<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0035-001X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0035-001X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0035-001X2004000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gauge-invariant formulation of the electromagnetic interaction in Hamiltonian mechanics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí Instituto de Ciencias Departamento de Física Matemática]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Luis Potosí ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0035-001X2004000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0035-001X2004000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0035-001X2004000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Making use of the fact that for an arbitrary autonomous mechanical system any constant of motion can be used as Hamiltonian, the equations of motion of a charged particle in an electromagnetic field are written in Hamiltonian form without introducing potentials for the electromagnetic field. It is shown that the Hamiltonian and the Poisson bracket obtained here coincide with those appearing in the standard Hamiltonian formulation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Haciendo uso del hecho de que para un sistema mecánico autónomo arbitrario cualquier constante de movimiento puede usarse como hamiltoniana, las ecuaciones de movimiento de una partícula cargada en un campo electromagnético se escriben en forma hamiltoniana sin introducir potenciales para el campo electromagnético. Se muestra que la hamiltoniana y el paréntesis de Poisson obtenidos aquí coinciden con los que aparecen en la formulación hamiltoniana estándar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hamilton equations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electromagnetic interaction]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecuaciones de Hamilton]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacción electromagnética]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Gauge&#45;invariant formulation of the electromagnetic interaction in Hamiltonian mechanics</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>G.F. Torres del Castillo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de F&iacute;sica Matem&aacute;tica, Instituto de Ciencias, UAP, 72570 Puebla, Pue., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 22 de agosto de 2003    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado el 17 de septiembre de 2003</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Making use of the fact that for an arbitrary autonomous mechanical system any constant of motion can be used as Hamiltonian, the equations of motion of a charged particle in an electromagnetic field are written in Hamiltonian form without introducing potentials for the electromagnetic field. It is shown that the Hamiltonian and the Poisson bracket obtained here coincide with those appearing in the standard Hamiltonian formulation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Hamilton equations; electromagnetic interaction.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haciendo uso del hecho de que para un sistema mec&aacute;nico aut&oacute;nomo arbitrario cualquier constante de movimiento puede usarse como hamiltoniana, las ecuaciones de movimiento de una part&iacute;cula cargada en un campo electromagn&eacute;tico se escriben en forma hamiltoniana sin introducir potenciales para el campo electromagn&eacute;tico. Se muestra que la hamiltoniana y el par&eacute;ntesis de Poisson obtenidos aqu&iacute; coinciden con los que aparecen en la formulaci&oacute;n hamiltoniana est&aacute;ndar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Ecuaciones de Hamilton; interacci&oacute;n electromagn&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 45.20.Jj</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmf/v50n1/v50n1a14.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. M.G. Calkin, <i>Lagrangian and Hamiltonian Mechanics,</i> (World Scientific, Singapore, 1996).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8298895&pid=S0035-001X200400010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. G.F. Torres del Castillo and G. Mendoza Torres, <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> <b>49</b> (2003) 445.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8298897&pid=S0035-001X200400010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. M. Montesinos, <i>Phys. Rev.</i> A <b>68</b> (2003) 014101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8298899&pid=S0035-001X200400010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. G.F. Torres del Castillo, "The Lagrangians of a one&#45;dimensional mechanical system", submitted to <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> (2003).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8298901&pid=S0035-001X200400010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. J.D. Jackson, <i>Classical Electrodynamics,</i> 2nd ed. (Wiley, New York, 1975).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8298903&pid=S0035-001X200400010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lagrangian and Hamiltonian Mechanics]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>49</volume>
<page-range>445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Rev. A]]></source>
<year>2003</year>
<volume>68</volume>
<page-range>014101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Lagrangians of a one-dimensional mechanical system"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classical Electrodynamics]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
