<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-8376</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de investigación clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. invest. clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-8376</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-83762005000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones bioéticas: necesidad de promover actitudes altruistas hacia la investigación médica en seres humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethical reflections: Necessity to promote altruistic attitudes toward on medical research in human beings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>725</fpage>
<lpage>734</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-83762005000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-83762005000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-83762005000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper some bioethical reflections about medical research in human beings are made. The social moral obligation to increase this kind of investigation, with the purpose of enlarging resources to take care of the health of society, as well as to comply with the moral duty of keeping the integrity of the participating subjects, have placed to medical investigators face to face with ethical problems that may affect the development of this essential activity for human healthcare. On one hand, in the present context, the resistance of both healthy and sick individuals to collaborate in the studies, as possible, according to a wrong autonomous decision (irreflexive individualism). On the other hand, the shortage of anticipating strategies that promotes altruistic attitudes to take into account, the suffering experiences proper of human nature. In this regard, the author focuses his reflections, from the principle of social welfare that underlies medical research and of the necessity of providing instrumentation for some educational policy that without lacking respect for the autonomy of subjects, would propitiate the participation of society so that humanity would continue to benefit from the achievements of this type of research.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La necesidad de realizar investigación médica en seres humanos, con el fin último de incrementar el acervo de bienes para la atención a la salud de la humanidad, así como el deber moral de mantener la integridad física y psíquica de quienes participan en los estudios, coloca a los investigadores médicos, frente a problemas que a la luz del análisis bioético plantea nuevas dificultades, ampliando el ámbito de la reflexión bioética, en el contexto de la sociedad contemporánea. Un problema importante es que existe el riesgo de que paulatinamente las personas sanas o enfermas se nieguen a colaborar en los estudios de manera espontánea, producto en gran parte de una actitud individualista que resulta del ejercicio irreflexivo de la autonomía personal. Otro problema estrechamente relacionado es la carencia de estrategias que prevengan esta situación, a través de la promoción de actitudes altruistas, sin detrimento de la autonomía personal. El autor propone lineamientos generales para la instauración de una política educativa considerando por un lado las experiencias y vivencias propias de la condición humana y, por otro, las responsabilidades sociales de los individuos, desde la perspectiva del principio de beneficencia social que subyace en la investigación médica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical research in human beings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autonomy and beneficence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social ethics]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación médica en seres humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Beneficencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética social]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>&Eacute;tica y medicina</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Reflexiones bio&eacute;ticas: necesidad de promover actitudes altruistas hacia la investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Bioethical reflections: Necessity to promote altruistic attitudes toward on medical research in human beings</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Joaqu&iacute;n Ocampo&#150;Mart&iacute;nez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reimpresos:</b><i>    <br>   </i><i>Dr. Joaqu&iacute;n Ocampo&#150;Mart&iacute;nez<b>    <br>   </b>Facultad de Medicina.    <br>   Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico    <br>   Brasil 33 esq. Venezuela. Centro Hist&oacute;rico.    <br>   06020, M&eacute;xico, D. F.    <br>   Fax: 5526&#150;3853</i>    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:joaquinocampo@yahoo.com">joaquinocampo@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 16 de mayo de 2005.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado el 30 de agosto de 2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>In this paper some bioethical reflections about medical research in human beings are made. The social moral obligation to increase this kind of investigation, with the purpose of enlarging resources to take care of the health of society, as well as to comply with the moral duty of keeping the integrity of the participating subjects, have placed to medical investigators face to face with ethical problems that may affect the development of this essential activity for human healthcare. On one hand, in the present context, the resistance of both healthy and sick individuals to collaborate in the studies, as possible, according to a wrong autonomous decision (irreflexive individualism). On the other hand, the shortage of anticipating strategies that promotes altruistic attitudes to take into account, the suffering experiences proper of human nature. In this regard, the author focuses his reflections, from the principle of social welfare that underlies medical research and of the necessity of providing instrumentation for some educational policy that without lacking respect for the autonomy of subjects, would propitiate the participation of society so that humanity would continue to benefit from the achievements of this type of research.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words. </i></b><i>Medical research in human beings. Clinical Research. Bioethics. Medical ethics. Autonomy and beneficence. Social ethics.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de realizar investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos, con el fin &uacute;ltimo de incrementar el acervo de bienes para la atenci&oacute;n a la salud de la humanidad, as&iacute; como el deber moral de mantener la integridad f&iacute;sica y ps&iacute;quica de quienes participan en los estudios, coloca a los investigadores m&eacute;dicos, frente a problemas que a la luz del an&aacute;lisis bio&eacute;tico plantea nuevas dificultades, ampliando el &aacute;mbito de la reflexi&oacute;n bio&eacute;tica, en el contexto de la sociedad contempor&aacute;nea. Un problema importante es que existe el riesgo de que paulatinamente las personas sanas o enfermas se nieguen a colaborar en los estudios de manera espont&aacute;nea, producto en gran parte de una actitud individualista que resulta del ejercicio irreflexivo de la autonom&iacute;a personal. Otro problema estrechamente relacionado es la carencia de estrategias que prevengan esta situaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la promoci&oacute;n de actitudes altruistas, sin detrimento de la autonom&iacute;a personal. El autor propone lineamientos generales para la instauraci&oacute;n de una pol&iacute;tica educativa considerando por un lado las experiencias y vivencias propias de la condici&oacute;n humana y, por otro, las responsabilidades sociales de los individuos, desde la perspectiva del principio de beneficencia social que subyace en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave. </b>Investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos. Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. Bio&eacute;tica. &Eacute;tica m&eacute;dica. Autonom&iacute;a, Beneficencia. &Eacute;tica social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el progreso cient&iacute;fico&#150;t&eacute;cnico de los &uacute;ltimos siglos, las estrategias para el desarrollo de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica se han depurado notablemente en cuanto a sus m&eacute;todos y procedimientos,<sup>1</sup> entre ellos los que necesariamente tienen que realizarse en seres humanos, ante la insuficiencia de los resultados obtenidos por otros m&eacute;todos. Estos avances se han traducido en logros, cada vez mayores en cantidad y calidad, para la atenci&oacute;n de los m&uacute;ltiples problemas de salud que aquejan a la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el discurso bio&eacute;tico contempor&aacute;neo es evidente la preocupaci&oacute;n por las violaciones que se han cometido a los derechos de los sujetos que participan en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, y que han constituido la excepci&oacute;n y no la regla en esta actividad. Dicha preocupaci&oacute;n se ha expresado b&aacute;sicamente en la formulaci&oacute;n de c&oacute;digos, informes y declaraciones que hoy d&iacute;a conforman la normativa vigente para la investigaci&oacute;n en seres humanos. Es significativo el hecho de que tal normativa al reconocer la importancia de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, no la prohibe, sino que establece recomendaciones para proteger los derechos e integridad de los individuos que voluntariamente se involucran en los estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun en disposiciones de car&aacute;cter legal como por ejemplo el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigaci&oacute;n para la Salud de M&eacute;xico se se&ntilde;ala entre una de sus m&uacute;ltiples consideraciones: <i>"Que la investigaci&oacute;n para la salud es un factor determinante para mejorar las acciones encaminadas a proteger, promover y restaurar la salud del individuo y de la sociedad en general; para desarrollar tecnolog&iacute;a mexicana en los servicios de salud y para incrementar su productividad ..." </i>En cuanto a la necesidad de que la sociedad participe en esta clase de actividades, en la fracci&oacute;n VIII de su art&iacute;culo 7o. se establece puntualmente que al Sistema Nacional de Salud le corresponde: <i>"Promover e impulsar la participaci&oacute;n de la comunidad en el desarrollo de programas de investigaci&oacute;n. </i>"<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en la necesidad de realizar investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos &#150;sin soslayar consideraciones de car&aacute;cter &eacute;tico hacia los sujetos participantes&#150; y de estimular la participaci&oacute;n de la sociedad para el logro de sus metas, este trabajo tiene como objetivo hacer algunas reflexiones sobre ciertos problemas dignos de atenci&oacute;n, que pueden afectar a mediano o a largo plazo el desarrollo de una actividad indispensable para la atenci&oacute;n a la salud y que requieren ser tratadas, al menos desde una perspectiva general que permita abordajes ulteriores m&aacute;s amplios. Un problema central es que existe el riesgo de que &#150;en un futuro indeterminado&#150; se incremente la negativa de las personas sanas o enfermas a colaborar en los estudios y ensayos cl&iacute;nicos. El segundo problema es la carencia de estrategias a nivel nacional e internacional que se anticipen a esta situaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la promoci&oacute;n de actitudes altruistas considerando, por un lado, el principio de beneficencia social que subyace en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica y, por otro, vivencias y experiencias propias de la condici&oacute;n humana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el primer problema, Trauth se&ntilde;ala que el reclutamiento del n&uacute;mero adecuado de sujetos que se requieren en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica es una dificultad creciente.<sup>3</sup> Se ha mencionado por Matsui, Ellis y Apolone que no existe la suficiente conciencia por parte de los sujetos acerca de la importancia de participar en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, por diversos motivos que finalmente demuestran una falta de inter&eacute;s por esta clase de investigaci&oacute;n.<sup>4&#150;</sup><sup>6</sup> Schulman advierte, por su parte, que los investigadores deben hacer algo para que la investigaci&oacute;n m&eacute;dica sea m&aacute;s atractiva para la sociedad<sup>7</sup> y Valentino hace &eacute;nfasis en que la comunidad no entiende la importancia de los ensayos cl&iacute;nicos y en que se requiere de un sistema educativo para que la gente se preocupe tanto por la salud individual como por la colectiva.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha demostrado tambi&eacute;n en varios estudios que la cantidad de individuos que participan en investigaciones m&eacute;dicas por motivaciones altruistas es m&iacute;nima. Cassileth se&ntilde;ala que muchos sujetos est&aacute;n de acuerdo en que se incluya a seres humanos en la investigaci&oacute;n, pero con respecto a su participaci&oacute;n personal es claro su inter&eacute;s individual por encima de sus motivaciones altruistas.<sup>9</sup> Daugherty encontr&oacute; que los sujetos de estudio participan por la mejor&iacute;a que pueden obtener, pero no por altruismo.<sup>10</sup> Rodger obtuvo resultados similares en un estudio que desarroll&oacute; para determinar las motivaciones de un grupo de gestantes para participar en los ensayos cl&iacute;nicos<sup>11</sup> y en otro realizado por Hermann, en 440 voluntarios sanos, s&oacute;lo 12.7% particip&oacute; por "responsabilidad social".<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tishler aborda una situaci&oacute;n con serias implicaciones &eacute;ticas y de otro tipo que deriva de la carencia de sujetos, al hacer una revisi&oacute;n del uso de incentivos de car&aacute;cter econ&oacute;mico para garantizar su colaboraci&oacute;n,<sup>13</sup> propiciando que muchos individuos no se incluyan por un inter&eacute;s altruista. Bigorra report&oacute; en su estudio que 90% de voluntarios sanos declararon el beneficio de una remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica como su principal motivaci&oacute;n para participar.<sup>14</sup> Muchos individuos se involucran en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica s&oacute;lo por la satisfacci&oacute;n de intereses estrictamente personales existiendo, en la pr&aacute;ctica, un consentimiento bajo informaci&oacute;n inducido y no libre de coacci&oacute;n como es lo &eacute;ticamente deseable.<sup>15,16</sup> Se han publicado por Anderson, Zink y Rush, entre otros, los diversos problemas que plantea la existencia de participantes "profesionales", es decir, de individuos que ajenos a un inter&eacute;s por la salud colectiva hacen de su participaci&oacute;n un <i>modus vivendi</i><sup>17&#150;19</sup> &#150;casi siempre con desconocimiento de los investigadores&#150;, involucr&aacute;ndose frecuentemente en varios estudios a la vez, exponiendo su salud a riesgos (Lemmens, Singh y Schechter).<sup>20&#150;</sup><sup>22</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es muy probable que &#150;en su momento&#150; diversos organismos, entre ellos los comit&eacute;s de &eacute;tica para la investigaci&oacute;n, efect&uacute;en un obligado control para evitar la participaci&oacute;n remunerada, propiciando que de manera paulatina se manifieste un desinter&eacute;s por participar en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, sobre todo de una gran cantidad de sujetos sanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ELEMENTOS PARA LA REFLEXI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reflexiones aqu&iacute; planteadas parten de algunas nociones b&aacute;sicas: moral y &eacute;tica no son sin&oacute;nimos, mientras que la primera es un sistema de normas, principios y actitudes sustentadas en ciertos valores morales que regulan las relaciones entre las personas, la &eacute;tica es una reflexi&oacute;n sobre la moral, es decir, su an&aacute;lisis te&oacute;rico, el cual incluye entre otras muchas nociones, la de la moralidad de las acciones, es decir, de su obligatoriedad o prohibici&oacute;n.<sup>23&#150;</sup><sup>25</sup> En lo referente a la &eacute;tica m&eacute;dica tradicional contenida en juramentos y declaraciones &eacute;sta es b&aacute;sicamente una deontolog&iacute;a, es decir, un conjunto de preceptos morales para la actividad m&eacute;dica &#150;generados en diferentes &eacute;pocas hist&oacute;ricas&#150;y que, en muchos aspectos, ha entrado en crisis por los avances de la biomedicina y los cambios en la din&aacute;mica social.<sup>26</sup> El an&aacute;lisis y la reflexi&oacute;n &eacute;tica sobre esa deontolog&iacute;a ha permitido que hasta hoy se pueda hablar realmente de una &eacute;tica m&eacute;dica.<sup>27</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La bio&eacute;tica como parte de la &eacute;tica general es un quehacer reflexivo filos&oacute;fico, acerca de las implicaciones &eacute;ticas de las relaciones del hombre con el fen&oacute;meno de la vida en general, y con el de la vida humana en particular. Una de sus aportaciones m&aacute;s difundidas es el "principialismo" (principis&#150;mo), propuesto por Beauchamp y Childress como una estrategia pr&aacute;ctica para el an&aacute;lisis y superaci&oacute;n de los problemas bio&eacute;ticos en el campo de la atenci&oacute;n a la salud.