<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-8376</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de investigación clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. invest. clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-8376</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-83762005000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores pronósticos en cáncer de vesícula]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic factor in gallbladder cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Departamento de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>662</fpage>
<lpage>665</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-83762005000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-83762005000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-83762005000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Gallbladder cancer is a rare and aggressive neoplasm. Objective. The purpose of this manuscript was to evaluate the prognostic factors associated with overall survival in gallbladder cancer patients. Methods. We performed a retrospective study of the patients with gallbladder cancer who received attention in a tertiary referral center in Mexico City during a 13 year period (1990-2002). We evaluated demographic, clinical, pathological and treatment variables. The main outcome variable was overall survival. The survival curves were constructed with the Kaplan and Meier method and compared with the log-rank test. Multivariate analyses was performed with the Cox regression method. We considered significant p < 0.05. Results. Fifty-one patients were registered, 35 of them women (69%). Median patient age was 63 years. Fifty-seven percent of patients had previous diagnosis of cholelithiasis. Seventy-one percent of patients underwent surgery. Ninety-eight percent of the tumors were adenocarcinoma and 25% were poorly differentiated. Eighty-six percent were found to have stage IV. Median survival for the entire cohort was six months (95% CI 0.5-7), and actuarial survival at one and three years was 22.7% and 3.9% respectively. On univariate analysis surgery, early stage, chemotherapy, Karnofsky > 80 and serum albumin > 3.0 g/dL were associated with better prognosis. On multivariate analysis, only surgery (p = 0.0001) and serum albumin > 3 g/dL (p = 0.002) remained significantly associated with better outcome. Conclusions. Most cases of gallbladder cancer presented with advanced stage. Serum albumin is a prognostic factor for survival in this group of patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes. El carcinoma de la vesícula biliar es una neoplasia poco frecuente y agresiva. Objetivo. Determinar los factores pronósticos asociados con la supervivencia global en pacientes con esta neoplasia. Material y métodos. Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico de cáncer de vesícula biliar atendidos en un centro de referencia de 1990 a 2002. Se analizaron variables demográficas, clínicas y patológicas, así como asociadas a tratamiento. El objetivo de medición fue la supervivencia global. Se construyeron curvas de supervivencia con el método de Kaplan y Meier y se compararon por medio de la prueba de log-rank. Se realizó análisis multivariado mediante regresión de Cox. Se definió significativa a una p < 0.05. Resultados. Se registraron 51 pacientes, 35 mujeres (69%), con una mediana de edad de 63 años. Setenta y uno por ciento de los pacientes fueron llevados a cirugía. Recibió quimioterapia 11.8%. En 98% el diagnóstico histopatológico fue de adenocarcinoma, 25% poco diferenciado. Se presentó 86.3% en estadio IV. En 57% se documentó a litiasis vesicular. La mediana de supervivencia para toda la cohorte fue de seis meses (95% IC 0.5-7), con supervivencia a uno y tres años de 22.7 y 3.9%, respectivamente. En el análisis univariado, la cirugía, estadio menos avanzado, la administración de quimioterapia, Karnofsky > 80 y albúmina > 3.0 g/dL se asociaron a mejor pronóstico. En el análisis multivariado, la cirugía (p = 0.0001) y albúmina sérica > 3 g/ dL (p = 0.002) fueron las únicas variables asociadas a mayor supervivencia. Conclusiones. El cáncer de vesícula biliar se presenta en estadios avanzados y su pronóstico es muy pobre. La albúmina sérica es un factor pronóstico significativo para supervivencia en esta neoplasia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gallbladder cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prognostic factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypoalbuminemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surgery]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de vesícula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores pronósticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipoalbuminemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Factores pron&oacute;sticos en c&aacute;ncer de ves&iacute;cula</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Prognostic factor in gallbladder cancer</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Heriberto Medina&#150;Franco,* Guillermo Ramos&#150;Gallardo,* H&eacute;ctor Orozco&#150;Zepeda,* Miguel &Aacute;ngel Mercado&#150;D&iacute;az</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Cirug&iacute;a. Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reimpresos:</b><i>    <br>   </i><i>Dr. Guillermo Ramos&#150;Gallardo<b>    <br>   </b>Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n.    <br>   Departamento de Cirug&iacute;a.    <br>   Vasco de Quiroga No. 15, Col. Secci&oacute;n XVI    <br>   14080 Tlalpan, M&eacute;xico, D.F.    <br>   Tel. y fax: (55) 5573&#150;9321</i>    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:guiyermoramos@hotmail.com">guiyermoramos@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Background</b>. Gallbladder cancer is a rare and aggressive neoplasm. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Objective</b>. The purpose of this manuscript was to evaluate the prognostic factors associated with overall survival in gallbladder cancer patients. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Methods</b>. We performed a retrospective study of the patients with gallbladder cancer who received attention in a tertiary referral center in Mexico City during a 13 year period (1990&#150;2002). We evaluated demographic, clinical, pathological and treatment variables. The main outcome variable was overall survival. The survival curves were constructed with the Kaplan and Meier method and compared with the log&#150;rank test. Multivariate analyses was performed with the Cox regression method. We considered significant p &lt; 0.05. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Results</b>. Fifty&#150;one patients were registered, 35 of them women (69%). Median patient age was 63 years. Fifty&#150;seven percent of patients had previous diagnosis of cholelithiasis. Seventy&#150;one percent of patients underwent surgery. Ninety&#150;eight percent of the tumors were adenocarcinoma and 25% were poorly differentiated. Eighty&#150;six percent were found to have stage IV. Median survival for the entire cohort was six months (95% CI 0.5&#150;7), and actuarial survival at one and three years was 22.7% and 3.9% respectively. On univariate analysis surgery, early stage, chemotherapy, Karnofsky &gt;</i><i> </i><i>80 </i><i>and serum albumin &gt; 3.0 g/dL were associated with better prognosis. On multivariate analysis, only surgery (p = 0.0001) and serum albumin &gt; 3 g/dL (p = 0.002) remained significantly associated with better outcome.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Conclusions</b>. Most cases of gallbladder cancer presented with advanced stage. Serum albumin is a prognostic factor for survival in this group of patients.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words. </i></b><i>Gallbladder cancer. Prognostic factors. Hypoalbuminemia. Surgery.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Antecedentes</b>. </i>El carcinoma de la ves&iacute;cula biliar es una neoplasia poco frecuente y agresiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Objetivo. </i>Determinar los factores pron&oacute;sticos asociados con la supervivencia global en pacientes con esta neoplasia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Material y m&eacute;todos</b>. </i>Estudio retrospectivo de pacientes con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de ves&iacute;cula biliar atendidos en un centro de referencia de 1990 a 2002. Se analizaron variables demogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas y patol&oacute;gicas, as&iacute; como asociadas a tratamiento. El objetivo de medici&oacute;n fue la supervivencia global. Se construyeron curvas de supervivencia con el m&eacute;todo de Kaplan y Meier y se compararon por medio de la prueba de log&#150;rank. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis multivariado mediante regresi&oacute;n de Cox. Se defini&oacute; significativa a una p &lt; 0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Resultados</b>. </i>Se registraron 51 pacientes, 35 mujeres (69%), con una mediana de edad de 63 a&ntilde;os. Setenta y uno por ciento de los pacientes fueron llevados a cirug&iacute;a. Recibi&oacute; quimioterapia 11.8%. En 98% el diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico fue de adenocarcinoma, 25% poco diferenciado. Se present&oacute; 86.3% en estadio IV. En 57% se document&oacute; a litiasis vesicular. La mediana de supervivencia para toda la cohorte fue de seis meses (95% IC 0.5&#150;7), con supervivencia a uno y tres a&ntilde;os de 22.7 y 3.9%, respectivamente. En el an&aacute;lisis univariado, la cirug&iacute;a, estadio menos avanzado, la administraci&oacute;n de quimioterapia, Karnofsky &gt; 80 y alb&uacute;mina &gt; 3.0 g/dL se asociaron a mejor pron&oacute;stico. En el an&aacute;lisis multivariado, la cirug&iacute;a (p = 0.0001) y alb&uacute;mina s&eacute;rica &gt; 3 g/ dL (p = 0.002) fueron las &uacute;nicas variables asociadas a mayor supervivencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Conclusiones</b>. </i>El c&aacute;ncer de ves&iacute;cula biliar se presenta en estadios avanzados y su pron&oacute;stico es muy pobre. La alb&uacute;mina s&eacute;rica es un factor pron&oacute;stico significativo para supervivencia en esta neoplasia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras  clave.  </b>C&aacute;ncer de ves&iacute;cula.  Factores pron&oacute;sticos. Hipoalbuminemia. Cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer de ves&iacute;cula es una neoplasia poco frecuente. Se han identificado como factores de riesgo ves&iacute;cula de porcelana, p&oacute;lipos vesiculares, anomal&iacute;as en la uni&oacute;n pancreatobiliar y litiasis vesicular.<sup>1</sup> Sin embargo, poco se ha logrado avanzar en la prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n de esta neoplasia, la cual es agresiva y desafortunadamente en lo que coinciden la mayor&iacute;a de las series reportadas en la literatura es que la mayor&iacute;a de los pacientes se presentan en estadios avanzados. Recientemente se ha mencionado la posible relaci&oacute;n de esta neoplasia con deficiencias de algunos micronutrientes como el selenio y el zinc.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en la mayor&iacute;a de las ocasiones no se logra la curaci&oacute;n de la enfermedad, resulta &uacute;til el conocimiento de factores pron&oacute;sticos que orienten al m&eacute;dico a predecir la evoluci&oacute;n de estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OBJETIVO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Determinar los factores pron&oacute;sticos asociados con la supervivencia global en pacientes con esta neoplasia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un estudio retrospectivo donde se incluyeron los expedientes cl&iacute;nicos de los pacientes con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de ves&iacute;cula atendidos en un periodo de 13 a&ntilde;os, de enero de 1990 a diciembre de 2002, en un centro de referencia de la ciudad de M&eacute;xico. Durante este periodo se registraron 67 pacientes con este diagn&oacute;stico, de los cuales se excluyeron 16 por no contarse con la informaci&oacute;n requerida en el expediente cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron y analizaron variables que incluyeron datos demogr&aacute;ficos (sexo y edad), presencia de litiasis vesicular, comorbilidad asociada, signos y s&iacute;ntomas principales, as&iacute; como su inicio y duraci&oacute;n, pruebas de funcionamiento hep&aacute;tico, con especial &eacute;nfasis en las cifras de alb&uacute;mina y bilirrubina, funci&oacute;n renal, biometr&iacute;a hem&aacute;tica, tiempos de coagulaci&oacute;n, estudios de imagen (ultrasonido y tomograf&iacute;a), el estado funcional de acuerdo con la escala de Karnofsky y tipo de tratamiento (cirug&iacute;a y quimioterapia). Dentro de la cirug&iacute;a tipo de procedimiento (colecistectom&iacute;a simple, colecistectom&iacute;a radical y procedimientos paliativos), mortalidad operatoria (aquella ocurrida dentro de los 30 d&iacute;as siguientes a la cirug&iacute;a), presentaci&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a (incidental o sospecha cl&iacute;nica previa), tipo histopatol&oacute;gico, grado de diferenciaci&oacute;n y estadio (seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Nevin).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la medici&oacute;n fue la supervivencia global, la cual fue calculada a partir del tiempo de la operaci&oacute;n o al tiempo del diagn&oacute;stico en los pacientes que no se sometieron a ning&uacute;n procedimiento quir&uacute;rgico, hasta el &uacute;ltimo seguimiento en la consulta externa o su fallecimiento. Se construyeron curvas de supervivencia con el m&eacute;todo de Kaplan y Meier y se compararon por medio de la prueba de log&#150;rank.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis multivariado mediante la prueba de regresi&oacute;n de Cox. Se defini&oacute; significativa una p menor a 0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fueron incluidos 51 pacientes durante el periodo de estudio, de los cuales 35 (69%) fueron mujeres y 16 (31%) hombres. La mediana de edad fue 63 a&ntilde;os para esta cohorte (rango de 39 a 84 a&ntilde;os). Las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas del estudio se muestran en el <a href="#c1">cuadro 1</a>. