<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0035-001X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de física]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0035-001X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Física]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0035-001X2002000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multipole expansion of electrostatic and magnetostatic fields]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Instituto de Ciencias Departamento de Física Matemática]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>354</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0035-001X2002000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0035-001X2002000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0035-001X2002000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The multipole moments of an electrostatic or magnetostatic field and the components of the field itself are expressed in terms of two-component spinor and of spin-weighted spherical harmonics, obtaining the correspondence between the Cartesian and spherical components. It is shown that the 2l-pole moment of a charge or current distribution defines l, not necessarily distinct, directions which determine the angular dependence of the multipole field.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los momentos multipolares de un campo electrostático o magnetostático y las componentes del campo mismo se expresan en términos de espinores de dos componentes y de armónicos esféricos con peso de espín, obteniéndose la correspondencia entre las componentes cartesianas y esféricas. Se muestra que el momento 2l-polar de una distribución de carga o de corriente define l direcciones, no necesariamente distintas, las cuales determinan la dependencia angular del campo multipolar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multipole expansion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrostatic field]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetostatic field]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[two-component spinors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spherical harmonics]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo multipolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo electrostático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo magnetostático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espinores de dos componentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[armónicos esféricos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Multipole expansion of electrostatic and magnetostatic fields</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>G. F. Torres del Castillo</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de F&iacute;sica Matem&aacute;tica, Instituto de Ciencias, Universidad Aut&oacute;noma de Puebla Apdo. Post. 1152, 72001 Puebla, Pue., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 21 de mayo de 2002.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado el 28 de mayo de 2002.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The multipole moments of an electrostatic or magnetostatic field and the components of the field itself are expressed in terms of two&#45;component spinor and of spin&#45;weighted spherical harmonics, obtaining the correspondence between the Cartesian and spherical components. It is shown that the 2<i><sup>l</sup></i>&#45;pole moment of a charge or current distribution defines <i>l</i>, not necessarily distinct, directions which determine the angular dependence of the multipole field.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Multipole expansion; electrostatic field; magnetostatic field; two&#45;component spinors; spherical harmonics.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los momentos multipolares de un campo electrost&aacute;tico o magnetost&aacute;tico y las componentes del campo mismo se expresan en t&eacute;rminos de espinores de dos componentes y de arm&oacute;nicos esf&eacute;ricos con peso de esp&iacute;n, obteni&eacute;ndose la correspondencia entre las componentes cartesianas y esf&eacute;ricas. Se muestra que el momento 2<i><sup>l</sup></i>&#45;polar de una distribuci&oacute;n de carga o de corriente define <i>l</i> direcciones, no necesariamente distintas, las cuales determinan la dependencia angular del campo multipolar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Desarrollo multipolar; campo electrost&aacute;tico; campo magnetost&aacute;tico; espinores de dos componentes; arm&oacute;nicos esf&eacute;ricos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PACS: 03.50.&#45;z; 02.30.Gp</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmf/v48n4/v48n4a12.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. J. D. Jackson, <i>Classical Electrodynamics,</i> 2nd ed. (Wiley, New York, 1975).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287820&pid=S0035-001X200200040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. L. Eyges, <i>The Classical Electromagnetic Field</i> (Addison&#45;Wesley, Reading, Mass. 1972, reprinted by Dover 1980).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287822&pid=S0035-001X200200040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. J. R. Reitz, F. J. Milford and R.W. Christy, <i>Foundations of Electromagnetic Theory,</i> 4th ed. (Addison&#45;Wesley, Reading, Mass., 1993).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287824&pid=S0035-001X200200040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. P. Kielanowski and M. Loewe, <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> <b>44</b> (1998) 24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287826&pid=S0035-001X200200040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. E. Ley&#45;Koo and A. Gongora&#45;T., <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> <b>34</b> (1988) 645.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287828&pid=S0035-001X200200040001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. G. F. Torres del Castillo, <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> <b>36</b> (1990) 446.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287830&pid=S0035-001X200200040001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. G. F. Torres del Castillo, <i>Spinors in Three Dimensions and Spin&#45;weighted Functions,</i> (unpublished).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287832&pid=S0035-001X200200040001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. H. Hochstadt, <i>The Functions of Mathematical Physics,</i> (Wiley, New York, 1971, reprinted by Dover, New York, 1986), Chap. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287834&pid=S0035-001X200200040001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. E. T. Newman and R. Penrose, <i>J. Math. Phys.</i> <b>7</b> (1966) 863.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287836&pid=S0035-001X200200040001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. A. Messiah, <i>Quantum Mechanics,</i> Vol. II, (North Holland, Amsterdam, 1962).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287838&pid=S0035-001X200200040001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. D. A. Varshalovich, A.N. Moskalev, and V.K. Khersonskii, <i>Quantum Theory of Angular Momentum,</i> (World Scientific, Singapore, 1988).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287840&pid=S0035-001X200200040001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. G. F. Torres del Castillo, <i>Rev. Mex. F&iacute;s.</i> <b>40</b> (1994) 713.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8287842&pid=S0035-001X200200040001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Classical Electrodynamics]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eyges]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Classical Electromagnetic Field]]></source>
<year>1972</year>
<month>19</month>
<day>80</day>
<publisher-loc><![CDATA[Reading^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milford]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of Electromagnetic Theory]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Reading^eMass. Mass.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kielanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ley-Koo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gongora-T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>34</volume>
<page-range>645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spinors in Three Dimensions and Spin-weighted Functions]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochstadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Functions of Mathematical Physics]]></source>
<year>1971</year>
<month>19</month>
<day>86</day>
<publisher-loc><![CDATA[New YorkNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penrose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Math. Phys.]]></source>
<year>1966</year>
<volume>7</volume>
<page-range>863</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantum Mechanics]]></source>
<year>1962</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam^eNorth Holland North Holland]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varshalovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moskalev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khersonskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantum Theory of Angular Momentum]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fís.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>40</volume>
<page-range>713</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