<sup>28</sup> Esta propuesta plantea cuatro principios b&aacute;sicos (puntos de partida): autonom&iacute;a, beneficencia, no maleficencia y justicia. El primero se refiere a la facultad del sujeto para elegir y decidir sin coacciones externas; el de beneficencia, al acto de proporcionar al sujeto bienes que satisfagan sus necesidades (el paternalismo es una forma de beneficencia que pasa por alto la autonom&iacute;a del sujeto); el de no maleficencia establece el deber de no perjudicar a otro y el de justicia trata principalmente de la distribuci&oacute;n equilibrada de bienes y responsabilidades sociales para la atenci&oacute;n a la salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto del respeto al derecho a la informaci&oacute;n que demanda la sociedad actual, un concepto b&aacute;sico extrapolado al ejercicio de la medicina en general y que resulta de la aplicaci&oacute;n de los principios antes mencionados es el de consentimiento bajo informaci&oacute;n (consentimiento informado), al cual se define como el conjunto de acciones <i>"que promueven un proceso de comunicaci&oacute;n y di&aacute;logo que le facilitan a una persona tomar decisiones respecto de una acci&oacute;n, pr&aacute;ctica o producto que repercute en su cuerpo, en su intimidad o en otros espacios vitales. </i>"<sup>29</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos, por su parte, puede ser definida como un sistema de acciones intencionales de car&aacute;cter experimental o no experimental que se realizan en individuos sanos o enfermos, y que tiene como objetivos la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos sobre el proceso salud&#150;enfermedad y la producci&oacute;n de recursos preventivos, diagn&oacute;sticos, terap&eacute;uticos y de rehabilitaci&oacute;n con el fin &uacute;ltimo de preservar la salud y contribuir al bienestar de la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, para fines de este trabajo se entiende al individualismo en dos sentidos: como una actitud irreflexiva en donde el ejercicio de la autonom&iacute;a no va m&aacute;s all&aacute; de los intereses meramente personales (individualismo irreflexivo) o bien como una actitud &#150;producto de la reflexi&oacute;n&#150;, en donde el individuo al identificarse con los dem&aacute;s en aspectos fundamentales (como humanidad) se interesa por ellos de la misma manera en que se interesa por s&iacute; mismo (individualismo&#150;altruismo),<sup>3031</sup> ejerciendo su autonom&iacute;a en esa direcci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL PRINCIPIO DE BENEFICENCIA SOCIAL DE LA INVESTIGACI&Oacute;N M&Eacute;DICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de abrir caminos al an&aacute;lisis, conviene establecer que en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica es factible distinguir varias dimensiones, entre ellas la de car&aacute;cter moral. La dimensi&oacute;n moral de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en general, s&oacute;lo ha sido objeto de an&aacute;lisis &eacute;tico en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Se ha cuestionado la afirmaci&oacute;n de que los productos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica son &eacute;ticamente neutrales,<sup>32</sup> es decir, que no son buenos o malos <i>per se, </i>sino que eso depende de qui&eacute;n los aplique. Asumiendo que la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica es acci&oacute;n humana que transforma la naturaleza y que no se limita a su mera comprensi&oacute;n, sino que trata de modificarla en funci&oacute;n de valores y fines, Reseller afirma que la ciencia no es &eacute;ticamente neutral porque el hombre como ser inteligente hace sus elecciones mediante razones, las cuales constituyen el sustento de los valores de todo tipo. <i>"En consecuencia, los valores entran en acci&oacute;n a trav&eacute;s de todo el campo de la actividad humana, incluidas, sin duda alguna, la ciencia y la tecnolog&iacute;a. </i>"<sup>33</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actividad cient&iacute;fica posee una din&aacute;mica propia no s&oacute;lo para el desarrollo de conceptos y teor&iacute;as, sino tambi&eacute;n atendiendo a valores morales internos y externos a la propia actividad que gu&iacute;an sus prop&oacute;sitos. De ah&iacute; que la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica como acci&oacute;n humana &#150;y la investigaci&oacute;n m&eacute;dica lo es&#150; est&aacute; indisolublemente ligada a la moral y a la &eacute;tica. Toda clase de investigaci&oacute;n persigue fines que est&aacute;n estrechamente vinculados con las intenciones de quienes las desarrollan. Las intenciones no son innatas, son tendencias conscientes y deliberadas que orientan las acciones humanas hacia un fin propuesto, y aparecen en la actividad pr&aacute;ctica y cotidiana del ser humano, que es de donde surgen. Siempre hay una intenci&oacute;n &#150;que precede a la acci&oacute;n&#150;, en funci&oacute;n de un fin propuesto. De esta manera la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica como sistema de acciones intencionales, no es ajena al bien y al mal en tanto actividad planeada y desarrollada por seres humanos. Puede ser aprobada o censurada seg&uacute;n los fines que se pretendan alcanzar a la hora de su aplicaci&oacute;n y de los resultados que produzcan.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n m&eacute;dica al apoyarse en la ciencia y en la tecnolog&iacute;a tambi&eacute;n es un conjunto de acciones intencionales, ni amoral ni &eacute;ticamente neutral, porque no se reduce a la b&uacute;squeda del conocimiento <i>per se, </i>sino que tiene como fin &uacute;ltimo beneficiar a la humanidad. El principio de beneficencia sirve de fundamento a la moralidad del bienestar y la solidaridad social. Las reglas generales de conducta se derivan de un principio de beneficencia social son positivas incitaciones a modos de actuar o a acciones concretas.<sup>34</sup> Entre ellas est&aacute;n las de proteger los derechos de los dem&aacute;s (el de la atenci&oacute;n a la salud es uno de ellos); alejarlos del peligro que los amenaza (la creaci&oacute;n de recursos para la prevenci&oacute;n de enfermedades tiene esa finalidad); suprimir el dolor, el riesgo de muerte y la incapacidad (la generaci&oacute;n de recursos para el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades, as&iacute; como para la rehabilitaci&oacute;n de los pacientes es un ejemplo).<sup>35</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que por razones hist&oacute;ricas y geopol&iacute;ticas, desconociendo un principio de justicia, no todos los seres humanos disfruten de los avances de la medicina en el momento actual, no invalida el principio de beneficencia social que subyace en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica. Es obviamente en funci&oacute;n de este principio que los investigadores m&eacute;dicos no tienen la intenci&oacute;n de perjudicar a nadie. Debe quedar establecido que aun los estudios de car&aacute;cter experimental carecen de la intenci&oacute;n de provocar da&ntilde;os a los participantes. Atendiendo al deber de informar a los sujetos potenciales sobre los riesgos posibles &#150;con fines de consentimiento&#150;, s&oacute;lo se pueden dar a conocer los predecibles, ya que los riesgos impredecibles pertenecen a un rango de incertidumbre que escapa al control del investigador y del cual el participante en el estudio debe estar consciente. Como se&ntilde;ala P&eacute;rez Tamayo, sobre un aspecto fundamental de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica de car&aacute;cter experimental: " <i>...si la investigaci&oacute;n es en verdad cient&iacute;fica, si la respuesta que se busca realmente se desconoce, entonces no hay manera de garantizar que los resultados no van a ser negativos </i>{en alguna magnitud} <i>para los sujetos experimentales </i>",<sup>36</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay duda de que en la evaluaci&oacute;n de los proyectos de investigaci&oacute;n, el factor incertidumbre debe estar presente en los miembros de los Comit&eacute;s de Etica para la Investigaci&oacute;n, a la hora de calcular el &iacute;ndice riesgo&#150;beneficio que implica la participaci&oacute;n de un sujeto sano o enfermo en la evaluaci&oacute;n de un estudio. Sin embargo, la incertidumbre no puede ser sujeta a una valoraci&oacute;n &eacute;tica, puesto que est&aacute; fuera del dominio de la voluntad y de las intenciones del investigador. Por ese motivo, la presencia del factor incertidumbre y sus consecuencias, tampoco invalida al principio de beneficencia social que fundamenta y justifica la b&uacute;squeda del conocimiento y de mejores recursos y bienes para la soluci&oacute;n de los problemas sociales en el rubro de la salud. M&uacute;ltiples ensayos e investigaciones en seres humanos con fines m&eacute;dicos, demuestran este principio impl&iacute;cito en todos ellos. Por mencionar s&oacute;lo dos ejemplos &#150;cl&aacute;sicos en la historia de la medicina cient&iacute;fica&#150;, es improbable que Louis Pasteur aplicara la vacuna antirr&aacute;bica a Joseph Meister, o que Gerhard Domagck administrara sulfonamidas a su propia hija (ante la inminencia de muerte de estos pacientes y considerando que era la primera vez que se administraba en seres humanos), s&oacute;lo por un af&aacute;n de contemplaci&oacute;n o satisfacci&oacute;n de su curiosidad intelectual, o por desarrollar el conocimiento por el conocimiento mismo, o bien que s&oacute;lo pensaran en beneficiarlos a ellos, despu&eacute;s del tiempo y del esfuerzo realizado en sus ensayos previos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fundamento &eacute;tico y human&iacute;stico de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica como proceso cient&iacute;fico que persigue el bien humano, queda claramente expresado cuando se afirma que el humanismo no es un saber, sino una forma de ser y que son ciencias humanas, obviamente, las que se ocupan del hombre, pero tambi&eacute;n lo son las ciencias biol&oacute;gicas, por quien las produce, por la intenci&oacute;n del productor y por el beneficio que procuran.