comparación entre los diferentes grupos y tener seguridad en los resultados del muestreo biológico. Se utilizó el estadístico t de Student para la comparación de medias de muestras independientes y determinar diferencias significativas entre los grupos de comparación, incluyendo las categorías de exposición, según grupo de edad y sexo.

Resultados

Los parámetros estadísticos de la distribución conjunta de los datos de concentración de plomo en sangre de 119 voluntarios adultos, provenientes de las técnicas LeadCare® y espectroscopía de absorción atómica con horno de grafito, se muestran en la figura 1, en donde el coeficiente de correlación alcanzó 0.82. Al evaluar las mediciones de ambas técnicas encontramos una buena concordancia a partir del valor de concentración estándar, igual a 2.6 µg/100 ml. Al establecer como punto de corte la mediana de la distribución del metal en sangre según LeadCare® –3.4 µg/100 ml– y utilizando los datos de la tabla cuadricelular del cuadro I, se obtuvieron valores de sensibilidad= 1, especificidad= 0.6, valor predictivo (+)= 0.4 y valor predictivo (-)= 1.

Los resultados de las prevalencias global y específica por área rural y urbana, nivel de enseñanza y género se muestran en el cuadro II. El 1.32% de los niños prescolares y escolares de la Región Metropolitana presentaron NPS sobre 10 µg/dl, con un promedio global de 3.33 µg/dl y un rango de 0.1 a 25.8. Los mayores niveles se encontraron en la zona urbana con un valor máximo de 25.8 µg/dl, a diferencia de la zona rural cuyo valor máximo fue de 18 µg/dl. De esta manera, al comparar a los niños de escuelas rurales y urbanas se advierten diferencias significativas en los NPS, sobre 10 µg/dl, que son tres veces mayores, en los de áreas urbanas –p<0.0001; situación similar se advierte en la comparación de género: en los hombres es 3.8 veces mayor que en las mujeres en la proporción de niños con NPS sobre 10 µg/dl. Los niveles máximos fueron de 25.8 µg/dl en los niños y de 15.2 µg/dl en las niñas. Finalmente, al comparar a los primeros según el nivel de escolaridad no se advierten diferencias significativas.

Los resultados de este trabajo permitieron comprobar una disminución significativa de los NPS en los últimos años. Lo anterior se atribuye a una disminución importante del uso de plomo en las gasolinas desde 1992. La figura 2 indica la tendencia del consumo de gasolina en Santiago, según contenido del metal (gas–c–Pb= gasolina con plomo, gas–s–Pb= gasolina sin plomo) entre 1991 y 2000.

En tanto, la concentración de este elemento en aire entre 1997 y 2000, registra una disminución coherente tal como lo muestra la figura 3, llegando a posicionarse en 0.1 µg/m³ como promedio anual. De acuerdo con las investigaciones anteriores de Vega y Pino, y los resultados obtenidos en nuestro estudio, la prevalencia de plomo en sangre sobre 10 µg/dl, en los últimos cinco años, disminuyó de 14.5% a 1.3%, es decir, una disminución del orden de 90%. En tanto, la media de plomo en sangre disminuyó de 6.6 µg/dl a 3.3 µg/dl en el mismo periodo, generando una baja de 50%.

Los datos obtenidos por la técnica analítica utilizada (LeadCare) pueden admitirse con un alto grado de reproducibilidad, presentando un buen nivel de correlación con el método de referencia. Esto, unido a la utilización de procedimientos estandarizados, permite asegurar un buen nivel de control de calidad de nuestros datos.

Agradecimientos

Los autores agradecen la oportunidad de participar en un estudio de la mayor importancia nacional en donde los resultados permitieron fijar las bases para el establecimiento en Chile de la norma de plomo en aire, dictada oficialmente en enero de 2001.⁸ En particular, por la decisión de los directivos de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de Chile al confiar en la capacidad de gestión del personal del Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente.

Referencias

1. Vega J, Frenz P, Marchetti N, Torres J, Kopplin E, Delgado I et al. Exposición crónica a plomo ambiental en niños chilenos. Rev Med Chile 1997;125:1137-1144.

2. World Health Organization. International Programme on Chemical Safety. Ginebra: WHO, 1995; IPCS, Environmental Health Criteria 165.

3. American Academy of Pediatrics, Committee on Environmental Health. Screening for elevated blood lead levels. Pediatrics 1998;101(6)1072-1078.

4. República de Chile. Ley N° 16.744 de 1968, de accidentes y enfermedades profesionales. Santiago: Ed. del Diario Oficial de Chile, 1968.

6. República de Chile. Norma Chilena N° NCh. 1333 de 1978, establece requisitos de calidad de agua para diferentes usos. Santiago: Ed. del Diario Oficial de Chile, 1333.

7. República de Chile. Decreto Supremo N° 374 de 1997, establece norma de plomo en pinturas de uso decorativo. Santiago, Ed. del Diario Oficial de Chile, 1997.

8. República de Chile. Decreto Supremo N° 136 de 2001, establece Norma de Calidad Primaria para Plomo en el Aire. Santiago: Ed. del Diario Oficial de Chile 2001.

