<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0035-001X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0035-001X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0035-001X2006000900051</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio dieléctrico del envejecimiento físico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>174</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0035-001X2006000900051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0035-001X2006000900051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0035-001X2006000900051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La influencia del envejecimiento físico en las propiedades dieléctricas de un poliarilato y un policarbonato derivados de la tirosina: Poli(DTH succinato) y poli(DTO carbonato) respectivamente, es estudiada utilizando la técnica de Corrientes de Polarización Estimuladas Térmicamente (TSPC). La caracterización dieléctrica, utilizando electrodos de bloqueo, permite estudiar el efecto de los cambios estructurales del material sobre las relajaciones asociadas con la redistribución de cargas debido a la conductividad de la muestra y con la relajación segmental que se genera en torno a la transición vitrea del polímero. Partiendo de un modelo fenomenológico se ajustan los espectros obtenidos y se comparan los parámetros físicos que describen cada proceso, en función del envejecimiento y el material estudiado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The influence of physical aging on the dielectric properties in tyrosine-derived poliarylate and polycarbonate: Poly(DTH succinate) and Poly(DTO carbonate), is studied using the Thermally Stimulated Polarization Technique (TSPC). The dielectric characterization, using blocking electrodes, allows to study the effect of the structurally changes in the material, on the relaxations related to the charge redistribution originated by the conduction through the sample as well as the segmental relaxation that occur around the glass transition temperature of the polymer. Using a phenomenological model the spectra measured are fitted and the parameters obtained are compared as a function of the aging time and the material studied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relajación estructural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TSPC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poli(DTH-succinato)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poli(DTO carbonato)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Structural relaxation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TSPC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poly(DTH-succinate)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Poly(DTO carbonate)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Materia Condensada </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estudio diel&eacute;ctrico del envejecimiento f&iacute;sico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M. C. Hern&aacute;ndez, N. Su&aacute;rez y M. Puma</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de F&iacute;sica, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var </i><i>Apartado 89000, Caracas 1080A Venezuela</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 24 de noviembre de 2003    <br> Aceptado el 12 de octubre de 2004</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La influencia del envejecimiento f&iacute;sico en las propiedades diel&eacute;ctricas de un poliarilato y un policarbonato derivados de la tirosina: Poli(DTH succinato) y poli(DTO carbonato) respectivamente, es estudiada utilizando la t&eacute;cnica de Corrientes de Polarizaci&oacute;n Estimuladas T&eacute;rmicamente (TSPC). La caracterizaci&oacute;n diel&eacute;ctrica, utilizando electrodos de bloqueo, permite estudiar el efecto de los cambios estructurales del material sobre las relajaciones asociadas con la redistribuci&oacute;n de cargas debido a la conductividad de la muestra y con la relajaci&oacute;n segmental que se genera en torno a la transici&oacute;n vitrea del pol&iacute;mero. Partiendo de un modelo fenomenol&oacute;gico se ajustan los espectros obtenidos y se comparan los par&aacute;metros f&iacute;sicos que describen cada proceso, en funci&oacute;n del envejecimiento y el material estudiado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Relajaci&oacute;n estructural, TSPC, poli(DTH&#150;succinato), Poli(DTO carbonato).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The influence of physical aging on the dielectric properties in tyrosine&#150;derived poliarylate and polycarbonate: Poly(DTH succinate) and Poly(DTO carbonate), is studied using the Thermally Stimulated Polarization Technique (TSPC). The dielectric characterization, using blocking electrodes, allows to study the effect of the structurally changes in the material, on the relaxations related to the charge redistribution originated by the conduction through the sample as well as the segmental relaxation that occur around the glass transition temperature of the polymer. Using a phenomenological model the spectra measured are fitted and the parameters obtained are compared as a function of the aging time and the material studied.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Structural relaxation, TSPC, poly(DTH&#150;succinate), Poly(DTO carbonate).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 73.23.&#150;b;73.40.&#150;c;81.40.Tv</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmf/v52s3/v52s3a51.pdf">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. U. Kubon, R. Schilling, and H. Wendorff, <i>Coll. &amp; Pol. Sci., </i><b>266</b>, 123,(1988).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327732&pid=S0035-001X200600090005100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. E. Schlosser and A. Schonhals, <i>Polymer, </i><b>32</b>, 2135, (1991).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327733&pid=S0035-001X200600090005100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. J. A. Diego, J. C. Ca&ntilde;adas, M. Mudarra and J. Belana, <i>Polymer, </i><b>40</b>, 5355, (1999).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327734&pid=S0035-001X200600090005100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. N. Su&aacute;rez and M. Puma, <i>J. App. Pol. Sci., </i><b>69</b>, 293, (1997).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327735&pid=S0035-001X200600090005100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. M. C. Hern&aacute;ndez, E. Laredo, A. Bello, P. Carrizales, L. Marcano, V. B&aacute;lsamo, M. Grimau and A. J. M&uuml;ller, <i>Macromolecules, </i><b>35</b>, 7301, (2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327736&pid=S0035-001X200600090005100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. N. Su&aacute;rez, E. Laredo, A. Bello, J. Kohn, <i>J. App. Pol. Sci., </i><b>63</b>, 1157, (1997).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327737&pid=S0035-001X200600090005100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. M. Puma, <i>Pol. for Adv. Tech., </i><b>8</b>, 39 (1997).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327738&pid=S0035-001X200600090005100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. N. Su&aacute;rez, S. Brocchini and J. Kohn, <i>Rad. Eff. &amp; Def. in Solids, </i><b>155</b>, 379, (2001).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8327739&pid=S0035-001X200600090005100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubon]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coll. & Pol. Sci.]]></source>
<year>1988</year>
<numero>266</numero>
<issue>266</issue>
<page-range>123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schonhals]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polymer]]></source>
<year>1991</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>2135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mudarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polymer]]></source>
<year>1999</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>5355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. App. Pol. Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrizales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bálsamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macromolecules]]></source>
<year>2002</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>7301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. App. Pol. Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>1157,</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pol. for Adv. Tech]]></source>
<year>1997</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brocchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rad. Eff. & Def. in Solids]]></source>
<year>2001</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>379</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