<sup>37</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA NECESIDAD DE ACTITUDES ALTRUISTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La carencia de actitudes altruistas hacia la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, como una causa importante del desinter&eacute;s de la poblaci&oacute;n por involucrarse en estudios y ensayos cl&iacute;nicos, o el inter&eacute;s por participar s&oacute;lo por el beneficio personal &#150;sobre todo de car&aacute;cter econ&oacute;mico&#150;, debe ser motivo de reflexi&oacute;n principalmente para los m&eacute;dicos en general y en especial para los investigadores que tienen la responsabilidad social del desarrollo del conocimiento m&eacute;dico&#150;cient&iacute;fico, sobre todo en un momento en que sus avances y los cambios de la din&aacute;mica social demandan de todos ellos un conocimiento interdisciplinario con el concurso de las ciencias bio&#150;m&eacute;dicas, de la filosof&iacute;a de la medicina y de la bio&eacute;tica como parte de ella. Un intento por orientar dicha reflexi&oacute;n debe partir de que el individualismo irreflexivo prevaleciente en la sociedad actual explica de alguna manera tal carencia. Es claro que los problemas que surgen de la din&aacute;mica social, econ&oacute;mica, pol&iacute;tica, etc., repercuten inevitablemente en el ejercicio de la medicina y de la atenci&oacute;n a la salud. Cualquier punto de vista sobre el fen&oacute;meno individualismo&#150;altruismo, por ejemplo, que no tome en cuenta este hecho tiene el riesgo de alejarnos de la posibilidad de prever problemas potenciales en el &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva ajena al planteamiento de que el hombre es ego&iacute;sta por naturaleza y de que todo individualismo es incompatible con un altruismo, aqu&iacute; se retoma el concepto de que el inter&eacute;s propio y el inter&eacute;s por los dem&aacute;s no es una alternativa, sino que est&aacute;n indisolublemente vinculados. Ninguno de los dos rebasa en importancia al otro. En ese sentido, el individualismo entendido como amor as&iacute;mismo o amor propio &#150;como un "querer ser mejor"&#150; es autoafirmaci&oacute;n de lo humano en su sentido m&aacute;s amplio, por ello presupone al altruismo. El individuo se reconoce en los otros y ellos en &eacute;l en tanto humanos que buscan lo mejor para s&iacute; mismos. As&iacute;, el altruismo en sentido eminentemente &eacute;tico, no es diferente al individualismo desde el cual se explica y presupone.<sup>38</sup> En esa misma l&iacute;nea, Fromm se&ntilde;ala que <i>"El amor genuino es una expresi&oacute;n de productividad </i>(no en t&eacute;rminos econ&oacute;micos) <i>e implica cuidado, respeto, responsabilidad y conocimiento". </i>Es un esfuerzo activo por el desarrollo y la felicidad de los dem&aacute;s, puesto que el inter&eacute;s por el otro implica el inter&eacute;s por el hombre como tal. Si un ser humano tiene la capacidad de amar productivamente, tambi&eacute;n se ama as&iacute;mismo.<sup>39</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema &eacute;tico es que bajo ciertas circunstancias, el binomio individualismo&#150;altruismo se desdibuja sufriendo una desviaci&oacute;n. Tal ha ocurrido en el devenir de la sociedad industrializada, a medida que las libertades individuales se fueron reconociendo por el Estado &#150;loable de suyo&#150;, lamentablemente en el seno de una econom&iacute;a de mercado sin restricciones y de una sociedad de consumo en donde el hombre se ha "cosificado" convirti&eacute;ndose en una mercanc&iacute;a y en instrumento de prop&oacute;sitos ajenos al amor propio. El inter&eacute;s propio de lo humano devino en un inter&eacute;s s&oacute;lo por bienes de orden material y por la obtenci&oacute;n del poder y del &eacute;xito personal. El fracaso de la sociedad contempor&aacute;nea se explica por la deformaci&oacute;n del significado del inter&eacute;s propio que ha llevado a los individuos a la p&eacute;rdida del amor as&iacute;mismos y por lo tanto a la p&eacute;rdida de la idea de humanidad, al ver a los otros con indiferencia, o en todo caso s&oacute;lo para obtener de ellos alg&uacute;n provecho personal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, en el &aacute;mbito de la medicina contempor&aacute;nea la toma de conciencia sobre los derechos individuales hizo necesario el reconocimiento de la autonom&iacute;a &#150;en d&eacute;cadas recientes&#150;, como derecho de los enfermos a su autodeterminaci&oacute;n. Su creciente ejercicio gener&oacute; en un principio, al menos en los pa&iacute;ses en donde ha imperado un paternalismo m&eacute;dico absoluto, una explicable aunque no siempre justificada actitud de confrontaci&oacute;n con el m&eacute;dico, in&eacute;dita en la historia de la medicina. El respeto ilimitado a la autonom&iacute;a por encima de otros principios &eacute;ticos ha sido abordado de manera directa en el an&aacute;lisis bio&eacute;tico actual, al plantearse que la autonom&iacute;a se ha convertido en un principio supremo, a partir de que a la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#150;paciente se ha incorporado el lenguaje de los derechos jur&iacute;dicos y sociales. Se ha mencionado que esto ha conducido a que la responsabilidad hacia otros se subordine consecuentemente a una preocupaci&oacute;n por proteger solamente los derechos individuales. Por consiguiente, bajo un modelo de individualismo carente de toda reflexi&oacute;n, las personas asumen una postura defensiva y ventajosa por sobre otro tipo de deberes y responsabilidades en t&eacute;rminos de beneficio colectivo.<sup>40</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El individualismo irreflexivo visualiza as&iacute; a los sujetos separados unos de otros, en el sentido de que no asumen obligaciones fuera de las que tienen para s&iacute; mismos.<sup>41</sup> Existen declaraciones y documentos normativos sobre los derechos humanos, pero hay una evidente carencia de formulaciones sobre, por lo menos, responsabilidades generales que debiera tener cada individuo para con los otros. Se afirma que la autonom&iacute;a personal es absoluta y que en todo caso los sujetos s&oacute;lo tienen dos deberes &eacute;ticos: abstenerse de interferir en la libertad de los dem&aacute;s y establecer convenios o contratos, donde se especifiquen derechos y obligaciones de las partes, con el prop&oacute;sito de evitar abusos y da&ntilde;os mutuos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parad&oacute;jicamente, la cr&iacute;tica al individualismo imperante y sus repercusiones en la posibilidad de contar con personas altruistas en investigaciones m&eacute;dicas, no puede tampoco omitir algunas reflexiones sobre la no obligatoriedad de la beneficencia a otros. La respuesta a la cuesti&oacute;n acerca de que si un sujeto est&aacute; obligado moralmente a beneficiar a los dem&aacute;s es negativa en principio, porque no son pocos los casos en que el beneficio a otro es contrario a nuestras propias convicciones morales.<sup>42</sup> Es innegable que en la vida cotidiana no todo lo que "creo bueno para m&iacute;", lo es para otros. Sin embargo, si hay algo bueno y valioso para todo sujeto en uso de sus facultades mentales, es la salud. Es poco probable que alguien en estas condiciones, afirme que va en contra de sus convicciones morales procurar la salud a los dem&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habr&aacute; entonces que cuestionar si un sujeto tiene la obligaci&oacute;n moral de beneficiar a otros &#150;que no sean sus familiares cercanos&#150;, proporcion&aacute;ndoles los medios que les permitan mantenerse, por lo menos en estado de salud corporal. Beneficiar a otros implica acciones no m&eacute;dicas y acciones m&eacute;dicas. Asumiendo que en lo general, acciones no m&eacute;dicas como proporcionar a otros alimentaci&oacute;n sana, vestido y habitaci&oacute;n adecuada, no constituye una obligaci&oacute;n moral, pese a que todos dan a la salud un valor superlativo, la cuesti&oacute;n ser&iacute;a determinar si en el &aacute;mbito de la medicina hay alguna clase de obligaci&oacute;n para quien no es m&eacute;dico. Se puede establecer que para esta clase de beneficio hay dos momentos: la b&uacute;squeda de bienes para la atenci&oacute;n a la salud y la dotaci&oacute;n de esos bienes una vez que se han generado (vacunas, medicamentos, servicios hospitalarios, etc.). Es obvio que nadie tiene la obligaci&oacute;n moral de dotar de estos bienes a otro. En ese sentido, conviene determinar si existe alguna obligaci&oacute;n moral para el individuo con respecto a la b&uacute;squeda de bienes para la atenci&oacute;n a la salud, que es el objetivo fundamental de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptando en lo general que para el investigador m&eacute;dico la b&uacute;squeda de recursos m&aacute;s eficaces para la salud y el bienestar &#150;incluyendo los que se pueden obtener mediante la investigaci&oacute;n en seres humanos&#150;, constituye una responsabilidad moral con la sociedad, esta responsabilidad no existe para el sujeto sano y menos a&uacute;n para el enfermo obviamente por el estado de vulnerabilidad en que se encuentra. Kant establece en una de las doctrinas de la &eacute;tica normativa cl&aacute;sica que los hombres se deben tratar como fines y no solamente como medios.