1 Pino P. Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Escuela de Salud Pública. Manuscrito en trámite de publicación, 2001.
2 Ministerio de Salud de Chile. Oficio N° 4C/553 del 05.02.1998 - Santiago, imparte instrucciones a los Servicios de Salud de Chile en el tratamiento y control de la intoxicación por plomo.

Nelly Mañay^I; Cristina Alonzo^II; Isabel Dol^{I, II}

^IUniversidad de la República Oriental del Uruguay, Montevideo, Uruguay
^IIMinisterio de Salud Pública del Uruguay

El plomo representa un contaminante ambiental de alto riesgo para la salud humana y sus efectos tóxicos son bien conocidos, aunque la sintomatología no es evidente hasta que se alcanzan niveles muy elevados de plomo en sangre. La población infantil es particularmente vulnerable.^1-5

El Uruguay es un pequeño país agropecuario con 3.1 millones de habitantes, de los cuales 50% reside en su capital y principal puerto: Montevideo.

A pesar de que Uruguay no cuenta con antecedentes de un programa integrado específico entre las autoridades sanitarias y ambientales para la detección y control de esta contaminación a escala nacional, existen estudios universitarios^8-13 que, como en otros países de la Región, forman parte de los antecedentes del país en los temas relativos a la contaminación ambiental y su incidencia en la salud de sus habitantes con resultados con control de calidad.

Estos estudios constataron como principales causas de exposición no laboral, el residir en zonas perifabriles, el manejo inadecuado de materiales con plomo por parte de trabajadores informales en sus domicilios (reciclajes) y el aporte del tránsito como fuente de plomo ambiental.¹⁴

A principios del año 2001 se detectaron niveles del metal en la sangre > 25 µg/dl en niños de un barrio urbano industrial de Montevideo, La Teja. En dicha localidad se establecieron, en los últimos 50 años, numerosas industrias metalúrgicas, fundiciones de metales y curtiembres, entre otras, algunas de las cuales ya no se encuentran en funcionamiento.

En virtud de estos resultados el Ministerio de Salud Pública, a través de la Dirección General de la Salud, inició en el mes de marzo un estudio de foco y creó una comisión especial interinstitucional y multidisciplinaria integrada con técnicos, profesionales, investigadores y la comunidad, como consta en el cuadro I. Dicha comisión tiene como cometidos tomar acciones correctivas, identificar las fuentes, investigar las denuncias de la comunidad, evaluar los niveles de plomo en sangre (NPS) en la población residente en las áreas afectadas por el relleno de terrenos con escorias de fundición de larga data, y elaborar un consenso nacional de pautas de diagnóstico, seguimiento y tratamiento de niños con niveles elevados de plomo en sangre .

El objetivo de este trabajo fue constatar la problemática ambiental en relación con la contaminación por este elemento en el barrio La Teja, y presentar resultados preliminares de las variables estudiadas en dicha zona de Montevideo (La Teja) como consecuencia del hallazgo de niveles elevados de NPS en niños de esa zona.

Población estudiada

De la población en estudios se eligieron niños de 6 meses a 14 años de edad, y embarazadas que concurrieron en forma voluntaria para su evaluación clínica y extracción de sangre venosa con el fin de elaborar análisis de plomo en seis centros de atención primaria. Se estudiaron los NPS de 2 351 niños y 45 mujeres embarazadas. Según el cuadro II, las edades de la población infantil se distribuyen uniformemente entre los 2 y 15 años: 48% niñas, 51% varones y 1% sin datos sobre el sexo. La historia clínica pediátrica de uso recomendado en el país se complementó con una sección que pone énfasis en los antecedentes ambientales del vecindario, las condiciones de la vivienda, los antecedentes ocupacionales de los padres y los hábitos alimentarios.

Las muestras de sangre se obtuvieron por venipunción en jeringas descartables heparinizadas, las cuales, una vez refrigeradas, fueron remitidas a la Facultad de Química de acuerdo con un instructivo especialmente diseñado para este muestreo a demanda con estrictas condiciones de extracción, acondicionamiento y custodia.

Análisis de plomo en sangre

Todos los análisis de plomo en sangre se realizaron por espectrofotometría de absorción atómica (AAS) en el Laboratorio de la Cátedra de Toxicología e Higiene Ambiental de la Facultad de Química, el cual fue recomendado por las autoridades sanitarias por la calidad de sus resultados analíticos y su trayectoria en la investigación de la contaminación por este elemento.^8-14

El método utilizado para la determinación de plomo en sangre es sensible, específico y con un adecuado sistema de control de calidad. Se empleó el equipamiento implantado en los proyectos de investigación y con la técnica adaptada por el Laboratorio de la Universidad de Lund (Suecia).^15,16 Se elaboró una complejación –extracción del metal de la matriz sanguínea en Metil Isobutil Cetona (MIBK), y la lectura en llama aire– acetileno a una longitud de onda de 283.3 con lámpara de cátodo hueco de plomo. Los resultados de los NPS se han contrastado con análisis realizados en las mismas muestras en el Laboratorio de Lund, obteniéndose así buena correlación entre ambos laboratorios (r=0.96).^8,9,14 Asimismo, se participó de Programas Interlaboratorios de Control de Calidad.¹⁷

Los datos de la muestra: nombres, edades, domicilio, teléfonos, con los resultados de NPS, se integraron a una base de datos sencilla que permitió, en primera instancia, tomar decisiones a las autoridades involucradas en esta problemática. Los resultados se informaron y compararon con los valores límites de seguridad recomendados por agencias internacionales como la Organización Mundial de la Salud⁵ y de Estados Unidos de América según la población en estudio, teniéndose en cuenta la clasificación del CDC² en la interpretación y tratamiento de los datos.

