<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0035-001X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0035-001X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0035-001X2003000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conserved quantities in the variational equations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arizmendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez-Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Mar del Plata Facultad de Ingeniería Departamento de Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mar del Plata Buenos Aires]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Matemáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Ciencias Básicas Laboratorio de Sistemas Dinámicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Azcapotzalco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>298</fpage>
<lpage>302</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0035-001X2003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0035-001X2003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0035-001X2003000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Noether's theorem relating continuous symmetries of a Lagrangian system to the existence of conserved quantities is shown to be valid at the level of the variational equations of the system. This result can be helpful in the study of perturbations and of integrability in various areas of current interest. As examples, we derive conserved quatities in linearized general relativity and obtain conserved quantities valid in perturbed classical dynamics.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Demostramos que el teorema de Noether, que relaciona simetrías continuas de un sistema lagrangiano con la existencia de cantidades conservadas, es también válido para las ecuaciones variacionales del sistema. Este resultado puede ser de utilidad tanto en la teoría de perturbaciones como en estudios sobre integrabilidad en diversas áreas de interés actual. A guisa de ejemplo encontramos una cantidad conservada en relatividad general mediante el análisis de las simetrías de la gravitación linealizada, y, por otro lado, obtenemos una cantidad conservada muy simple que es válida en la mecánica clásica perturbada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Noether theorem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variational equations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lagrangian theories]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teorema de Noether]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuaciones variacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teorías lagrangianas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Carta</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Conserved quantities in the variational equations</b></font></p>          <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>C.M. Arizmendi<sup>1</sup>,  J. Delgado<sup>2</sup>, H.N. Nu&ntilde;ez&#45;Y&eacute;pez<sup>3</sup>, A.L. Salas&#45;Brito<sup>4</sup>*</b></font></p>           <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de F&iacute;sica, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional de Mar del Plata,</i> <i>Mar del Plata, Argentina</i></font></p>            <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Matem&aacute;ticas, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Iztapalapa, Apartado Postal 55&#45;534 Iztapalapa 09340 D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Departamento de F&iacute;sica, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Iztapalapa, Apartado Postal 55&#45;534 Iztapalapa 09340 D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Laboratorio de Sistemas Din&aacute;micos, Departamento de Ciencias B&aacute;sicas, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Azcapotzalco, Apartado Postal 21&#45;267, Coyoac&aacute;n 04000 D.F., M&eacute;xico.</i> * Corresponding author</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 3 de junio de 2002.     <br>   Aceptado el 19 de febrero de 2003.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noether's theorem relating continuous symmetries of a Lagrangian system to the existence of conserved quantities is shown to be valid at the level of the variational equations of the system. This result can be helpful in the study of perturbations and of integrability in various areas of current interest. As examples, we derive conserved quatities in linearized general relativity and obtain conserved quantities valid in perturbed classical dynamics.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Noether theorem, variational equations, Lagrangian theories.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Demostramos que el teorema de Noether, que relaciona simetr&iacute;as continuas de un sistema lagrangiano con la existencia de cantidades conservadas, es tambi&eacute;n v&aacute;lido para las ecuaciones variacionales del sistema. Este resultado puede ser de utilidad tanto en la teor&iacute;a de perturbaciones como en estudios sobre integrabilidad en diversas &aacute;reas de inter&eacute;s actual. A guisa de ejemplo encontramos una cantidad conservada en relatividad general mediante el an&aacute;lisis de las simetr&iacute;as de la gravitaci&oacute;n linealizada, y, por otro lado, obtenemos una cantidad conservada muy simple que es v&aacute;lida en la mec&aacute;nica cl&aacute;sica perturbada.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Teorema de Noether, ecuaciones variacionales, teor&iacute;as lagrangianas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 45.10.Db; 04.20.Fy; 45.20.Jj</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmf/v49n4/v49n4a1.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. E.T. Whittaker, <i>A Treatise on the Analytical Dynamics</i> <i>of</i> <i>Particles and Rigid Bodies</i> (Cambridge University Press, Cambridge, 1937) sect. 112</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295210&pid=S0035-001X200300040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. V.I. Arnold, <i>Mathematical Methods</i> <i>of</i> <i>Classical Mechanics</i> (Springer&#45;Verlag, New York, 1978) Appendix 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295211&pid=S0035-001X200300040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. C. Lanczos, <i>The Variational Principles</i> <i>of</i> <i>Mechanics</i> (University of Toronto Press, Toronto, 1970).