<sup>43</sup> De ese modo, ni sanos ni enfermos tienen la obligaci&oacute;n moral de someterse a riesgos y de servir s&oacute;lo como medios en aras del bienestar com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aunque la procuraci&oacute;n del bienestar ajeno no es una obligaci&oacute;n moral, puede ser realizada por el individuo de manera voluntaria y consciente, es decir, opcionalmente. En este contexto, la participaci&oacute;n de personas sanas o enfermas como sujetos de estudio se puede visualizar entonces en t&eacute;rminos de supererogaci&oacute;n, es decir, de actos que el individuo realiza pese a que no tiene la obligaci&oacute;n moral de hacerlos. Si bien estos actos no son moralmente obligatorios, tampoco est&aacute;n moralmente prohibidos porque tienen un gran valor moral que todos reconocen, pues quienes los realizan son objeto de respeto y consideraci&oacute;n, pero quienes no, tampoco son objeto de censura, desprecio o rechazo. As&iacute;, estos actos opcionales superan lo que puede exigirse de la moral com&uacute;n, realiz&aacute;ndose de manera voluntaria espont&aacute;nea e intencionada por el bienestar de otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un desaf&iacute;o de primer orden es determinar si es posible fomentar la supererogaci&oacute;n, y de qu&eacute; manera el no estar obligado a beneficiar a otros, puede promover la disposici&oacute;n de hacerlo en el seno de una sociedad donde impera un modelo de individualismo irreflexivo. No se trata de renunciar al reconocimiento de lo individual como un logro hist&oacute;rico, lo cual ser&iacute;a incoherente.<sup>44</sup> Se requiere generar alguna estrategia cuya orientaci&oacute;n permita establecer un ejercicio de la autonom&iacute;a personal que incluya al beneficio ajeno dentro del inter&eacute;s individual, en un ambiente de convivencia que promueva consensos hacia un individualismo&#150;altruismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el &aacute;mbito de la salud es claro que pese a las diferencias &eacute;tnicas, sociales, culturales y de toda clase hay una condici&oacute;n que subyace en todos los seres humanos &#150;sin excepci&oacute;n&#150;, y que justifica una conducta altruista, al menos moralmente: esa condici&oacute;n humana es la vulnerabilidad. Esta condici&oacute;n expone a todas las personas a un sinn&uacute;mero de circunstancias y agentes que los enfrentan a la posibilidad de enfermar, de sufrir y de morir, o por lo menos de quedar en condiciones que les impidan vivir con cierto nivel de calidad de acuerdo con sus valores culturales y morales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de su percepci&oacute;n en cada cultura y sociedad, esta condici&oacute;n de vulnerabilidad es universal y tiene innegables implicaciones morales y &eacute;ticas que nos convierten en "semejantes" m&aacute;s que en "extra&ntilde;os". Es este hecho sustancial sobre el que se tiene que tomar conciencia en una sociedad individualista, en donde el sujeto ha perdido la capacidad de compartir con los otros esa condici&oacute;n de ser "sufriente" y vulnerable. A la solidaridad puede llegarse a trav&eacute;s de la capacidad imaginativa de ver a los otros como compa&ntilde;eros de sufrimiento, puesto que si hay algo que compartimos con los dem&aacute;s, es b&aacute;sicamente la disposici&oacute;n de sentir el dolor corporal y el sufrimiento en todas sus manifestaciones.<sup>45</sup> Una manera de contribuir a evitar, o a minimizar al menos, el dolor humano es a trav&eacute;s de "mi" participaci&oacute;n en estudios que permitan el enriquecimiento del acervo de bienes para "nuestra salud".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin olvidar que la participaci&oacute;n es opcional, hay que mencionar que como miembros del g&eacute;nero humano y de la sociedad, a todos concierne el contribuir a que los bienes y recursos para la atenci&oacute;n a la salud se incrementen, pues el papel que juegan quienes participan en las investigaciones no es el de "objetos" invitados a participar en el logro de metas ajenas a ellos, sino el de sujetos morales que colaboran en una trascendental meta social que tambi&eacute;n les incumbe<sup>46</sup> y que es, por lo menos, la de la atenci&oacute;n a la salud corporal de todos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>HACIA UNA ESTRATEGIA FORMADORA DE ACTITUDES ALTRUISTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La negativa de los individuos para involucrarse en el desarrollo de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica &#150;en un contexto social como el actual&#150;, exige la b&uacute;squeda de estrategias que permitan la participaci&oacute;n de la sociedad en programas de investigaci&oacute;n, obviamente descartando la instrumentaci&oacute;n de pol&iacute;ticas que propicien un consentimiento inducido &eacute;ticamente cuestionable, en tanto que los fines de quien participa en los estudios son meramente personales y, por tanto, carentes de un altruismo real y espont&aacute;neo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que se requiere es desarrollar una estrategia que promueva la preocupaci&oacute;n por el sufrimiento ajeno, en el marco del respeto pleno a la autonom&iacute;a de los sujetos en donde ellos, y s&oacute;lo ellos, determinen colaborar de manera voluntaria y consciente en el avance del conocimiento m&eacute;dico de todo tipo. Una estrategia posible, si no la &uacute;nica, es la instrumentaci&oacute;n de una pol&iacute;tica educativa en materia de salud, generada por el Estado y dirigida a toda la poblaci&oacute;n escolarizada y no escolarizada, que fomente una cultura cuya meta central sea la formaci&oacute;n de actitudes de altruismo y colaboraci&oacute;n espont&aacute;nea, para participar en proyectos de investigaci&oacute;n m&eacute;dica. La propuesta concreta de un sistema psicopedag&oacute;gico de formaci&oacute;n de actitudes deseables con estos fines es motivo de otro art&iacute;culo. Aqu&iacute; se pretende, b&aacute;sicamente, hacer &eacute;nfasis en que se necesita poner en pr&aacute;ctica una pol&iacute;tica educativa que desde una perspectiva human&iacute;stica asuma, en principio, que el humanismo es ese reencuentro del hombre con lo humano, en su condici&oacute;n de ser "sufriente" y vulnerable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una visi&oacute;n del hombre desprovista de toda sacralizaci&oacute;n, es decir, desde una perspectiva en donde se concibe al hombre como un ser de "aqu&iacute; y ahora" capaz de proponerse fines y de alcanzarlos s&oacute;lo a trav&eacute;s del ejercicio de sus propias facultades y del apoyo mutuo y solidario de los otros es factible convertir a la relaci&oacute;n investigador&#150;sujeto sano o enfermo en una relaci&oacute;n fraternal y humana, de cooperaci&oacute;n entre sujetos morales que intencionalmente persiguen un mismo fin, asumiendo la responsabilidad de contribuir en lo posible al bien com&uacute;n, a trav&eacute;s del desarrollo del conocimiento m&eacute;dico y aceptando que la investigaci&oacute;n m&eacute;dica es una seria tarea que exige madurez de ambos, puesto que sus metas no son ajenas a su condici&oacute;n de seres vulnerables y miembros de la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta perspectiva considera, adem&aacute;s, que el desarrollo de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica y por tanto la colaboraci&oacute;n como participante es, en cierta medida, una responsabilidad para con las generaciones presentes y futuras y que en cuanto tal se debe aceptar libremente, comprendiendo que hay tambi&eacute;n una deuda moral con todos los sujetos que de una u otra forma han contribuido a la producci&oacute;n de bienes para la salud de la humanidad, gracias a los cuales ha mejorado la calidad de vida de los hombres y mujeres actuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, aceptar la incertidumbre sobre los resultados finales de poner a prueba una hip&oacute;tesis cient&iacute;fica en el &aacute;rea de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, no s&oacute;lo compete al investigador sino tambi&eacute;n al participante. Se debe tener presente que en las consecuencias de las acciones humanas, el azar juega un papel muy importante pese a las buenas intenciones. Por ello es importante poner atenci&oacute;n y cuidado en el proceso de informaci&oacute;n que se debe proporcionar a los posibles colaboradores, para fines de consentimiento. Se ha mencionado que dicho proceso debe contemplar, entre otros elementos b&aacute;sicos, la descripci&oacute;n de riesgos as&iacute; como el manejo de la vulnerabilidad de los participantes. En la descripci&oacute;n de los riesgos potenciales se debe hacer expl&iacute;cita la existencia de los impredecibles, haciendo &eacute;nfasis en la compensaci&oacute;n del da&ntilde;o a que tiene derecho el sujeto de investigaci&oacute;n en caso de que tal perjuicio ocurra.