Análisis de resultados

Para la evaluación primaria de los resultados se consideraron los valores promedio, las medianas, desviación estándar, coeficiente de variación, y valores máximos y mínimos de cada grupo considerado. Para la estimación de las tendencias se hizo la regresión lineal simple o mínimos cuadrados para una polinomial superior.¹⁸

Análisis de muestras ambientales

A los efectos de evaluar las posibles fuentes de contaminación se iniciaron estudios analíticos de plomo en muestras de agua potable, aire y suelo, extraídas con criterios ambientales y epidemiológicos que son evaluados por las autoridades del área ambiental involucrada en esta problemática (OSE; IMM; MOTVMA).

Se instalaron los muestreadores de aire de alto volumen en la zona (n=4) y se tomaron muestras de agua de grifos domiciliaria (n=44), así como muestras de suelo de espacios públicos (n=7), de centros educativos (n=18) y domicilios (n=60).

El análisis de plomo en las muestras de agua potable se efectuó en la institución competente del agua potable (OSE) mediante le técnica de AAS con atomización electrotérmica por horno de grafito con límite de detección < 2 mg/l. Algunas muestras se hicieron también en el laboratorio municipal (IMM). Ambos laboratorios presentaron un informe global a la comisión interinstitucional con los datos ya procesados.

Por su parte, las determinaciones de plomo en suelos superficiales y profundos se llevaron a cabo en el laboratorio de la Dirección Nacional de Tecnología Nuclear del Ministerio de Industria, Energía y Minería por medio de fluorescencia de rayos X y en laboratorios del Municipio (IMM) y de la Dirección Nacional de Medio Ambiente (MOTVMA) por el método EPA 30-51 mediante digestión por microondas y medida por AAS con atomización de llama con límite de detección < 10 mg/Kg de plomo en suelo. En algunos casos particulares también se analiza plomo en pinturas (paredes, muebles, juguetes) con igual metodología. Todo el material para su determinación en muestras de agua y suelo fue adecuadamente controlado y descontaminado utilizando para ello soluciones diluidas de ácido nítrico y siguiendo las recomendaciones apropiadas.¹⁹

Para el caso de suelos de uso residencial y recreativo se considera 400 mg de plomo /kg suelo de la agencia US EPA²² y y 140 mg de plomo /kg suelo y de la agencia canadiense CCME,²⁰ respectivamente.

Visitas médicas domiciliarias

En forma simultánea se hicieron 220 visitas al domicilio de niños con valores de plomo en sangre > 20 µg/dl para lo cual se diseñó un formulario especial que contenía variables como los antecedentes patológicos, actividades educativas, de recreación, alimentación del niño, así como las características sociodemográficas de la familia y su entorno.

Estas visitas se hacen mediante un equipo multidisciplinario integrado por médicos toxicólogos, químicos y asistentes sociales cuyo diagnóstico in situ fue investigando fuentes posibles de plomo domiciliarias y peri domiciliarias, situación socioeconómica y de la vivienda. Luego, se procede a la evaluación ambiental de viviendas mediante la toma de muestras de agua potable, de suelo del domicilio y de lugares de juego común de los niños y, en algunos casos, pinturas según pautas establecidas puesto que las fuentes de exposición no han sido previamente evaluadas.

Dichos profesionales, además, concretan tareas de educación y prevención con la comunidad mediante enseñanza de medidas higiénicas y dietéticas destinadas a minimizar la exposición al plomo. Se ha planificado un cronograma de re-visitas para la evaluación de la eficacia de dichas medidas, sobre todo en aquellos niños con valores de NPS superior a 40 µg/dl.

Los resultados individuales en muestras de suelos correspondientes a los domicilios de los niños con NPS > 20 µg /dl son evaluados en forma integral con todos los demás elementos de juicio que se obtienen en las visitas médicas domiciliarias

Como se mencionó anteriormente, el muestreo ambiental de las viviendas lo han hecho los responsables del área ambiental (IMM, MOTVMA; OSE) una vez que se visitan estos hogares con niños que presentan NPS > 20 µg/dl según los datos que les aporta el MSP. En el caso de los asentamientos, se extraen muestras fuera de los predios de las viviendas, ya sea en pasajes vecinales o espacios comunes, para evaluar la posible existencia de rellenos que contienen metales o por la realización de actividades contaminantes.²³

Atención pediátrica especializada

Con el fin de priorizar el estudio de los niños con NPS elevadas se establece un centro de atención pediátrico especializado en el Hospital Pereira Rossell y se comienza la atención de aquellos niños con niveles a partir de 20 µg/dl. El equipo de trabajo está constituido por médicos pediatras, toxicólogos y trabajadores sociales coordinado por las Cátedras de Pediatría de la Facultad de Medicina. Se realiza valoración nutricional y del desarrollo, estudio del metabolismo del hierro con hemograma completo, ferritina, saturación de transferrina y consulta con neupediatra para evaluación neuropsicológica.