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295213&pid=S0035-001X200300040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Y. Matsuno, <i>Phys. Lett. A</i> 285 (2001) 286;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295215&pid=S0035-001X200300040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> R.S. Johnson, <i>A Modern Introduction to the Mathematical Theory</i> <i>of</i> <i>Water Waves</i> (Cambridge University Press, Cambridge, 1997).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295216&pid=S0035-001X200300040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. E.A. Jackson, <i>Perspectives on Nonlinear Dynamics</i> Vol. I (Cambridge University Press, Cambridge, 1989).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295218&pid=S0035-001X200300040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Ch.W. Misner, K.S. Thorne, and J.A. Wheeler, <i>Gravitation</i> (Freeman, New York, 1973).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295220&pid=S0035-001X200300040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. D.C. Robinson, <i>Math. Proc. Camb. Phil. Soc.</i> 78 (1975) 351 (and personal communication).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295222&pid=S0035-001X200300040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. R. Carretero&#45;Gonz&aacute;lez, H.N. N&uacute;&ntilde;ez&#45;Y&eacute;pez, and A.L. Salas&#45;Brito, <i>Phys. Lett. A</i> 188 (1994) 48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295224&pid=S0035-001X200300040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. R.A. Sussman, <i>J. Math. Phys.</i> 29 (1988) 945;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295226&pid=S0035-001X200300040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> R.A. Sussman and L. Garc&iacute;a&#45;Trujillo, <i>Class. Quantum Grav.</i> 19 (2002) 2897.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295227&pid=S0035-001X200300040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. A.H. Taub, <i>Comm. Math. Phys.</i> 15 (1969) 235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295229&pid=S0035-001X200300040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. K.M. Case, <i>Phys. Rev. Lett.</i> 55 (1985) 445.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295231&pid=S0035-001X200300040000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. S. Chandrasekhar, <i>Principles</i> <i>of</i> <i>Stellar Dynamics</i> (University of Chicago Press, Chicago, 1942) Appendix 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295233&pid=S0035-001X200300040000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. W.&#45;H. Steeb, <i>Nonlinear Evolution Equations and the Painlev&eacute; Test</i> (World Scientific, Singapore, 1988) especially sections 1.3&#45;1.6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295235&pid=S0035-001X200300040000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. H.N. N&uacute;&ntilde;ez&#45;Y&eacute;pez, J. Delgado, and A.L. Salas&#45;Brito, in A. Anzaldo&#45;Meneses, B. Bonnard, J. P. Gauthier and F. Monroy&#45;P&eacute;rez (Eds.) <i>Contemporary Trends in Geometric Control Theory and its Applications</i> (World Scientific, Singapore, 2002) p. 405.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295237&pid=S0035-001X200300040000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. V. Jurdjevic, <i>Geometric Control Theory,</i> (Cambridge University Press, New York, 1997) Ch. 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295239&pid=S0035-001X200300040000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. K.M. Case, <i>Phys. Rev. Lett.</i> 40 (1978) 351.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295241&pid=S0035-001X200300040000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. H.N. N&uacute;&ntilde;ez&#45;Y&eacute;pez and A.L. Salas&#45;Brito, <i>Phys. Lett. A</i> 275 (2000) 218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295243&pid=S0035-001X200300040000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. O. Amici, B. Casciaro, M. Francaviglia, <i>Rend. Mat.</i> 16 (1996) 233;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295245&pid=S0035-001X200300040000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> B. Casciaro, M. Francaviglia, <i>Rend. Mat.</i> 16 (1996) 637;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295246&pid=S0035-001X200300040000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> M. Ferraris, M. Francaviglia, and V. Tapia, <i>J. Phys. A: Math. Gen.</i> 26 (1993) 433.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295247&pid=S0035-001X200300040000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. D. Lovelock and H. Rund, <i>Tensors, Differential Forms, &amp; Variational Principles</i> (Wiley&#45;Interscience, New York, 1975).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295249&pid=S0035-001X200300040000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. E.N. Glass, J.N.J. Goldberg, <i>J. Math. Phys.</i> 10 (1970) 3400.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295251&pid=S0035-001X200300040000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. F.J. Ernst, <i>Phys. Rev.</i> 167 (1968) 1175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295253&pid=S0035-001X200300040000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. W. Tichy, E.E. Flanagan, <i>Class. Quantum Grav.</i> 18 (2001) 3995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295255&pid=S0035-001X200300040000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. G.F.R. Ellis, H. van Elst, arXiv gr&#45;qc/9812046.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. D. Boccaletti, G. Pucacco, <i>Theory</i> <i>of</i> <i>Orbits</i> Vol. 2, Perturbative and Geometrical Methods (Springer&#45;Verlag, Berlin, 1999) Ch. 