<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342002000700002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Frenk]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<fpage>s3</fpage>
<lpage>s4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342002000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342002000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342002000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4"> EDITORIAL</font>     <p align="left">&nbsp;     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="6"><b>L</b></font><font size="3">as acciones contra el tabaquismo se  inscriben      claramente en al menos 2 de las 10  estrategias centrales del Programa Nacional de Salud  2001-2006. A este respecto, el tabaquismo incide  negativamente en el desarrollo humano y social al producir  da&ntilde;os graves a la salud y reducir  la productividad de  quienes sufren sus consecuencias. Por esta raz&oacute;n, si  se pretende vincular a la salud con el desarrollo  econ&oacute;mico y social a trav&eacute;s de impulsar pol&iacute;ticas  saludables y enfrentar los problemas emergentes  mediante la definici&oacute;n expl&iacute;cita de prioridades, la lucha  contra el consumo de tabaco no puede excluirse y  constituye una prioridad para esta administraci&oacute;n.</font></p>     <P align="left"> <font size="3"> De aqu&iacute; la importancia de la publicaci&oacute;n    de este n&uacute;mero monogr&aacute;fico de <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I>    &quot;La epidemia de tabaquismo. Epidemiolog&iacute;a, factores de riesgo y    medidas de prevenci&oacute;n&quot;, que pone a disposici&oacute;n de sus lectores    una revisi&oacute;n de la evidencia cient&iacute;fica que demuestra, de manera    inobjetable, los efectos adversos a la salud no s&oacute;lo de quienes fuman,    sino tambi&eacute;n de aquellos que en forma involuntaria se exponen al humo    del tabaco.</font>      <P align="left">     <font size="3">     El tabaco es un &quot;mal&quot; de consumo. De hecho,  el tabaquismo se ha convertido en la epidemia m&aacute;s  peligrosa en el mundo despu&eacute;s del VIH-SIDA. Las  cifras sobre los da&ntilde;os a la salud que provoca esta  adicci&oacute;n son alarmantes y diversos organismos  internacionales se han propuesto unir esfuerzos para abatir el  da&ntilde;o del tabaco sobre las poblaciones m&aacute;s vulnerables:  los pobres, las mujeres y los adolescentes.</font>     <P align="left">     <font size="3">     De acuerdo con la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud (OMS), el tabaquismo es causa directa o  indirecta de cuatro millones de muertes cada a&ntilde;o en  todo el mundo. En M&eacute;xico, se estima que existen trece  millones de fumadores y que cerca de 50% de la poblaci&oacute;n est&aacute; expuesta a los da&ntilde;os producidos  por exposici&oacute;n involuntaria al humo del cigarrillo.</font>     <P align="left">     <font size="3">     M&eacute;xico enfrenta una verdadera epidemia de  tabaquismo. Esta potencial cat&aacute;strofe no admite  mayor demora para actuar por parte de la sociedad en  su conjunto. Nuestras grandes prioridades deben ser  las de prevenir que nuestras generaciones m&aacute;s j&oacute;venes  se inicien en el consumo y fomentar el acceso a  alternativas terap&eacute;uticas antitabaco, para coadyuvar a que  los fumadores dejen de hacerlo. Se debe garantizar  la protecci&oacute;n de los no fumadores a trav&eacute;s de la  promoci&oacute;n de ambientes libres de humo de tabaco. Adem&aacute;s,  es necesario ofrecer a los profesionales de la salud la  capacitaci&oacute;n necesaria para fortalecer las acciones contra  el tabaquismo incluyendo, como una medida  sustantiva, la ampliaci&oacute;n del n&uacute;mero de cl&iacute;nicas antitabaco.</font>     <P align="left">     <font size="3">     Ser&aacute; necesario armonizar las pol&iacute;ticas  fiscales, econ&oacute;micas, de salud y educaci&oacute;n para establecer  mayor efectividad ante este enorme reto.</font>     <P align="left">     <font size="3">     Intervenciones econ&oacute;micas efectivas garantizan  en gran medida el &eacute;xito de las campa&ntilde;as antitabaco;  precios, impuestos, advertencias en los productos y  tipo de promoci&oacute;n, informaci&oacute;n a los consumidores y  restricciones comerciales, constituyen los elementos  b&aacute;sicos de las campa&ntilde;as contra el consumo de tabaco.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">     <font size="3">     En este entorno existen evidencias que se&ntilde;alan  que las compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras desarrollan una serie de actividades para impedir acciones en salud, y que  movilizan sus grandes intereses para desalentar el  establecimiento de leyes de control de consumo de tabaco. Ante  este hecho, la OMS ha reconocido la necesidad de que  los profesionales de la salud p&uacute;blica diversifiquen  sus acciones para el control de esta exposici&oacute;n, y  propongan otras alternativas diferentes a las propiamente  cient&iacute;ficas. La &quot;Iniciativa Libre de Tabaco&quot; de la OMS ha  desarrollado una estrategia para fomentar el inicio de  demandas p&uacute;blicas y combate legal, como herramientas  leg&iacute;timas para el control de la producci&oacute;n y el consumo de tabaco.</font>     <P align="left">     <font size="3">     A este respecto, se ha reconocido como principio  b&aacute;sico la necesidad de asistencia financiera a los productores  y trabajadores del sector tabaco, as&iacute; como a los  vendedores que puedan quedar desplazados en el futuro como  consecuencia del posible &eacute;xito de los programas de la lucha  antitab&aacute;quica. Asimismo, dentro de las medidas  propuestas</font> <font size="3">en precios e impuestos para reducir la demanda de  tabaco, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses ha reconocido que el  incremento a los impuestos puede constituir un  mecanismo eficaz para disminuir su consumo, particularmente  en j&oacute;venes y personas de escasos recursos. Las  recomendaciones que actualmente los pa&iacute;ses miembros de la  OMS buscan acordar por consenso mediante un  convenio internacional son: prohibir la venta de productos de  tabaco libres de impuestos, fijarlos a los productos del  tabaco con el fin de lograr una reducci&oacute;n progresiva del  consumo, y la asignaci&oacute;n de una parte de los ingresos obtenidos  de estos impuestos a programas de lucha antitab&aacute;quica.</font>     <P align="left">     <font size="3">     Respecto a las medidas propuestas, relacionadas  con la oferta de tabaco en el &aacute;mbito mundial, la principal  debe ser la eliminaci&oacute;n de todas las formas de comercio  il&iacute;cito de los productos del tabaco, materias primas y  aditivos del tabaco, as&iacute; como el contrabando y la falsificaci&oacute;n.</font>     <P align="left">     <font size="3">     En M&eacute;xico, las modificaciones fiscales  aprobadas por el Congreso para elevar el impuesto al  tabaco oscuro de 20 a 50% es un ejemplo de nuestra  firme decisi&oacute;n institucional para diversificar las opciones  del control del tabaco y tornarlas eficientes.</font>     <P align="left">     <font size="3">     Finalmente, este n&uacute;mero monogr&aacute;fico  coadyuvar&aacute; en gran medida para tener informaci&oacute;n original y  actualizada de la epidemia de tabaquismo en M&eacute;xico  y, con el concurso de la experiencia internacional, establecer claramente las acciones inmediatas de prevenci&oacute;n  y control de la m&aacute;s da&ntilde;ina exposici&oacute;n en la salud p&uacute;blica.</font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="right"><font size="3">Dr. Julio Frenk Mora*</font>     <p align="left">&nbsp;     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3">* Secretario de Salud, M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