Los resultados obtenidos (promedios, medianas, etcétera) de los NPS obtenidos en los 2 351 menores estudiados se presentan en el cuadro III clasificados por edad y en el cuadro IV los promedios por sexo. Respecto del grupo de embarazadas, en el periodo considerado, se obtuvo un valor promedio de 9.0±1.0 µg/dl (rango 3.1-20.9) y se muestra en el cuadro V.

La distribución de los valores obtenidos en las determinaciones del metal en sangre en niños de 0 a 14 años para una población total de 2 351 niños se muestra gráficamente en la figura 1 encontrándose que, proporcionalmente, la cantidad de niños con NPS < 10 µg/dl y entre 10 y 14 µg/dl es similar y corresponde a 78% de los niños estudiados, pero se destaca que 61% de los niños presenta NPS > 10 µg/dl. En la figura 2 se muestran los datos individuales de niños y varones por edad en un total de 2 323 niños y las curvas de tendencias según el sexo (F= 1 333 y M= 1 190). Se encuentra que en los menores la dispersión tiene una distribución similar para cada uno de los sexos. El valor negativo de la pendiente en caso del sexo femenino es mayor que para el masculino, por lo que la disminución de los NPS con la edad es más pronunciada en el sexo femenino. Asimismo, esa tendencia de disminución de plomo en sangre con la edad se observa en cada familia donde conviven varios hermanos, como lo muestra la figura 3 para una familia en particular elegida al azar.

En la figura 4 se muestran los valores promedio de plumbemias y los rangos de desviación estándar por edad, así como la gráfica de tendencia estimada por mínimos cuadrados.

Con respecto a los niveles del metal en muestras ambientales, los resultados primarios en aire, si bien se consideran como aporte global, no fueron específicamente proporcionados a la Comisión, salvo que se indicó que los niveles encontrados estaban por debajo de las normas de la US EPA²² de acuerdo con las pautas de la institución involucrada (IMM). Asimismo, los resultados aportados por los laboratorios que procesaron las muestras de agua potable no especificaron los resultados en forma individual, aunque el informe indica rangos de resultados en los que 30% de las muestras de agua (n=44) superan el valor de 10 µg/l de la OMS²¹ habiéndose obtenido primariamente resultados aceptables para las normas vigentes en el país.

Por otra parte, los resultados de plomo en las primeras muestras de suelo obtenidas en domicilios proporcionados por los laboratorios responsables presentaron un valor promedio de 285 mg/kg (ppm) con un valor mínimo de 20 ppm y un máximo de 3 000 ppm. Las muestras de espacios públicos abiertos, como plazas y lugares de recreación, resultaron con un valor promedio de 50 mg/kg (ppm) y los valores obtenidos en muestras de los centros educativos, solamente tres de ellos superaron los 140 mg/kg (ppm) y en todos los casos los resultados fueron menores a 300 mg/kg (ppm). Las muestras de pintura extraídas en las viviendas al momento de este estudio tenían contenido variable de plomo desde 20 ppm y en un caso superior a 10 000 ppm, y presentaron valores superiores a 600 ppm en 30% de las muestras según los datos reportados por las autoridades competentes.²³

Discusión

Los resultados obtenidos en estos primeros tres meses de trabajo en el marco de la Comisión Interinstitucional son importantes por varios aspectos:

Por la cantidad inédita en el país de análisis de plomo en sangre venosa de los 2 351 niños, hechos en la Facultad de Química y obtenidos en función de la importante demanda de la población afectada que respondió al llamado de las autoridades sanitarias para que acudieran a los distintos centros de salud pública montados para este fin y otros servicios de asistencia

Por la formación de un equipo interinstitucional y multidisciplinario con el importante aporte de la experiencia universitaria, así como la intervención de la comunidad para abordar la problemática ambiental

Por la realización coordinada de muestreos de aire, suelo y agua de grifo además de visitas a los diferentes domicilios en donde se detectaron NPS elevados para evaluar las posibles fuentes de exposición al metal no detectadas hasta ese momento

]]> Por la gran sensibilización de la población sobre los problemas ambientales y la necesidad de dar respuesta rápida y tranquilidad a la opinión pública.

Los resultados preliminares indican que, además de las fuentes industriales de la zona, los suelos rellenados con escorias de los domicilios y los asentamientos de viviendas precarias en esas áreas representan un riesgo de contaminación por plomo en los niños aún no evaluado en su totalidad. Se observa también que conforme los hábitos sociales de ambos sexos van cambiando la exposición al plomo varía, por lo que existe una menor dispersión de los valores del metal en sangre en las niñas y una tendencia a valores menores de NPS a mayor edad que concuerda con los datos bibliográficos. Asimismo, el máximo de este elemento en sangre se encuentra en el entorno de los dos años de edad, en concordancia con lo indicado en la literatura.^1,2,5 Si bien el aire y el agua de grifo no resultaron ser los principales factores de riesgo de exposición al plomo por la fuerte influencia de la contaminación del suelo en el hogar y aledaños, se efectuaron cambios de las cañerías en algunos hogares y se modificaron pautas de comportamiento en torno al consumo de agua potable.