<sup>47</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe quedar claro que el compromiso moral hacia los otros, aun voluntariamente asumido, no justifica en ning&uacute;n momento que el sujeto sea objeto de presi&oacute;n alguna por parte del investigador, o de alguien m&aacute;s, para permanecer en el estudio. Se ha reiterado que la decisi&oacute;n de colaborar para otros es estrictamente personal. S&oacute;lo cada quien puede determinar hasta d&oacute;nde es capaz de renunciar a s&iacute; mismo en pro del bien com&uacute;n. Todo acuerdo moral entre seres humanos, por nobles que sean los fines, es susceptible de revisi&oacute;n y reconsideraci&oacute;n a trav&eacute;s del di&aacute;logo, la comunicaci&oacute;n y el libre examen de conciencia de todos los involucrados. Esa es la diferencia con aquellas estrategias que lejos de propiciar el consentimiento libre y espont&aacute;neo de los sujetos, inducen su participaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la instrumentaci&oacute;n de una estrategia educativa con esta orientaci&oacute;n es fundamental la responsabilidad que al respecto tiene el sector salud a trav&eacute;s de las instituciones en donde se realizan estudios en seres humanos, con la consiguiente responsabilidad que al respecto compete a los comit&eacute;s de &eacute;tica para la investigaci&oacute;n. La programaci&oacute;n de sesiones con el fin de motivar a los investigadores involucrados acerca de la necesidad de generar esta estrategia para impulsar el inter&eacute;s por la participaci&oacute;n de la sociedad en los proyectos es un buen principio; la autocr&iacute;tica y evaluaci&oacute;n sobre el desarrollo de la relaci&oacute;n investigador&#150;sujeto de estudio es fundamental. Muchas otras actividades depender&aacute;n de la capacidad creativa de los directamente responsables de estas tareas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejercicio de la responsabilidad social y moral de las escuelas y facultades de medicina p&uacute;blicas y privadas en la promoci&oacute;n y desarrollo de una pol&iacute;tica educativa con el enfoque aqu&iacute; tratado contribuir&iacute;a, en gran medida, a que la poblaci&oacute;n estudiantil no solamente contara con recursos conceptuales y psicol&oacute;gicos para educar a la poblaci&oacute;n acerca de la importancia de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, sino tambi&eacute;n con elementos para su propia formaci&oacute;n human&iacute;stica y bio&eacute;tica, imprescindible para su ejercicio profesional. Al respecto, los profesores tendr&iacute;an que ser consecuentes con ello, en virtud de que los educadores m&eacute;dicos constituyen un modelo de rol para los estudiantes. No puede lograrse una relaci&oacute;n m&eacute;dico&#150;paciente de car&aacute;cter individualista&#150;altruista, si correlativamente no ocurre lo mismo en el &aacute;rea de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Por s&oacute;lo mencionar un aspecto es posible contribuir a que los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n adquieran la capacidad de ejercer su autonom&iacute;a de manera responsable que desde un enfoque &eacute;tico&#150;social, propicie que el individuo supere actitudes conformistas y egoc&eacute;ntricas a trav&eacute;s de una apertura hacia los problemas de los dem&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen estrategias para promover la participaci&oacute;n espont&aacute;nea y altruista de los individuos. No es prudente esperar a que la investigaci&oacute;n m&eacute;dica adolezca de los sujetos id&oacute;neos para la consecuci&oacute;n de sus fines para pensar &#150;hasta entonces&#150;, qu&eacute; se puede hacer al respecto. Hay que prever problemas y anticiparse a ellos, sobre todo si como en este caso, hay elementos para plantearlos. Molina y Rowland &#150;por ejemplo&#150;, no esperaron a que ciertos compuestos qu&iacute;micos utilizados en la fabricaci&oacute;n de refrigerantes y aerosoles da&ntilde;aran la capa de ozono. Cuando detectaron este riesgo potencial fueron conscientes de que, como cient&iacute;ficos, s&oacute;lo ten&iacute;an una hip&oacute;tesis, pero no un conocimiento contundente y estad&iacute;sticamente comprobado. El problema &eacute;tico era c&oacute;mo actuar a partir s&oacute;lo de una suposici&oacute;n: &iquest;deb&iacute;an esperarse a su verificaci&oacute;n o bien alertar a la sociedad de un riesgo, omitiendo normas metodol&oacute;gicas b&aacute;sicas? Afortunadamente, para toda la humanidad, optaron por lo segundo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es responsabilidad &eacute;tica de los profesionales de cualquier &aacute;rea, sobre todo de la atenci&oacute;n a la salud, advertir a la comunidad cient&iacute;fica y a la sociedad para tomar medidas con antelaci&oacute;n, sobre problemas que se pueden generar a partir de las circunstancias actuales. La instrumentaci&oacute;n de una pol&iacute;tica educativa basada en la reflexi&oacute;n, con el prop&oacute;sito de anticiparse a posibles problemas que dificulten el progreso de la medicina es una estrategia que lejos de ocasionar alg&uacute;n perjuicio, propicia grandes beneficios a la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es &eacute;tico hacer investigaci&oacute;n m&eacute;dica en seres humanos, por todo lo que esta actividad ha representado y representa para la humanidad y lo es tambi&eacute;n, s&oacute;lo si algunas personas aceptan libre y conscientemente participar de ciertos riesgos con la incertidumbre que ello implica, siempre pensando en el g&eacute;nero humano, no desde un humanitarismo, sino desde el marco de un aut&eacute;ntico humanismo. Toda acci&oacute;n orientada hacia la formaci&oacute;n de actitudes altruistas espont&aacute;neas para participar en investigaciones m&eacute;dicas, requiere a su vez de que se tenga claridad acerca de que tal formaci&oacute;n es ajena a concepciones dogm&aacute;ticas sobre el comportamiento moral de los seres humanos, y de que es posible aprender formas de valorarse y conocerse a s&iacute; mismo, interiorizando simult&aacute;neamente actitudes como la autoestima y la preocupaci&oacute;n solidaria por los otros, dirigida a la procuraci&oacute;n de una vida con el menor sufrimiento posible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Schaffner   FK.   Research   Methodology.   Conceptual   Issues. In:   Reich   W,   editor.   Encyclopedia   of  Bioethics.   2nd   ed. London:   Simon  &amp; Shuster  and  Prentice  Hall  International; 1995;   pp.   2270&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763949&pid=S0034-8376200500050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigaci&oacute;n para la salud.  En:  Ley General de Salud.  M&eacute;xico:  Porr&uacute;a;  2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763950&pid=S0034-8376200500050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Trauth JM, Musa D, Siminoff L, Jewell IK, Ricci E. Public attitudes regarding willingness to participate  in medical research studies. <i>J Health Soc Policy </i>2000;  12(2): 23&#150;43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763951&pid=S0034-8376200500050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Matsui K, Kita Y, Ueshima H. Informed consent, participation in,  and withdrawal from  a population based  cohort study involving genetic analysis. <i>J Med Ethics </i>2005; 31: 385&#150;92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763952&pid=S0034-8376200500050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Ellis PM, Butow PN. Focus group interviews examining attitudes to randomized trials among breast cancer patients and the general community. <i>Aust NZ J Public Health </i>1998; 5: 528&#150;31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763953&pid=S0034-8376200500050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Apolone G, Mosconi P. Knowledge and opinions about clinical research.  A cross&#150;sectional survey in a sample of Italian citizens. <i>J Amb Care Manag </i>2003; 26: 88&#150;90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763954&pid=S0034-8376200500050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Schulman KA. Understanding attitudes toward clinical research. <i>J Amb Care Manag </i>2003; 1: 83&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763955&pid=S0034-8376200500050001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Valentino J, Andrikowsky MA, Wood TA. Population attitudes toward oncology clinical trials. <i>J Ky Med Asoc </i>1999; 111&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763956&pid=S0034-8376200500050001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Cassileth BR, Lusk EJ, Miller DS, Hurwitz S. Attitudes toward clinical trials among patients and the public. <i>J Amer Med Assoc </i>1982;  248:  968&#150;70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763957&pid=S0034-8376200500050001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Daugherty C, Ratain MJ,  Grochowsky E,  Stocking C,  Kodish E, et al. Perception of cancer patients and their physicians involved in phase I trials. <i>J Clin Oncol </i>1995; 5: 1062&#150;72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763958&pid=S0034-8376200500050001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Rodger MA, Makropoulos D, Walker M, Keely E, Karovith A, Wells  PS.   Participation  of pregnant women  in  clinical trials: will they participate and why? <i>Am J Perinatal </i>2003; 2: 69&#150;76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763959&pid=S0034-8376200500050001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Hermann R,  Heger&#150;Mahn D,  Mahler M,  Seiber&#150;Grafe  M,  Kipling C,  Breithaupt&#150;Grugler K,  et al.  