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295258&pid=S0035-001X200300040000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. S. Weinberg, <i>The Quantum Theory of Fields</i> (Cambridge University Press, Cambridge, 1995) Vol. I, section 7.2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295260&pid=S0035-001X200300040000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. G. Giachetta, L. Mangiarotti, and G. Sardanashvily, <i>J. Math.</i> <i>Phys.</i> 40 1376;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295262&pid=S0035-001X200300040000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> G. Giachetta, L. Mangiarotti, and G. Sardanashvily, <i>New Lagrangian and Hamiltonian Methods in Field Theory</i> (World Scientific, Singapore, 1997);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295263&pid=S0035-001X200300040000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> L. Mangiarotti, and G. Sardanashvily, <i>Gauge Mechanics</i> (World Scientific, Singapore, 1998).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8295264&pid=S0035-001X200300040000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on the Analytical Dynamics of Particles and Rigid Bodies]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematical Methods of Classical Mechanics]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanczos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Variational Principles of Mechanics]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Lett. A]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Modern Introduction to the Mathematical Theory of Water Waves]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectives on Nonlinear Dynamics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gravitation]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Freeman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Math. Proc. Camb. Phil. Soc.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>78</volume>
<page-range>351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Lett. A]]></source>
<year>1994</year>
<volume>188</volume>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sussman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Math. Phys.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>29</volume>
<page-range>945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sussman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Class. Quantum Grav.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2897</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taub]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comm. Math. Phys.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>15</volume>
<page-range>235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Rev. Lett.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>55</volume>
<page-range>445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Stellar Dynamics]]></source>
<year>1942</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.-H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonlinear Evolution Equations and the Painlevé Test]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anzaldo-Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monroy-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary Trends in Geometric Control Theory and its Applications]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>405</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurdjevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geometric Control Theory]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Rev. Lett.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>40</volume>
<page-range>351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Lett. A]]></source>
<year>2000</year>
<volume>275</volume>
<page-range>218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amici]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casciaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francaviglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rend. Mat.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casciaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francaviglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rend. Mat.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francaviglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Phys. A: Math. Gen.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>26</volume>
<page-range>433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovelock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rund]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tensors, Differential Forms, & Variational Principles]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Math. Phys.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phys. Rev.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>167</volume>
<page-range>1175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tichy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flanagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Class. Quantum Grav.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>3995</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boccaletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pucacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory of Orbits]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Quantum Theory of Fields]]></source>
<year>1995</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangiarotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardanashvily]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangiarotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardanashvily]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<edition>1997</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New Lagrangian and Hamiltonian Methods in Field TheoryWorld Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangiarotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardanashvily]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gauge Mechanics]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