Conviene destacar, también, que se detectaron actividades "hogareñas" contaminantes como la quema de cables para la recuperación del cobre, manejo de baterías, etcétera, que contribuyen a los NPS elevados en suelo encontrados por las autoridades competentes.²³

De esta manera, se continúa trabajando no sólo en la zona de La Teja sino avanzando hacia otros barrios de Montevideo y otros departamentos del país mediante una infraestructura coordinada que permitirá tomar las acciones higiénico, sanitarias y ambientales correspondientes (medidas higiénico-educativas, reubicación de la familia en los casos más drásticos, remediación del área afectada, cambio de cañerías, remoción de pinturas de paredes y muebles, limpieza de predios, etcétera) y lograr llevar a cabo un relevamiento epidemiológico para todo el Uruguay a los efectos de conocer la realidad actual en torno a este poderoso tóxico.

Conclusiones

En Uruguay, recientemente, todos los actores sociales y políticos se han sensibilizado en relación con la contaminación por plomo; se hicieron eco de una problemática ambiental en una zona de Montevideo, demandada públicamente por medio de la prensa en el año 2001. A escala oficial, las autoridades ambientales, sanitarias y la refinería de combustibles (ANCAP), tienen la voluntad de comenzar estudios tendientes a eliminar totalmente el metal de la gasolina, y también se evalúa la remoción de cañerías de plomo para agua potable en viviendas antiguas.

Las autoras consideran que el trabajo coordinado de un equipo multidisciplinario e interinstitucional con técnicos de las diferentes áreas involucradas ha sido de fundamental importancia para el abordaje de esta problemática ambiental en forma integral, y que de la misma manera deben ejecutarse programas específicos de evaluación sistemática de NPS en la población infantil con una normativa nacional apropiada para el control de este tóxico ambiental.

Puesto que la intoxicación por dicho elemento es prevenible, pero su carácter contaminante persiste como un grave problema ambiental del mundo globalizado es importante que, regionalmente, se tenga la adecuada capacitación y tecnología, con un correcto marco regulatorio, para dar respuesta a estos problemas ambientales.

Agradecimientos

Las autoras desean expresar su profundo agradecimiento a todos los integrantes de la Comisión Interinstitucional por su gran esfuerzo y cooperación en la realización de estas acciones coordinadas, con gran empeño y responsabilidad, para dar solución urgente a esta problemática surgida en el barrio La Teja de Montevideo.

A la Organización Panamericana de la Salud y a la Dirección General de la Salud del Ministerio de Salud Pública, por habernos designado como delegadas a ese importante "Taller Latinoamericano sobre envenenamiento de niños por plomo" en Lima, mayo de 2001.

Referencias

1. Agency for Toxic Substances and Disease Registry Toxicological Profiles on CD- ROM. Toxicological Profile for Lead. US Department of Health and Human Services. US Public Health Services. Chapman & Hall/CRC netBASE, 2000.

2. Centers for Disease Control and Prevention. Screening young children for II lead poisoning: Guidance for state and local health officials. Atlanta (GA): USDHHS, CDC, National Center for Environmental Health, 1997.

3. Goyer R. Toxic Effects of Metals En: Klassen CD, Ed. Cassarett & Doull´s Toxicology: The basic science of poisons. 5^th edición, cap 23,1995.

4. Saldívar L, Tovar A, Guerrero DN Plomo. En: Albert L, ed. Introducción a la Toxicología Ambiental, CEPIS, Organización Panamericana de la Salud-Organización Mundial de la Salud, 1997.

5. World Health Organization, Environmental Health Criteria No. 165 "Inorganic Lead." International Programe on Chemical Safety. Ginebra: WHO, 1995.

6. Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Organización de los Estados Americanos, Banco Interamericano de Desarrollo (BID), República Oriental del Uruguay. BID. Informe: Estudio Ambiental Nacional de la República Oriental del Uruguay 19901991. Washington, DC, 1992. Disponible en: http://www.oas.org/usde/publications/Unit/oea10s/begin.htm#Contents

8. Schütz A, Bårregard L, Sällsten G, Wilske J, Mañay N, Pereira L et al. Blood Lead levels in uruguayan children and possible sources of exposure. Environ Res 1998;74:17-23.

9. Schütz A, Bårregard L, Sällsten G, Wilske J, Mañay N, Pereira L et al. Observations on environmental and occupational lead exposure in Montevideo Report Nº 950201 Department of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Suecia, 1995.

10. Mañay N, Orosa E, Pereira L, Heller T, Rampoldi O. Niveles de plumbemia en trabajadores expuestos en Uruguay y su relación con el tipo de actividad. Acta Farm Bonaerense 1993;12:145-148.

11. Pereira L, Mañay N, Cousillas A, Bårregard L, Schutz A, Sällsten G. Occupational Lead exposure in Montevideo, Uruguay. Int J Occup Environ Health 1996;12(14).

12. Cousillas A, Mañay N, Pereira L, Rampoldi O, De León S, Soto N et al. Determinación del grado de impregnación plúmbica en niños de un barrio de Montevideo (Malvín Alto). Acta Farm Bonaerense 1997;16(11).

13. Cousillas A, Mañay N, Rampoldi O. Relevamiento de plumbemias en un complejo habitacional de Montevideo, Uruguay. Acta Farm Bonaerense 1998;19(12).

