<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342003000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maité]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología &#34;Ignacio Chávez&#34;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Are imidazolic drugs effective in the treatment    of chronic Chagas cardiomyopathy? </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>M en C. Mait&eacute; Vallejo; Dr. Pedro A.    Reyes</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a &quot;Ignacio    Ch&aacute;vez&quot; </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>To the editor: </I>In 1909 Carlos Chagas described    American Trypanosomiasis (AT), or Chagas disease. Today this disease is still    a major threat to public health in Latin American countries. In 1991 the World    Health Organization reported that approximately 18 million people were infected,    and another 100 million were potentially at risk.<SUP>1</SUP> Since then, the    Health Ministries of Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Paraguay, and Uruguay    created the South Cone Initiative to eliminate vectorial and transfusional Chagas    disease transmission by year 2010. This initiative has spread to other South    and Central American countries. The accomplishments so far are remarkable: some    countries have been declared free of vectorial transmission, and others are    very close to reaching this goal.<SUP>2</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> In our country Chagas disease was neglected    for many years and is now considered an emerging disease posing a serious public    health problem because it is a poverty-linked condition in subtropical and tropical    zones, both in rural villages and in the poor outskirts of big cities. In the    former, vectorial transmission is the rule; in urban settings, uncontrolled    blood donation has become a potentially important infection transmission pathway.    Estimates reveal that no less than 1.5 million people are infected, 10% of whom    already have or will develop a chronic symptomatic condition. In addition, transmission    also occurs among children under 10 years of age, with 70 000 new cases per    year. The majority of them are not recognized because the disease is not known    by the general population nor by practitioners. Furthermore, there are no diagnostic    tools available in the clinical laboratory; parasitemia and serological responses    are not sought in everyday medical practice and even chronic chagasic cardiopathy    remains unrecognized at many tertiary care facilities throughout Mexico.<SUP>3,4</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Since 1992 the health authority included Chagas    disease as a mandatory notification condition;<SUP>5</SUP> however, this regulation    had no practical consequences. Furthermore, the same ordinance recommended medical    treatment using either nitrofuran or imidazolic parasiticidal drugs. Unfortunately,    these drugs are not available in the market and their availability is limited    throughout the health system. Treatment is thus unavailable in most cases. We    feel it is time to review some aspects of Chagas disease management in the context    of chronic disease treatment. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Trypanocidal drugs have been used in the treatment    of Chagas disease since the 1960, when nitrofuran, and later imidazolic drugs,    were introduced after a 50-year history of therapeutic failures.<SUP>6</SUP>    Both nitrofuran and imidazole derivatives (nifurtimox and benznidazol, respectively)    induce a well-recognized therapeutic response, limited to acute and early chronic    trypanosomal infections, and achieving a recovery rate of about 76 percent.<SUP>7</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The proven efficacy of benznidazol and nifurtimox    in the treatment of acute phase Chagas disease is not the same in later stages.<SUP>8-10</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> We researched the evidence and found 47 papers,    which studied different aspects of drug therapy of chronic chagasic cardiopathy    (CCC). Only six published papers addressed the treatment of overt CCC; only    one of them used a double-blind randomized placebo-controlled clinical trial,    the rest were case-cohort studies or clinical case series studying patients    suffering from CCC.<SUP>11</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Double-blind placebo-controlled clinical trials    for benznidazol show no conclusive results.<SUP>12</SUP> Open studies, which    lacked a sound methodological design revealed no solid conclusions. Some of    them loosely suggest that treatment in people below 40 years of age may improve    their clinical condition, a recommendation difficult to sustain, since these    individuals may well have been suffering from a subclinical &quot;disease&quot;.<SUP>7,12-16</SUP>    Under the best conditions, treatment, hopefully, will slow heart abnormalities.    