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes fueron dolor (71%), ictericia (29.4%) y p&eacute;rdida de peso (10%). Se document&oacute; litiasis vesicular en 57% de los pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ric/v57n5/a1c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo un paciente lleg&oacute; con el diagn&oacute;stico previo de c&aacute;ncer de ves&iacute;cula. Veintitr&eacute;s pacientes fueron referidos para estudio sin diagn&oacute;stico previo, pero desafortunadamente en estadios avanzados. En todos los pacientes se complet&oacute; su abordaje diagn&oacute;stico mediante tomograf&iacute;a. Treinta pacientes contaban con ultrasonido previo al diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de ves&iacute;cula. En 15 pacientes (29%) se hizo el diagn&oacute;stico mediante biopsia endosc&oacute;pica o percut&aacute;nea y no se realiz&oacute; ning&uacute;n otro procedimiento debido a la extensi&oacute;n locorregionalmente avanzada del tumor o la presencia de met&aacute;stasis a distancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico m&aacute;s frecuente fue el de adenocarcinoma (excepto en un paciente con reporte de patolog&iacute;a de carcinoma de c&eacute;lulas peque&ntilde;as). En 13 pacientes 25.4% se clasific&oacute; como poco diferenciado y el resto fue de moderadamente diferenciado. La mayor&iacute;a de los pacientes (84.3%) se presentaron en estadio IV. Dos pacientes se encontraron en estadio II y cinco en estadio III (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Treinta y seis pacientes (71%) fueron sometidos a alg&uacute;n procedimiento quir&uacute;rgico, de los cuales a 14 pacientes (27.4%) se les practic&oacute; colecistectom&iacute;a simple, 15 pacientes (29.4%) un procedimiento paliativo y laparotom&iacute;a exploradora a solamente siete pacientes (13.7%). La morbilidad quir&uacute;rgica fue de 11.7%, esto en relaci&oacute;n con tres pacientes que presentaron infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica, uno atelectasia, uno neumon&iacute;a y uno infecci&oacute;n de v&iacute;as urinarias. No hubo mortalidad operatoria. Seis pacientes recibieron quimioterapia a base de 5&#150;fluorouracilo, adriamicina y mitomicina C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mediana de supervivencia para toda la cohorte fue de seis meses (95% IC 0.5&#150;7), con sobrevida actuarial a uno y tres a&ntilde;os de 22.7 y 3.5%, respectivamente. Los pacientes que se sometieron a un procedimiento quir&uacute;rgico tuvieron mayor supervivencia a los seis meses (11.7%) que los que no se sometieron a ning&uacute;n procedimiento quir&uacute;rgico (0%). Los pacientes en estadio II tuvieron una supervivencia a seis meses de 50%. Los pacientes en estadio III de 40% y los pacientes en estadio IV de 6.9%. Para los pacientes que fueron sometidos a una colecistectom&iacute;a simple la supervivencia a los seis meses fue de 21.4%. Los que fueron sometidos a un procedimiento paliativo de 20% a los seis meses y los que fueron sometidos a una laparotom&iacute;a exploradora &uacute;nicamente de 0% a los seis meses (<a href="#f1">Figura 1</a>). La distribuci&oacute;n de los pacientes que fueron sometidos a colecistectom&iacute;a de acuerdo con el estadio fue 100% para el estadio II, 80% para estadio III y 18.6% para estadio IV. En todos los pacientes con un valor de alb&uacute;mina mayor a 3 mg/dL la supervivencia a seis meses fue de 100% (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ric/v57n5/a1f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ric/v57n5/a1f2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis univariado, la cirug&iacute;a, estadio menos avanzado, la administraci&oacute;n de quimioterapia, Karnofsky <u>&gt;</u> 80 y alb&uacute;mina &gt; 3.0 se asociaron a mejor pron&oacute;stico. En el an&aacute;lisis multivariado, la cirug&iacute;a (p = 0.0001) y alb&uacute;mina s&eacute;rica &gt; 3 (p = 0.002) fueron las &uacute;nicas variables asociadas a mayor supervivencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer de ves&iacute;cula es una neoplasia agresiva, poco frecuente y afecta m&aacute;s a mujeres. En esta serie encontramos una relaci&oacute;n hombre:mujer aproximada de 1 a 2.<sup>1</sup> La litiasis vesicular es un factor de riesgo cuyo mecanismo etiopatol&oacute;gico no se conoce con exactitud. En 57% de estos pacientes se document&oacute; el antecedente de litiasis vesicular, no existiendo explicaci&oacute;n precisa de la falta de litiasis en el resto de las piezas de cirug&iacute;a, pero que probablemente se deba a falta de registro de los mismos en los reportes de patolog&iacute;a, y que al ser un estudio retrospectivo no se puede precisar la raz&oacute;n exacta de este porcentaje de pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 22% de los pacientes se present&oacute; ictericia al momento del diagn&oacute;stico. No encontramos una diferencia estad&iacute;sticamente significativa en la supervivencia de estos pacientes; sin embargo, la mayor&iacute;a de nuestros pacientes se encontr&oacute; en un estadio avanzado de la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante el estadio del tumor. Se menciona en la literatura que pacientes sometidos a una resecci&oacute;n radical con extensi&oacute;n a la vena porta, l&oacute;bulo derecho hep&aacute;tico, tejido perineural, linf&aacute;tico e ictericia tienen una menor supervivencia y mayor riesgo temprano de recurrencia.