14. Mañay N, Pereira L, Cousillas A. Lead contamination in Uruguay. Rev Environ Contamination Toxicol 1999;159:25-39.

15. Werterlund-Helmerson U. Determination of Lead and Cadmium in blood by a modification of the Hessel method. At Abs Newsletter 1970; 9:133-134.

16. Schutz A. Analytical aspects on trace elements in biological samples. International Conference on Health and disease: Effects on Essential and Toxic Trace elements, Feb 8-12 1993. Hamdard University, Nueva Delhi, India.

18. Miller JC Miller JN. Estadística para Química Analítica Addison – Wesley Iberoamericana (Ed) 1993:210.

19. Carreón T, López L, Romieu I. Manual de procedimiento en la toma de muestras biológicas y ambientales para determinar niveles de plomo. Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud, México (9-10) 1995.

20. Canadian Counsil of Ministers of the Environment Canadian Soil Quality Guidelines for the protection of Environmental and Human Health. Summary Tables. Updated in: Canadian environmental quality guidelines, Winnipeg, 1999. Disponible en: http://www.ec.gc.ca/ceqg-rcqe/soil.htm.

21. World Health Organization. Guidelines for drinking water quality, 2^nd ed. Vol 1. Recommendations World Health Organization, Ginebra: WHO, 1993;49-50.

22. US EPA, US Environmental Protection Agency. Supplement to the 1986 EPA air quality criteria for lead. Addendum. Vol 1 EPA /600/8-89/045ª Office of health and Environmental assesment. Pp A1- A67 Washington, DC, US, 1989.

23. Intendencia Municipal de Montevideo. Agenda Ambiental Montevideo 2002-2007 - Desarrollo Ambiental. Dic 2002. Disponible en: www.montevideo.gub.uy/ambiente/documentos/agenda.

Niveles de plomo en personas venezolanas no expuestas ocupacionalmente

Natacha Mujica, MSc^I; José Miguel Arteta, MSc^II

^IUnidad de Salud Ocupacional, Escuela José María Vargas, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela. Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Laboratorio de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria. Caracas, Venezuela
^IIProfesor de Salud Ocupacional, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela

La contaminación ambiental tiene una relación estrecha con la salud del individuo. En su mayoría, los valores máximos permisibles de calidad del aire atmosférico se basan en estudios epidemiológicos, con el fin de proteger a la población ocupacionalmente no expuesta. La contaminación por plomo sigue teniendo importancia, debido a que aún existen niveles significativos en el aire, incluso cuando se trata de los metales pesados de mayor atención en la historia de la humanidad. En la actualidad, diversos autores hacen hincapié acerca de la escasa información existente y de la carencia de datos para evaluar su problemática aun en el continente americano; no obstante, pueda ser que exista información en publicaciones no fácilmente accesibles, como tesis o informes de investigación.¹

El objetivo del presente trabajo se orienta en el estudio de un grupo de donantes de sangre seleccionado de la población no expuesta ocupacionalmente, del área metropolitana de Caracas, Venezuela, para determinar los niveles de plomo en sangre (NPS) y correlacionarlos con la concentración de plomo en el aire. Los datos de dicha concentración provienen de la información de la red de monitoreo ambiental del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (MARNR) y el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (MSAS). Para el establecimiento de la posible relación con el contenido de plomo en sangre de la población, se escogieron al azar donantes de diferentes bancos de sangre ubicados en Caracas, y se eliminaron aquellos donantes ocupacionalmente expuestos. En Venezuela se inicia el programa de despistaje de enfermedades profesionales en la década de los 50, y fue el doctor Jesús Yerena, del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), quien descubre los primeros casos de intoxicación por plomo.¹

Al considerar las diversas fuentes de generación del riesgo para la salud de los individuos, la Agencia de Protección Ambiental EPA, de los Estados Unidos de América (EUA), estableció 1.5 microgramos de Pb/m³ de aire,² como la concentración límite del metal en el aire. Asimismo, en Venezuela, en el Decreto 638 del 26 de abril de 1995, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela No. 4899 Extraordinario, del 19 de mayo de 1995, se establecen los límites de calidad de aire para el contaminante de la atmósfera plomo según porcentajes de excedencias, fijándolos en 1.5 y 2.0 µg/dl de Pb/m³ de aire, para 50 y 5%, respectivamente, lo cual indica que hasta 50% de las muestras que se captan pueden exceder la concentración de 1.5 µg/m³ de aire y hasta 5% de estas muestras pueden exceder el valor de 2 µg/m³ de aire, en un periodo de medición de 24 horas continuas, cuyo lapso de muestreo comprende un tiempo mínimo de cuatro semanas, una cantidad mínima de 20 muestras efectivas, distribuidas durante dicho lapso, con una frecuencia mínima de captación de una muestra cada seis días, según criterios de muestreo y análisis allí también descritos.