Adverse events and discomfort in studies on healthy subjects: the volunteer's perspective. A survey conducted by the German Association for applied Human Pharmacology. <i>Eur J Clin Pharmacol </i>1997; 53:   207&#150;14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763960&pid=S0034-8376200500050001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Tishler CL, Bartholomae S. The recruitment of normal healthy volunteers:  A review of the  literature  on the use of financial incentives. <i>J Clin Pharmacol </i>2002; 42: 365&#150;75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763961&pid=S0034-8376200500050001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Bigorra J, Ba&ntilde;os JE. Weight of financial reward in the decision by medical students and experienced healthy volunteers to participate in clinical trials. <i>Eur J Clin Pharmacol </i>1990; 38: 443&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763962&pid=S0034-8376200500050001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Grady C. Money for research participation: Does it jeopardize informed consent? <i>Amer J Bioethics </i>2001;  1(2): 40&#150;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763963&pid=S0034-8376200500050001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Kuczewski K. Is informed consent enough?: Monetary incentives for research participation  and integrity of biomedicine. <i>Am J Bioethics </i>2001;   1(2):  49&#150;51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763964&pid=S0034-8376200500050001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Anderson JA, Weijer C. The research subject as entrepreneur. <i>Am J Bioethics </i>2001;  1(2): 67&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763965&pid=S0034-8376200500050001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Zink S.  Maybe we  should pay them more. <i>Amer J Bioethics </i>2001;   1(2):  88&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763966&pid=S0034-8376200500050001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Rush MC, Phillips JS, Panek PE. Subject recruitment bias: The paid volunteer subject. <i>Percept Mot Skills </i>1978; 47: 443&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763967&pid=S0034-8376200500050001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Lemmens T, Elliot C. Justice for the professional guinea pigs. <i>Am J Bioethics </i>2001; 1(2): 51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763968&pid=S0034-8376200500050001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Singh SD, Williams AJ. The prevalence and incidence of medical  conditions  in healthy  pharmaceutical  company  employees who  volunteer to  participate   in  medical  research. <i>Br J Clin Pharmacol </i>1999; 48:  25&#150;31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763969&pid=S0034-8376200500050001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Schechter D, Singer TM, Kuperman J, Endicott J. Selection of "normal" control subjects for psychiatric research: Update on a model  for  centralized  recruitment. <i>Psychiatry Res   </i>1998;   79: 175&#150;85.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763970&pid=S0034-8376200500050001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Piepper A. &Eacute;tica y moral. Barcelona: Cr&iacute;tica; 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763971&pid=S0034-8376200500050001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Aranguren JL. &Eacute;tica. Barcelona: Altaya; 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763972&pid=S0034-8376200500050001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Guariglia   O.   Moralidad,   &eacute;tica   universalista   y   sujeto   moral. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica;  1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763973&pid=S0034-8376200500050001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Ocampo MJ. La bio&eacute;tica y la crisis de la &eacute;tica m&eacute;dica tradicional. <i>Ann Med ABC Hosp </i>2001; 92&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763974&pid=S0034-8376200500050001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Toulmin S. How Medicine Saved the Life of Ethics. <i>Persp Biol Med </i>1982; 25: 736&#150;50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763975&pid=S0034-8376200500050001000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Beauchamp  TL,  Childress JF.  Principles of biomedical ethics. 3d ed. New York: Oxford University Press; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763976&pid=S0034-8376200500050001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Figueroa JG. El significado del consentimiento informado dentro de los procesos de investigaci&oacute;n social sobre reproducci&oacute;n. En:  Santill&aacute;n DP, Cabral C A, Soto RL. El consentimiento informado  en  la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y  en  la investigaci&oacute;n m&eacute;dica. <i>Rev Invest Clin </i>2003; 55(3): 322&#150;38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763977&pid=S0034-8376200500050001000029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Lukes S. Individualism. Oxford: Basil Blackwell; 1973.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763978&pid=S0034-8376200500050001000030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. Fromm   E.   &Eacute;tica  y  psicoan&aacute;lisis.   M&eacute;xico:   Fondo   de   Cultura Econ&oacute;mica;   1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763979&pid=S0034-8376200500050001000031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32. Oliv&eacute; L. &iquest;Son &eacute;ticamente neutrales la ciencia y la tecnolog&iacute;a? El bien, el mal y la raz&oacute;n. M&eacute;xico: Paid&oacute;s&#150;Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763980&pid=S0034-8376200500050001000032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">33. Rescher N.   Raz&oacute;n y  valores  en  la  era  cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gica. Buenos Aires: Paid&oacute;s; 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763981&pid=S0034-8376200500050001000033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">34. Veatch RM. Theory of Medical Ethics. New York: Basic Books Inc.  Publishers;  1981.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763982&pid=S0034-8376200500050001000034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">35. Callahan  D.   The   Goals   of Medicine:   Setting  new  priorities. <i>Hastings Center Report </i>1996; 26(Suppl 6):  1&#150;28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763983&pid=S0034-8376200500050001000035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">36. P&eacute;rez&#150;Tamayo R.  &Eacute;tica M&eacute;dica Laica. M&eacute;xico:  Fondo de Cultura Econ&oacute;mica&#150;Colegio Nacional;  2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763984&pid=S0034-8376200500050001000036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">37. Nicol E. Humanismo y &eacute;tica. En: Bonifaz NR. El Humanismo en M&eacute;xico en las v&iacute;speras del siglo XXI. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico;  1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763985&pid=S0034-8376200500050001000037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">38. Spinoza B. &Eacute;tica. M&eacute;xico: Porr&uacute;a;  1990, p.  1677.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763986&pid=S0034-8376200500050001000038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">39. Fromm   E.   &Eacute;tica  y  psicoan&aacute;lisis.   M&eacute;xico:   Fondo   de   Cultura Econ&oacute;mica;   1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763987&pid=S0034-8376200500050001000039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">40. Tauber IA. Sick Autonomy. <i>Persp Biol Med </i>2003; 46: 484&#150;95</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763988&pid=S0034-8376200500050001000040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">41. B&eacute;jar H. La Cultura del Yo. Madrid: Alianza Editorial; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763989&pid=S0034-8376200500050001000041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">42. Montague P. In the interests of others. London: Kluwer Academic Publishers;   1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763990&pid=S0034-8376200500050001000042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">43. Kant I. Foundations of the Methaphysics of Morals. New York: Macmillan;   1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763991&pid=S0034-8376200500050001000043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">44. Camps V. Paradojas del individualismo. Barcelona: Cr&iacute;tica; 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763992&pid=S0034-8376200500050001000044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">45. Rorty R. Contingency, Irony and Solidarity. New York:  Cambridge University Press;  1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763993&pid=S0034-8376200500050001000045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">46. Engelhardt   T.    The   Foundations    of   Bioethics.    