<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342002000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia, un problema esencial de salud pública, declara la OMS en su Reporte Mundial sobre Violencia y Salud]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>583</fpage>
<lpage>584</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342002000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342002000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342002000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4">NOTICIAS</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <center>       <p><b><font size=5>La violencia, un problema esencial de salud p&uacute;blica,      declara la OMS en su Reporte Mundial sobre Violencia y Salud </font></b></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p> </center>     <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) present&oacute; el pasado    3 de octubre el Reporte Mundial sobre Violencia y Salud (RMVS),<sup>1</sup>    con el cual se da inicio al a&ntilde;o de la Campa&ntilde;a Global sobre Prevenci&oacute;n    de la Violencia, que estar&aacute; enfocada en llevar a cabo las recomendaciones    del Reporte.</p>     <p>Como antecedente directo de esta iniciativa, la resoluci&oacute;n adoptada    en 1996 por la Asamblea Mundial de Salud declara a la violencia como un problema    esencial de salud p&uacute;blica global. En el RMVS se define a la violencia    seg&uacute;n el concepto adoptado en la Asamblea: "Uso intencional de la fuerza    o poder f&iacute;sicos, amenazante o real, en contra de uno mismo, de otra persona    o en contra un grupo o comunidad, que resulte o tenga una alta posibilidad de    resultar en heridas, muerte o da&ntilde;o sicol&oacute;gico, disfunciones o    privaciones".</p>     <p>El RMVS presenta datos sobre la magnitud del problema en diversas regiones    del mundo y de acuerdo con ellos las consecuencias de la violencia van m&aacute;s    all&aacute; de la muerte y las heridas, ya que las v&iacute;ctimas de actos    violentos est&aacute;n en riesgo de sufrir da&ntilde;os sicol&oacute;gicos y    problemas conductuales, incluyendo depresi&oacute;n, abuso de alcohol, ansiedad    y tendencia suicida, as&iacute; como problemas, tales como enfermedades relacionadas    con la salud reproductiva, embarazos no deseados y disfunciones sexuales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre otros factores, la importancia de esta iniciativa estriba en el establecimiento    de categor&iacute;as generales para apoyar la investigaci&oacute;n de este problema;    en este sentido, destaca la divisi&oacute;n que se hace de la violencia en tres    grandes categor&iacute;as: autoinfligida, interpersonal y colectiva, y su subdivisi&oacute;n    en los diferentes tipos de violencia espec&iacute;fica, sus manifestaciones    y la naturaleza de los actos de violencia (f&iacute;sica, sexual, sicol&oacute;gica    y de privaci&oacute;n o de negligencia). Se remarca, adem&aacute;s, que el potencial    de prevenci&oacute;n, por intervenci&oacute;n dirigida a factores de riesgo    clave, se apoya precisamente en la posibilidad de comprensi&oacute;n del funcionamiento    de v&iacute;nculos entre los diferentes tipos de violencia.</p>     <p>El Reporte destaca que la violencia tiene causas complejas que ocurren a diferentes    niveles. Esta complejidad se explica con un modelo ecol&oacute;gico de cuatro    niveles: el primero, identifica factores biol&oacute;gicos y personales que    influyen en el comportamiento de los individuos y que incrementan su probabilidad    de llegar a ser v&iacute;ctimas o perpetradores de actos de violencia. En el    segundo nivel se destacan las relaciones familiares y de amistad en las que    puedan reunirse factores que propicien la violencia. El tercer nivel explora    el contexto de la comunidad y, finalmente, el cuarto nivel revisa de manera    amplia los factores sociales que contribuyen a crear un clima en el que se alientan    o inhiben las actitudes violentas.</p>     <p>Se propone que con base en este modelo se identifiquen medidas preventivas    que deber&aacute;n actuar en diferentes niveles al mismo tiempo:</p>     <blockquote>       <p>&#149; Crear un ambiente que fortalezca la habilidad de los padres para proteger      a los hijos de la violencia, con lo que se busca reducir la exposici&oacute;n      a la violencia y sus expresiones y con ello las consecuencias a largo plazo,      cuando esos ni&ntilde;os lleguen a la adolescencia y a la adultez.</p>       <p>&#149; Creaci&oacute;n de contextos sociales en los que se fomente la intolerancia      a la violencia y se considere a sus v&iacute;ctimas.</p>       <p>&#149; Promoci&oacute;n de desarrollo econ&oacute;mico positivo , especialmente      de manera que se trate de reducir las desigualdades.</p> </blockquote>     <p>Esta propuesta debe fortalecerse en cada pa&iacute;s con la colaboraci&oacute;n    de todas las agencias relevantes, de tal forma que se asegure que tanto las    agencias gubernamentales como los organismos no gubernamentales acuerden cu&aacute;les    son las prioridades y sus objetivos, las responsabilidades de cada quien y trabajen    juntos para alcanzar la meta.</p>     <p>Se reconoce en dicho documento que es necesario mejorar el conocimiento que    se tiene del problema, sus magnitudes y sus causas. Para ello es importante,    como ya se dijo, hacer grandes esfuerzos para recolectar informaci&oacute;n    de manera uniforme y asegurar su amplia diseminaci&oacute;n, sobre todo en lo    que respecta a los factores sociales y culturales relacionados con la globalizaci&oacute;n.</p>     <p>Un reto importante para la salud p&uacute;blica es lograr que no s&oacute;lo    se asegure que los servicios est&eacute;n disponibles para la atenci&oacute;n    de las v&iacute;ctimas de actos violentos, sino que, adem&aacute;s, se d&eacute;    una respuesta que integre los servicios m&eacute;dicos, legales y sociales que    &eacute;stas puedan necesitar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este sentido de esfuerzo conjunto las diversas agencias internacionales    deben incrementar sus iniciativas, e instar a los tomadores de decisiones, a    los formadores de opini&oacute;n y a los l&iacute;deres c&iacute;vicos para    que se advierta de manera creciente acerca de los costos sociales y econ&oacute;micos    de la violencia, y para que en vez de quedarse con las medidas tradicionales    en contra del crimen se promuevan aquellas pol&iacute;ticas basadas en la prevenci&oacute;n,    y se establezcan procedimientos coordinados entre organizaciones multilaterales.</p>     <p>Finalmente, se advierte sobre la necesidad de crear conciencia en la comunidad    acerca de que se trata de un problema cuya direcci&oacute;n incumbe a la comunidad    misma.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico.</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Fuente: Krug EG, Mercy JA, Dahlberg LL, Zwi AB. The World Report on Violence    and Health. Lancet 2002 oct 5;360:1083-1088.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4">Referencias</font></p>     <p>1. World Report on Violence and Health Ginebra: WHO, 2002.</p>      ]]></body>
</article>