De acuerdo con informes de algunos estudios se han encontrado concentraciones de plomo en sangre entre 12.1 hasta 18.8 µg/dl de sangre en Caracas.^{2 ,4}

Material y métodos

La investigación consistió en un estudio, de un grupo de donantes de sangre (voluntarios y familiares), de diferentes bancos de sangre cuyo potencial como donantes cumpliera con un mínimo de 10 muestras diarias; se sectorizaron estas personas según el lugar de trabajo y la zona donde residen, y se precisó esta información en los distritos sanitarios 1, 2, 3, 4 y 5 de la zona metropolitana de Caracas. Este estudio se realizó desde mayo hasta noviembre de 1995 (cuadro I).

La población del estudio quedó conformada por 251 personas no expuestas ocupacionalmente al plomo, con edades comprendidas entre 18 y 54 años. Para el establecimiento de la posible relación con el contenido de plomo en sangre de la población se escogieron al azar donantes de diferentes bancos de sangres en Caracas, y se eliminaron aquéllos ocupacionalmente expuestos. Los criterios de inclusión de los bancos de sangre consideran a personas mayores de 18 años de edad, peso adecuado para su altura, sanos y sin antecedentes de hepatitis ni del VIH

Cada muestra de sangre se analizó por el método de espectrofotometría de absorción atómica de llama, con una longitud de onda de 217.3 nm; los gases utilizados fueron acetileno y aire comprimido, en una proporción 3.5: 20.5 l/min, en un espectrofotómetro de absorción atómica modelo 2380, Perkin-Elmer. Este método analítico no está normalizado en Venezuela. El método de Donald W Hessel- Atomic Absorption News Letter, vol 7 No 3, mayo-junio 1968. Anthony W Smallwood and Frederick C Phipps método No 8003 1994 NIOSH son los usados en el laboratorio de Salud Ocupacional de MSAS, adaptados según las necesidades y recursos de este laboratorio.^5,6

Los resultados de la investigación se analizan estadísticamente por medio de métodos de análisis descriptivos de variables, de bivariables y multivariables (plomo en sangre, plomo en la atmósfera, según el trabajo promedio anual (PBATA), plomo ambiental, según el trabajo promedio mensual (PBATM), plomo ambiental, según la residencia promedio anual (PBAHA) y plomo ambiental según la residencia promedio mensual (PBAHM), sexo, edad, ocupación, tiempo de trabajo, tiempo de residencia; además se explican las variaciones del contenido de plomo en sangre de la población estudiada con ayuda del programa SAS versión 6 (Statistical Analisys System) para el procesamiento de los datos estadísticos. Este paquete estadístico fue publicado por SAS Institute Inc, para computadores personales.⁸

Resultados

La muestra utilizada para este estudio quedó constituida por 192 hombres (76.5%) y 59 mujeres (23.5%), cuyas edades oscilan entre 18 y 54 años, con una edad promedio de 30.2 años; el grupo etáreo más frecuente es el de 20-29 años, la distribución de frecuencia de las edades es normal. El promedio del metal en sangre (µg Pb/dl) de la muestra estudiada fue de 12.5 con una desviación estándar de 6.1; un rango que va de 1 a 29 µg Pb/dl de sangre.

Los distritos sanitarios con mayor contaminación de plomo en partículas de polvo en suspensión durante 1995 fueron el Distrito Sanitario No 1 y el No 3, que alcanzaron concentraciones de 1.7 y 1.6 µgPb/m³ de aire, respectivamente, al estratificar los valores de plomo sérico en tres rangos que van de menos de 10 µg/dl, de 10 a 20 µg/dl y de más de 20 µg/dl. En el primer estrato se ubica 35.1% de las personas, la mayoría relativa de la muestra (52.2%) tiene valores de plomo sérico entre 10 y 20 µg/dl, y 32 individuos (12.7%) tiene valores de 20 o más µg/dl. La proporción de personas que ocupa el estrato inferior es 2.6 veces mayor en el grupo de baja exposición a plomo ambiental según el sitio de trabajo, que en el grupo de alta exposición. La proporción de personas con plomo sérico entre 10 y 19 µg/dl es 1.3 veces mayor en el grupo de alta exposición en relación con el de baja exposición de plomo ambiental según el sitio de trabajo (dicho resultado es significativo, p=0.017). Por último, la proporción de individuos de plomo sérico de 20 o más µg/dl es 2.85 veces mayor en el grupo de alta exposición con relación al de baja exposición de plomo ambiental, según el sitio de trabajo (cuadro II).

El riesgo relativo se refiere a la relación respecto del porcentaje entre un mismo grupo de plomo en sangre de acuerdo con la exposición ambiental (PBATA).

Se estratificó la muestra de estudio conforme a que la concentración de plomo ambiental, según el lugar de trabajo, fuera igual o menor de 1.3 µg/m³ de aire, o igual o mayor de 1.6 µg/m³ de aire (cuadro III). Dichos grupos permiten observar los resultados de plomo en sangre si la exposición ambiental está por encima o por debajo del límite máximo permisible de plomo ambiental (1.5 µg/m³ de aire).

Para el primer grupo, la media ajustada de plomo en sangre de acuerdo con el sexo es 10.95 µg/dl, y para el segundo, de 15.17 µg/dl. La diferencia entre grupos es 4.22 con un intervalo de confianza de 95% de 3.92 y 4.52 µg/dl.