New   York: Oxford University Press;  1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763994&pid=S0034-8376200500050001000046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">47. Santill&aacute;n DP, Cabral CA, Soto RL. El consentimiento informado en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica. <i>Rev Invest Clin </i>2003; 55(3): 322&#150;38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763995&pid=S0034-8376200500050001000047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Methodology: Conceptual Issues]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Bioethics]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<page-range>2270-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon & ShusterPrentice Hall International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigación para la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Ley General de Salud]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siminoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public attitudes regarding willingness to participate in medical research studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Soc Policy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent, participation in, and withdrawal from a population based cohort study involving genetic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>385-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butow]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Focus group interviews examining attitudes to randomized trials among breast cancer patients and the general community]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust NZ J Public Health]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>528-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apolone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and opinions about clinical research: A cross-sectional survey in a sample of Italian citizens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Amb Care Manag]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>88-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding attitudes toward clinical research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Amb Care Manag]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>83-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrikowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population attitudes toward oncology clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ky Med Asoc]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassileth]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lusk]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attitudes toward clinical trials among patients and the public]]></article-title>
<source><![CDATA[J Amer Med Assoc]]></source>
<year>1982</year>
<volume>248</volume>
<page-range>968-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daugherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grochowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodish]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of cancer patients and their physicians involved in phase I trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1062-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makropoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keely]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karovith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Participation of pregnant women in clinical trials: will they participate and why?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Perinatal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heger-Mahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiber-Grafe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kipling]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breithaupt-Grugler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse events and discomfort in studies on healthy subjects: the volunteer's perspective. A survey conducted by the German Association for applied Human Pharmacology]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>53</volume>
<page-range>207-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tishler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartholomae]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The recruitment of normal healthy volunteers: A review of the literature on the use of financial incentives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>365-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight of financial reward in the decision by medical students and experienced healthy volunteers to participate in clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>38</volume>
<page-range>443-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Money for research participation: Does it jeopardize informed consent?]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>40-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuczewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is informed consent enough?: Monetary incentives for research participation and integrity of biomedicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The research subject as entrepreneur]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zink]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maybe we should pay them more]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rush]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panek]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subject recruitment bias: The paid volunteer subject]]></article-title>
<source><![CDATA[Percept Mot Skills]]></source>
<year>1978</year>
<volume>47</volume>
<page-range>443-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Justice for the professional guinea pigs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence and incidence of medical conditions in healthy pharmaceutical company employees who volunteer to participate in medical research]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schechter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuperman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endicott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of "normal" control subjects for psychiatric research: Update on a model for centralized recruitment]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry Res]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<page-range>175-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y moral]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Altaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guariglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moralidad, ética universalista y sujeto moral]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética y la crisis de la ética médica tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Med ABC Hosp]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>92-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toulmin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Medicine Saved the Life of Ethics]]></article-title>
<source><![CDATA[Persp Biol Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>25</volume>
<page-range>736-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of biomedical ethics]]></source>
<year>1989</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El significado del consentimiento informado dentro de los procesos de investigación social sobre reproducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>322-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Individualism]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basil Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y psicoanálisis]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Son éticamente neutrales la ciencia y la tecnología?: El bien, el mal y la razón]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[PaidósUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rescher]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Razón y valores en la era científico-tecnológica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veatch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory of Medical Ethics]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books Inc. Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Goals of Medicine: Setting new priorities]]></article-title>
<source><![CDATA[Hastings Center Report]]></source>
<year>1996</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética Médica Laica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura EconómicaColegio Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanismo y ética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonifaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Humanismo en México en las vísperas del siglo XXI]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1677</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y psicoanálisis]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sick Autonomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Persp Biol Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>484-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Cultura del Yo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montague]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the interests of others]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of the Methaphysics of Morals]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradojas del individualismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rorty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contingency, Irony and Solidarity]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Foundations of Bioethics]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en la práctica clínica y en la investigación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Invest Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>322-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