<sup>34</sup> Fong <i>et al. </i>reportan que en pacientes en estadios III y IV no se deben realizar este tipo de procedimientos e incluso tambi&eacute;n comentan poco beneficio en hacer una resecci&oacute;n de las met&aacute;stasis al no existir mejor&iacute;a en la supervivencia. Ouchi <i>et al. </i>mencionan que pacientes con tumores que se extienden a muscular y subserosa sin invasi&oacute;n a tejido perihep&aacute;tico son los que m&aacute;s beneficio obtienen de una resecci&oacute;n radical.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica simple es el tratamiento de elecci&oacute;n en aquellos pacientes en los cuales el tumor se encuentra confinado a mucosa. Desafortunadamente, ninguno de los pacientes en esta serie se encontr&oacute; en esta etapa. De 51 pacientes, 71% fueron sometidos a un procedimiento quir&uacute;rgico. Ninguno de ellos fue sometido a una resecci&oacute;n radical debido a que la mayor&iacute;a de nuestros pacientes se encontr&oacute; en estadios avanzados. Aunque se hall&oacute; una diferencia entre los pacientes operados y los no operados esto se puede explicar porque los pacientes operados se encontraban en mejores condiciones generales que los no operados, aunque la mayor&iacute;a de los procedimientos fueron paliativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo de quimioterapia demostr&oacute; aumentar la supervivencia en nuestra serie &uacute;nicamente en el an&aacute;lisis univariado. Los esquemas que se utilizaron fueron a base de 5&#150;fluorouracilo, adriamicina y mitomicina C (FAM). La p&eacute;rdida de significancia en el an&aacute;lisis multivariado se explica por el hecho que solamente seis pacientes recibieron tratamiento, o bien por un sesgo de selecci&oacute;n, donde s&oacute;lo recibieron quimioterapia los pacientes con mejores condiciones generales. Recientemente se ha reportado el empleo de gemcitabina con cisplatino en estadios avanzados de estaneoplasia.<sup>8,9</sup> Ninguno de los pacientes en esta serie recibi&oacute; radioterapia, aunque existen estudios en la literatura que sugieren su empleo en esta neoplasia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En varias neoplasias el principal factor pron&oacute;stico es el estado general del paciente<sup>10</sup> y la alb&uacute;mina s&eacute;rica es un marcador indirecto del mismo. En este estudio, valores mayores a 3 mg/dL se encuentran significativamente asociados con el pron&oacute;stico de estos casos, lo cual es &uacute;til para la estratificaci&oacute;n de los pacientes con esta neoplasia. Otros autores<sup>3</sup> han encontrado asociaci&oacute;n pronostica con cifras de bilirrubina, lo cual no fue corroborado en esta serie, probablemente por lo avanzado del estadio en la mayor&iacute;a de los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de alb&uacute;mina mayores a 3 mg/dL se asocian a mejor pron&oacute;stico en pacientes con c&aacute;ncer de ves&iacute;cula, ya que es un marcador indirecto del estado general de estos casos. La cirug&iacute;a parece asociarse con un mejor pron&oacute;stico, aunque se reconoce un sesgo de selecci&oacute;n donde s&oacute;lo se operan los pacientes con mejores condiciones generales. Es necesario estudiar mecanismos de detecci&oacute;n temprana, as&iacute; como realizar avances en el manejo m&eacute;dico de pacientes con enfermedad en etapas avanzadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ahlgren JD. Medical Oncology. 2a. Ed. Cap&iacute;tulo 39: 714&#150;33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763841&pid=S0034-8376200500050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Shukla VK, Adukia TK, Sing SP, Mishara CP. Micronutrients, antioxidants,  and carcinoma of the  gallbladder. <i>J Surg Oncol </i>2003;  84:  31&#150;5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763842&pid=S0034-8376200500050000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Ito H, Matros E, Brooks D, Osteen RT, Zinner M, Whang E. Treatment   outcomes   associated   with   surgery   for   gallbladder cancer: a 20 years experience. <i>J Gastroint Surg </i>2004; 8:  183&#150;90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763843&pid=S0034-8376200500050000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Hawkins W, De Matteo RP, Jarnagin WR, Ben&#150;Porat L, Fong Y. Jaundice predicts advanced disease and early mortality in patients with gallbladder cancer. <i>Ann Surg Oncol </i>2004;  11: 310&#150;15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763844&pid=S0034-8376200500050000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Ouchi K,  Sugawara T, Ono H, Fujiya T, Kamiyama Y.  Diagnostic  capability and resectional  surgery for early gallbladder cancer.  <i>Hepatogastroenterology  </i>1999;  46:   1557&#150;60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763845&pid=S0034-8376200500050000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Ouchi  K,   Mikuni  J,   Kakugawa  T.   Laparoscopic  cholecystectomy for gallbladder carcinoma:  results  of a Japanese  survey of 498 patients. <i>J Hepatobiliary Surg </i>2002; 9: 256&#150;60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763846&pid=S0034-8376200500050000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Muratore A, Amisano M, Vigano L, Massucco P, Capussotti L. Gallbladder  cancer  invading the  perimuscular  connective  tissue:   results  of reresection  after  prior  non&#150;curative  operation. <i>Surg Oncol </i>2003; 83: 212&#150;15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763847&pid=S0034-8376200500050000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Malik IA, Aziz Z, Zaidi SH, Sethuraman G.  Gemcitabine and cisplatin is  a high effective  combination chemotherapy in patients with advanced cancer of the gallbladder. <i>Am J Clin Oncol </i>2003; 26:  174&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763848&pid=S0034-8376200500050000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Malik IA, Aziz Z. Prospective evaluation of efficacy and toxicity of 5&#150;fu and folinic acid (Mayo Clinic regimen) in patients with  advanced  cancer  of the   gallbladder.  <i>Am  J  Clin  Oncol </i>2003;  26:   124&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763849&pid=S0034-8376200500050000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Ouchi  K,   Susuki  M,  Tominaga T.   Survival  after surgery for cancer of the gallbladder. <i>Br J Surg </i>1994; 81:  1655&#150;67.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6763850&pid=S0034-8376200500050000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahlgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Oncology]]></source>
<year></year>
<edition>2</edition>
<page-range>714-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shukla]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adukia]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sing]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishara]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micronutrients, antioxidants, and carcinoma of the gallbladder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>84</volume>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osteen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment outcomes associated with surgery for gallbladder cancer: a 20 years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroint Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>183-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarnagin]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Porat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jaundice predicts advanced disease and early mortality in patients with gallbladder cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg Oncol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>310-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ono]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic capability and resectional surgery for early gallbladder cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatogastroenterology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1557-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikuni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakugawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy for gallbladder carcinoma: results of a Japanese survey of 498 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatobiliary Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>256-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muratore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capussotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallbladder cancer invading the perimuscular connective tissue: results of reresection after prior non-curative operation]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>83</volume>
<page-range>212-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sethuraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gemcitabine and cisplatin is a high effective combination chemotherapy in patients with advanced cancer of the gallbladder]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>174-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective evaluation of efficacy and toxicity of 5-fu and folinic acid (Mayo Clinic regimen) in patients with advanced cancer of the gallbladder]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>124-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tominaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival after surgery for cancer of the gallbladder]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>81</volume>
<page-range>1655-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
