<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342002000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El periodo de vida sana puede prolongarse entre 5 y 10 años, según la Organización Mundial de la Salud]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>583</fpage>
<lpage>584</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342002000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342002000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342002000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4">NOTICIAS</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size=5>El periodo de vida sana puede prolongarse    entre 5 y 10 a&ntilde;os, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El 30 de octubre pr&oacute;ximo pasado, la Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud (OMS) present&oacute; el Informe sobre la salud en el mundo 2002 "Reducir    los riesgos y promover una vida sana".</p>     <p>"Este informe proporciona a las sociedades una gu&iacute;a orientativa de los    caminos a seguir para hacer frente a toda una diversidad de condiciones de salud    evitables que est&aacute;n causando la muerte prematura de millones de personas    e impidiendo una vida sana a decenas de millones de individuos", afirma la Directora    General de la OMS, doctora Gro Harlem Brundtland. "La OMS adoptar&aacute; el    informe y consagrar&aacute; sus esfuerzos a las intervenciones que mejores resultados    proporcionen en cada regi&oacute;n y a la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n    de los Estados Miembros".</p>     <p>Seg&uacute;n el Informe, de un conjunto de 25 grandes riesgos evitables seleccionados    y estudiados en detalle, los 10 m&aacute;s importantes a escala mundial son    los siguientes: insuficiencia ponderal del ni&ntilde;o y de la madre; pr&aacute;cticas    sexuales sin protecci&oacute;n; hipertensi&oacute;n arterial; tabaco; alcohol;    agua, saneamiento e higiene inadecuados; niveles de colesterol elevados; humos    procedentes de combustibles s&oacute;lidos en ambientes interiores; deficiencia    de hierro y sobrepeso/obesidad. En conjunto, estos riesgos representan alrededor    de 40% de los 56 millones de defunciones que se registran anualmente, y un tercio    de los a&ntilde;os de vida sana perdidos en todo el mundo.</p>     <p>La OMS califica el contraste entre ricos y pobres de "escandaloso". Muchos    de esos riesgos recaen casi exclusivamente sobre el mundo en desarrollo, mientras    que otros son ya de alcance mundial. En los pa&iacute;ses pobres, unos 170 millones    de ni&ntilde;os pesan menos de lo debido, principalmente por falta de alimento,    en tanto que m&aacute;s de mil millones de adultos en todo el mundo, sin distinci&oacute;n    entre pa&iacute;ses de ingresos medios y altos, padecen sobrepeso u obesidad.    En Am&eacute;rica del Norte y Europa occidental, aproximadamente medio mill&oacute;n    de personas mueren cada a&ntilde;o por enfermedades relacionadas con el sobrepeso    o la obesidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La OMS advierte que "la inacci&oacute;n tiene unos costos graves". El informe    predice que, a menos que se haga algo, para el a&ntilde;o 2020 morir&aacute;n    cada a&ntilde;o a causa del tabaco nueve millones de personas, frente a los    cerca de cinco millones actuales; cinco millones de defunciones, frente a los    tres millones actuales, ser&aacute;n atribuibles al sobrepeso y a la obesidad;    y el n&uacute;mero de a&ntilde;os de vida sana que no disfrutar&aacute;n los    ni&ntilde;os con peso deficiente ascender&aacute; a 110 millones, cifra que,    aun siendo inferior a los 130 millones actuales, es todav&iacute;a inaceptablemente    alta.</p>     <p>Si fuera posible hacer frente a todos esos riesgos evitables, como recomienda    la OMS (aun reconociendo que se trata de un objetivo muy ambicioso), el periodo    de vida sana podr&iacute;a aumentar en hasta 16 o m&aacute;s a&ntilde;os en    algunas partes de Africa, en donde la esperanza de vida sana puede llegar a    ser tan s&oacute;lo de 37 a&ntilde;os (en Malawi). Incluso en los pa&iacute;ses    desarrollados m&aacute;s ricos, como los de Europa, Estados Unidos de Am&eacute;rica,    Australia, Nueva Zelanda y Jap&oacute;n, los periodos de vida sana se prolongar&iacute;an    en unos cinco a&ntilde;os.</p>     <p>La OMS ha desarrollado un marco &uacute;nico en su g&eacute;nero, con base    en un amplio acervo de evidencias cient&iacute;ficas, para evaluar en t&eacute;rminos    comparables el impacto de los diferentes riesgos expresados en una "moneda com&uacute;n":    el n&uacute;mero de a&ntilde;os de vida sana perdidos, o AVAD (a&ntilde;os de    vida ajustados en funci&oacute;n de la discapacidad). Este valor refleja en    particular el impacto de los diferentes riesgos sobre la mortalidad y la morbilidad.    Un AVAD equivale a un a&ntilde;o de vida sana perdido.</p>     <p>Una parte considerable de esa p&eacute;rdida podr&iacute;a reducirse emprendiendo    una serie de intervenciones costoeficaces se&ntilde;aladas en el Informe. La    OMS ha desarrollado un sistema pionero para identificar y notificar en t&eacute;rminos    comparables las intervenciones de salud econ&oacute;micamente eficaces en las    diferentes regiones, denominado CHOICE, consistente en escoger las intervenciones    costoeficaces (<a href="#cuadro1">cuadro I</a>). Varias opciones del sistema    CHOICE figuran en una nueva base de datos estad&iacute;stica que forma parte    tambi&eacute;n del Informe sobre la salud en el mundo 2002, uno de los proyectos    de investigaci&oacute;n de mayor envergadura jam&aacute;s emprendidos por la    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Tales intervenciones pueden ser aplicadas    'a la carta', atendiendo a las circunstancias espec&iacute;ficas de cada pa&iacute;s.</p>     <p><a name="cuadro1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v44n6/14047c1.gif" usemap="#Map" border="0">    <map name="Map">     <area shape="rect" coords="286,810,500,825" href="http://www.who.int/mediacentre/releases/pr84/es/print/html">     <area shape="rect" coords="19,825,113,838" href="http://www.who.int/mediacentre/releases/pr84/es/print/html">   </map> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico.</i></p>      ]]></body>
</article>