This expectation is not supported by validated data and represents mostly &quot;clinical    experience&quot;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Evidential support for such a therapeutic approach    is not enough and represents conspicuously negative data. It challenges treatment    with oxidative stress-inducing drugs, such as those mentioned above, which were    considered the mainstream of pharmacological    treatment. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> At present, after reviewing the evidence we    can assert, without hesitation, that CCC has no etiologic antiparasitic treatment    if the generally available nitrofuran or imidazolic drugs are recommended. Further    research on the pathophysiology of CCC is necessary, as well as to establish    whether chronic tissue parasitism is an important issue in the disease's progression    in order to look for drugs which would control parasites from the tissues and    therefore avoid organ damage. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Pharmacological research is now considering    the use of other trypanocidal drugs focusing on parasite metabolic routes which    are not shared with host cells, such as glycolitic pathways, diphosphonates    as modifiers of pyrophosphate metabolism, or drugs which modify sterol biosynthesis    in protist parasites. Hopefully, some of these new drugs will be available for    clinical trials in the near future. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>References </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. World Health Organization. Control of Chagas    disease. Report of a WHO expert committee. Ginebra: WHO, WHO Technical report    series No. 811, 1991. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. Schofield CJ, Dias JC. The Southern Cone initiative    against Chagas disease. Adv Parasitol 1999;42:1-27. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Guzm&aacute;n-Bracho C. Epidemiology of Chagas    disease in Mexico: An update. Trend Parasit 2001;17:372-376. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Dumonteil E. Update on Chagas disease in Mexico.    Salud Publica Mex 1999;41:322-327. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Secretar&iacute;a de Salud. Norma t&eacute;cnica    No 348, para la prevenci&oacute;n y control de la tripanosomiasis en la atenci&oacute;n    primaria a la salud. M&eacute;xico, DF: Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,    17 enero 1992. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Brener Z. Chemotherapy of <I>Trypanosoma cruzi</I>    infection. Arch Pharmacol Chemother 1975;13:13-44. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Cancado JR. Long-term evaluation of etiological    treatment of Chagas disease with benznidazole. Rev Inst Med Trop S Paulo 2002;44:29-37.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Andrade SS, Guimaraes J. Randomized trial    of efficacy of benznidazole in treatment of early <I>Trypanosoma cruzi</I> infection.    Lancet 1996;348(23):1407-1413. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Sosa S, Segura EL, Mariano A, Vel&aacute;zquez    E, Porcel BM, Yampotis C. Efficacy of chemotherapy with benznidazole in children    in the indeterminate phase of Chagas disease. Am J Trop Med Hyg 1998;59(4):526-529.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">10. Stoppani AOM. Quimioterapia de la enfermedad    de Chagas. Medicina 1999;59(supl II):147-165. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">11. Reyes P, Vallejo M. Trypanocidal drugs for    late stage, symptomatic Chagas disease (Cochrane Protocol). In: The Cochrane    Library. Oxford: Update Software, 2003. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">12. Rodriguez-Coura J, De Abreu LL, Percy H,    Wilcox F, Petana W. Estudo comparativo controlado com emprego de benznidazole,    nifurtimox e placebo, na forma cr&oacute;nica da doenca de Chagas, em uma &aacute;rea    de campo com trasmissao interrompida. I. Evaluacao preliminar. Rev Soc Bras    Med Trop 1997;30:139-144. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">13. Viotti R, Vigliano C, Armenti H, Segura E.    Treatment of chronic Chagas disease with benznidazole: Clinical and serological    evolution of patients with long-term follow-up. Am Heart J 1994;127:151-162. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">14. Fabro D, Arias E, Streiger M, Placenza M,    Ingaramo M, Del Barco M <I>et al</I>. Evolutive behavior towards cardiomyopathy    of treated (nifurtimox or benznidazole) and untreated chronic chagasic patients.    Rev Inst Med Trop S Paulo 2000;42:99-109. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">15. Braga MS, Lauria-Pires L, Arganaraz ER, Nascemento    RJ, Teixeira ARL. Persistent infection in chronic Chagas disease patients treated    with anti-<I>Trypanosoma cruzi </I>nitroderivatives. Rev Inst Med Trop S Paulo    2000; 42: 157-161. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">16. Lauria-Pires L, Braga MS, Vexenat AC, Nitz    N, Simoes-Barbosa A, Tinoco DL. Progressive chronic Chagas heart disease ten    years after treatment with anti-<I>Trypanosoma cruzi </I>nitroderivatives. Am    J Trop Med Hyg 2000;63:111-118.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:preyes44@yahoo.com.mx">preyes44@yahoo.com.mx</a></font></p>      ]]></body>
</article>