Discusión

Del grupo de variables utilizadas para el establecimiento de correlaciones entre las concentraciones de este metal en sangre y en la atmósfera, se llega a la identificación de dos variables estadísticamente significativas. La evaluación de la calidad del aire y los comentarios sobre ella planteados desde 1974 convergen en ratificar lo que en un proceso de investigaciones, generalmente aisladas, se presentan como tópicos de evidente atención, como características del parque automotor, uso de aditivos con plomo en la gasolina, sus efectos sobre la salud, y criterios para medir la exposición de la población a este contaminante. Particularmente, este último es el tópico crítico de este estudio, por sus complejas incidencias sobre las decisiones políticas, técnicas, beneficios sociales en materia de transporte, salud y calidad de vida, en general, de la población.

De acuerdo con los boletines de calidad de aire, del MARNR, los promedios para 1992, 1993 y 1994 fueron, respectivamente, 2.3; 2.9 y 1.6 µg Pb/m³ de aire.⁷ Para el lapso del estudio (1995) la concentración del metal en partículas totales suspendidas es 1.7 µg Pb/m³ de aire, valor muy cercano respecto al de 1994. En los distritos sanitarios 2, 4 y 5 los niveles de concentración de plomo en las partículas totales suspendidas se mantienen por debajo del valor de referencia; y en el distrito 3, que incluye Antímano, el valor de tal concentración es levemente superior al valor de referencia. En resumen, el caso puntual de valores que se desvían del valor de referencia está localizado en el entorno inmediato del área del Silencio, para este sector caracterizado por gran densidad de tráfico automotor, avenida estrecha y edificios que dan una configuración de "cañón" muy propicia para la baja dispersión de contaminantes.

En Venezuela, los valores de concentración de plomo en sangre referidos a Caracas, para una población adulta no expuesta ocupacionalmente, y cuyos resultados fueron obtenidos en un estudio durante 1983 y 1991, fueron de 15 µg Pb/dl y 16 µg Pb/dl de sangre, respectivamente,⁹ no observaron disminución de los NPS a pesar de la reducción de plomo en la gasolina efectuada desde mediados de 1988.

En un estudio de la Universidad de Carabobo, en 1987, las determinaciones de los niveles de plomo y de la enzima ALAD en sangre, en muestras de Caracas, Maracaibo, Cumaná, Valencia y Maracay, se refiere una concentración media de 15.9±5.1 µg/dl de sangre en población no expuesta de Caracas; y se reporta para el Silencio 15.52±5.47 µg/dl de sangre; en La Vega (distrito sanitario No 3) 13.73±3.95 µg/dl de sangre y en Chacao, 17.25±5.40 µg/dl de sangre.¹⁰

Comparando los diferentes estudios antes mencionados con los resultados obtenidos para la población estudiada en el presente trabajo, para la cual la media de plomo en sangre es 12.5 µg/dl, se pudiera inferir una disminución gradual por la reducción del plomo en la gasolina desde 1988.

Considerando que este estudio fue realizado en el área metropolitana de Caracas, tomando como referencia los datos de la red de Monitoreo del MARNR y MSAS y que la población seleccionada fue la no expuesta ocupacionalmente, se puede comparar con el estudio de los niveles de plomo en aire y sangre hecho por la Universidad de Carabobo en 1991, y con un informe presentado en el VIII Mundial de Aire Limpio realizado en La Haya, Holanda, en 1988, por PDVSA Air Lead Pollution in Venezuela. En este último se informa que los NPS para la población de Caracas varían entre 12.1 y 18.8 µg/dl, y se encuentran concentraciones de plomo en sangre con diferencias significativas en función del sexo: femenino, 11.3-13.2 µgPb/dl; masculino, 14.1-18.0 µgPb/dl, lo cual coincide aproximadamente con el presente estudio.¹¹

Referencias

1. Romieu I, Lacasaña M. Contaminación por plomo en América Latina y El Caribe. Ecología humana y salud 1995; vol. XIV:4-5.

2. Rosenstock C. Textbook of clinical ocupational and enviromental medicine. Washington DC: WB Saunders, Company, 1994:333-334,747-748.

3. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables. Balance Ambiental de Venezuela 1994-1995. Caracas, 1995.

5. Anthony J. Buonicore, Wayne T, Ed. Air & Waste Managment Association. Air Pollution Engineering Manual. Nueva York,1992.

6. COVENIN Partículas suspendidas en la atmósfera. Determinación de plomo por espectrofotometría de absorción atómica. Método de referencia. Norma Venezolana 1987:2465-2487.

7. Boletín de Calidad del Aire en el Area Metropolitana de la Dirección General Sectorial de Calidad Ambiental MARNR 1992,1993, 1994, 1995.

8. SAS Introductory Guide for Personal COMPUTERS. Versión 6 Ed.1985.

9. Feo O. Plumbemia en madres y sus hijos recién nacidos en el Hospital Central de Maracay. Salud Trabajadores 1993;1:70-71.

10. Universidad de Carabobo. Facultad de Ciencias de la Salud. Laboratorio de Metales Pesados. Determinación de los niveles de plomo y ALA-D en sangre, en muestras de poblaciones de Caracas, Maracaibo, Maracay, Valencia, Cumaná, y Cumarebo. Maracay, marzo 1987.

11. Sánchez J. Air lead pollution in Venezuela. Memorias del VIII Clean Congress; 1989 septiembre, La Haya, Holanda.